Ghazals of Bashar Nawaz Ghazal बशर नवाज़ की ग़ज़लें ग़ज़ल

 रोज़ कहाँ से कोई नया-पन अपने आप में लाएँगे बशर नवाज़ ग़ज़ल ग़ज़लें 

रोज़ कहाँ से कोई नया-पन अपने आप में लाएँगे

तुम भी तंग आ जाओगे इक दिन हम भी उक्ता जाएँगे

चढ़ता दरिया एक न इक दिन ख़ुद ही किनारे काटेगा

अपने हँसते चेहरे कितने तूफ़ानों को छुपाएँगे

आग पे चलते चलते अब तो ये एहसास भी खो बैठे

क्या होगा ज़ख़्मों का मुदावा दामन कैसे बचाएँगे

वो भी कोई हम ही सा मासूम गुनाहों का पुतला था

नाहक़ उस से लड़ बैठे थे अब मिल जाए मनाएँगे

इस जानिब हम उस जानिब तुम बीच में हाइल एक अलाव

कब तक हम तुम अपने अपने ख़्वाबों को झुलसाएँगे

सरमा की रुत काट के आने वाले परिंदो ये तो कहो

दूर देस को जाने वाले कब तक लौट के आएँगे

तेज़ हवाएँ आँखों में तो रेत दुखों की भर ही गईं

जलते लम्हे रफ़्ता रफ़्ता दिल को भी झुलसाएँगे

महफ़िल महफ़िल अपना तअल्लुक़ आज है इक मौज़ू-ए-सुख़न

कल तक तर्क-ए-तअल्लुक़ के भी अफ़्साने बन जाएँगे

roz kahan se koi naya-pan apne aap mein laenge Bashar Nawaz Ghazal Ghazals

roz kahāñ se koī nayā-pan apne aap meñ lā.eñge

tum bhī tañg aa jāoge ik din ham bhī uktā jā.eñge

chaḌhtā dariyā ek na ik din ḳhud hī kināre kāTegā

apne hañste chehre kitne tūfānoñ ko chhupā.eñge

aag pe chalte chalte ab to ye ehsās bhī kho baiThe

kyā hogā zaḳhmoñ kā mudāvā dāman kaise bachā.eñge

vo bhī koī ham hī sā ma.asūm gunāhoñ kā putlā thā

nāhaq us se laḌ baiThe the ab mil jaa.e manāeñge

is jānib ham us jānib tum biich meñ haa.il ek alaav

kab tak ham tum apne apne ḳhvāboñ ko jhulsā.eñge

sarmā kī rut kaaT ke aane vaale parindo ye to kaho

duur des ko jaane vaale kab tak lauT ke ā.eñge

tez havā.eñ ā.ankhoñ meñ to ret dukhoñ kī bhar hī ga.iiñ

jalte lamhe rafta rafta dil ko bhī jhulsā.eñge

mahfil mahfil apnā ta.alluq aaj hai ik mauzū-e-suḳhan

kal tak tark-e-ta.alluq ke bhī afsāne ban jā.eñge

roz kahan se koi naya-pan apne aap mein laenge

tum bhi tang aa jaoge ek din hum bhi ukta jaenge

chaDhta dariya ek na ek din KHud hi kinare kaTega

apne hanste chehre kitne tufanon ko chhupaenge

aag pe chalte chalte ab to ye ehsas bhi kho baiThe

kya hoga zaKHmon ka mudawa daman kaise bachaenge

wo bhi koi hum hi sa masum gunahon ka putla tha

nahaq us se laD baiThe the ab mil jae manaenge

is jaanib hum us jaanib tum bich mein hail ek alaw

kab tak hum tum apne apne KHwabon ko jhulsaenge

sarma ki rut kaT ke aane wale parindo ye to kaho

dur des ko jaane wale kab tak lauT ke aaenge

tez hawaen aaankhon mein to ret dukhon ki bhar hi gain

jalte lamhe rafta rafta dil ko bhi jhulsaenge

mahfil mahfil apna talluq aaj hai ek mauzu-e-suKHan

kal tak tark-e-talluq ke bhi afsane ban jaenge

चुप-चाप सुलगता है दिया तुम भी तो देखो बशर नवाज़ ग़ज़ल ग़ज़लें 

चुप-चाप सुलगता है दिया तुम भी तो देखो

किस दर्द को कहते हैं वफ़ा तुम भी तो देखो

महताब-ब-कफ़ रात कसे ढूँड रही है

कुछ दूर चलो आओ ज़रा तुम भी तो देखो

किस तरह किनारों को है सीने से लगाए

ठहरे हुए पानी की अदा तुम भी तो देखो

यादों के समन-ज़ार से आई हुई ख़ुश्बू

दामन में छुपा लाई है क्या तुम भी तो देखो

कुछ रात गए रोज़ जो आती है फ़ज़ा से

हर दिल में है इक ज़ख़्म छुपा तुम भी तो देखो

हर हँसते हुए फूल से रिश्ता है ख़िज़ाँ का

हर दिल में है इक ज़ख़्म छुपा तुम भी तो देखो

क्यूँ आने लगीं साँस में गहराइयाँ सोचो

क्यूँ टूट चले बंद-ए-क़बा तुम भी तो देखो

chup-chap sulagta hai diya tum bhi to dekho Bashar Nawaz Ghazal Ghazals

chup-chāp sulagtā hai diyā tum bhī to dekho

kis dard ko kahte haiñ vafā tum bhī to dekho

mahtāb-ba-kaf raat kase DhūñD rahī hai

kuchh duur chalo aao zarā tum bhī to dekho

kis tarah kināroñ ko hai siine se lagā.e

Thahre hue paanī kī adā tum bhī to dekho

yādoñ ke saman-zār se aa.ī huī ḳhushbū

dāman meñ chhupā laa.ī hai kyā tum bhī to dekho

kuchh raat ga.e roz jo aatī hai fazā se

har dil meñ hai ik zaḳhm chhupā tum bhī to dekho

har hañste hue phuul se rishta hai ḳhizāñ kā

har dil meñ hai ik zaḳhm chhupā tum bhī to dekho

kyuuñ aane lagīñ saañs meñ gahrā.iyāñ socho

kyuuñ TuuT chale band-e-qabā tum bhī to dekho

chup-chap sulagta hai diya tum bhi to dekho

kis dard ko kahte hain wafa tum bhi to dekho

mahtab-ba-kaf raat kase DhunD rahi hai

kuchh dur chalo aao zara tum bhi to dekho

kis tarah kinaron ko hai sine se lagae

Thahre hue pani ki ada tum bhi to dekho

yaadon ke saman-zar se aai hui KHushbu

daman mein chhupa lai hai kya tum bhi to dekho

kuchh raat gae roz jo aati hai faza se

har dil mein hai ek zaKHm chhupa tum bhi to dekho

har hanste hue phul se rishta hai KHizan ka

har dil mein hai ek zaKHm chhupa tum bhi to dekho

kyun aane lagin sans mein gahraiyan socho

kyun TuT chale band-e-qaba tum bhi to dekho

बहुत था ख़ौफ़ जिस का फिर वही क़िस्सा निकल आया बशर नवाज़ ग़ज़ल ग़ज़लें 

बहुत था ख़ौफ़ जिस का फिर वही क़िस्सा निकल आया

मिरे दुख से किसी आवाज़ का रिश्ता निकल आया

वो सर से पाँव तक जैसे सुलगती शाम का मंज़र

ये किस जादू की बस्ती में दिल-ए-तन्हा निकल आया

जिन आँखों की उदासी में बयाबाँ साँस लेते हैं

उन्हीं की याद में नग़्मों का ये दरिया निकल आया

सुलगते दिल के आँगन में हुई ख़्वाबों की फिर बारिश

कहीं कोंपल महक उट्ठी कहीं पत्ता निकल आया

पिघल उठता है इक इक लफ़्ज़ जिन होंटों की हिद्दत से

मैं उन की आँच पी कर और भी सच्चा निकल आया

गुमाँ था ज़िंदगी बे-सम्त ओ बे-मंज़िल बयाबाँ है

मगर इक नाम पर फूलों-भरा रस्ता निकल आया

bahut tha KHauf jis ka phir wahi qissa nikal aaya Bashar Nawaz Ghazal Ghazals

bahut thā ḳhauf jis kā phir vahī qissā nikal aayā

mire dukh se kisī āvāz kā rishtā nikal aayā

vo sar se paañv tak jaise sulagtī shaam kā manzar

ye kis jaadū kī bastī meñ dil-e-tanhā nikal aayā

jin āñkhoñ kī udāsī meñ bayābāñ saañs lete haiñ

unhīñ kī yaad meñ naġhmoñ kā ye dariyā nikal aayā

sulagte dil ke āñgan meñ huī ḳhvāboñ kī phir bārish

kahīñ koñpal mahak uTThī kahīñ pattā nikal aayā

pighal uThtā hai ik ik lafz jin hoñToñ kī hiddat se

maiñ un kī aañch pī kar aur bhī sachchā nikal aayā

gumāñ thā zindagī be-samt o be-manzil bayābāñ hai

magar ik naam par phūloñ-bharā rastā nikal aayā

bahut tha KHauf jis ka phir wahi qissa nikal aaya

mere dukh se kisi aawaz ka rishta nikal aaya

wo sar se panw tak jaise sulagti sham ka manzar

ye kis jadu ki basti mein dil-e-tanha nikal aaya

jin aankhon ki udasi mein bayaban sans lete hain

unhin ki yaad mein naghmon ka ye dariya nikal aaya

sulagte dil ke aangan mein hui KHwabon ki phir barish

kahin konpal mahak uTThi kahin patta nikal aaya

pighal uThta hai ek ek lafz jin honTon ki hiddat se

main un ki aanch pi kar aur bhi sachcha nikal aaya

guman tha zindagi be-samt o be-manzil bayaban hai

magar ek nam par phulon-bhara rasta nikal aaya

आहट पे कान दर पे नज़र इस तरह न थी बशर नवाज़ ग़ज़ल ग़ज़लें 

आहट पे कान दर पे नज़र इस तरह न थी

एक एक पल की हम को ख़बर इस तरह न थी

था दिल में दर्द पहले भी लेकिन न इस क़दर

वीराँ तो थी हयात मगर इस तरह न थी

हर एक मोड़ मक़्तल-ए-अरमान-ओ-आरज़ू

पहले तो तेरी राहगुज़र इस तरह न थी

जब तक सबा ने छेड़ा न था निकहत-ए-गुलाब

कूचा-ब-कूचा महव-ए-सफ़र इस तरह न थी

बरसों में पहले होती थी नम आस्तीं कभी

अर्ज़ां मता-ए-दीदा-ए-तर इस तरह न थी

aahaT pe kan dar pe nazar is tarah na thi Bashar Nawaz Ghazal Ghazals

aahaT pe kaan dar pe nazar is tarah na thī

ek ek pal kī ham ko ḳhabar is tarah na thī

thā dil meñ dard pahle bhī lekin na is qadar

vīrāñ to thī hayāt magar is tarah na thī

har ek moḌ maqtal-e-ārmān-o-ārzū

pahle to terī rāhguzar is tarah na thī

jab tak sabā ne chheḌā na thā nik.hat-e-gulāb

kūcha-ba-kūcha mahv-e-safar is tarah na thī

barsoñ meñ pahle hotī thī nam āstīñ kabhī

arzāñ matā-e-dīda-e-tar is tarah na thī

aahaT pe kan dar pe nazar is tarah na thi

ek ek pal ki hum ko KHabar is tarah na thi

tha dil mein dard pahle bhi lekin na is qadar

viran to thi hayat magar is tarah na thi

har ek moD maqtal-e-arman-o-arzu

pahle to teri rahguzar is tarah na thi

jab tak saba ne chheDa na tha nikhat-e-gulab

kucha-ba-kucha mahw-e-safar is tarah na thi

barson mein pahle hoti thi nam aastin kabhi

arzan mata-e-dida-e-tar is tarah na thi

हर नई रुत में नया होता है मंज़र मेरा बशर नवाज़ ग़ज़ल ग़ज़लें 

हर नई रुत में नया होता है मंज़र मेरा

एक पैकर में कहाँ क़ैद है पैकर मेरा

मैं कहाँ जाऊँ कि पहचान सके कोई मुझे

अजनबी मान के चलता है मुझे घर मेरा

जैसे दुश्मन ही नहीं कोई मिरा अपने सिवा

लौट आता है मिरी सम्त ही पत्थर मेरा

जो भी आता है वही दिल में समा जाता है

कितने दरियाओं का प्यासा है समुंदर मेरा

तू वो महताब तकें राह उजाले तेरी

मैं वो सूरज कि अंधेरा है मुक़द्दर मेरा

har nai rut mein naya hota hai manzar mera Bashar Nawaz Ghazal Ghazals

har na.ī rut meñ nayā hotā hai manzar merā

ek paikar meñ kahāñ qaid hai paikar merā

maiñ kahāñ jā.ūñ ki pahchān sake koī mujhe

ajnabī maan ke chaltā hai mujhe ghar merā

jaise dushman hī nahīñ koī mirā apne sivā

lauT aatā hai mirī samt hī patthar merā

jo bhī aatā hai vahī dil meñ samā jaatā hai

kitne dariyāoñ kā pyāsā hai samundar merā

tū vo mahtāb takeñ raah ujāle terī

maiñ vo sūraj ki añdherā hai muqaddar merā

har nai rut mein naya hota hai manzar mera

ek paikar mein kahan qaid hai paikar mera

main kahan jaun ki pahchan sake koi mujhe

ajnabi man ke chalta hai mujhe ghar mera

jaise dushman hi nahin koi mera apne siwa

lauT aata hai meri samt hi patthar mera

jo bhi aata hai wahi dil mein sama jata hai

kitne dariyaon ka pyasa hai samundar mera

tu wo mahtab taken rah ujale teri

main wo suraj ki andhera hai muqaddar mera

घटती बढ़ती रौशनिय्यों ने मुझे समझा नहीं बशर नवाज़ ग़ज़ल ग़ज़लें 

घटती बढ़ती रौशनिय्यों ने मुझे समझा नहीं

मैं किसी पत्थर किसी दीवार का साया नहीं

जाने किन रिश्तों ने मुझ को बाँध रक्खा है कि मैं

मुद्दतों से आँधियों की ज़द में हूँ बिखरा नहीं

ज़िंदगी बिफरे हुए दरिया की कोई मौज है

इक दफ़ा देखा जो मंज़र फिर कभी देखा नहीं

हर तरफ़ बिखरी हुई हैं आइने की किर्चियाँ

रेज़ा रेज़ा अक्स हैं सालिम कोई चेहरा नहीं

कहते कहते कुछ बदल देता है क्यूँ बातों का रुख़

क्यूँ ख़ुद अपने-आप के भी साथ वो सच्चा नहीं

ghaTti baDhti raushniyon ne mujhe samjha nahin Bashar Nawaz Ghazal Ghazals

ghaTtī baḌhtī raushnīyoñ ne mujhe samjhā nahīñ

maiñ kisī patthar kisī dīvār kā saayā nahīñ

jaane kin rishtoñ ne mujh ko bāñdh rakkhā hai ki maiñ

muddatoñ se āñdhiyoñ kī zad meñ huuñ bikhrā nahīñ

zindagī biphre hue dariyā kī koī mauj hai

ik dafa dekhā jo manzar phir kabhī dekhā nahīñ

har taraf bikhrī huī haiñ aa.ine kī kirchiyāñ

reza reza aks haiñ sālim koī chehrā nahīñ

kahte kahte kuchh badal detā hai kyuuñ bātoñ kā ruḳh

kyuuñ ḳhud apne-āp ke bhī saath vo sachchā nahīñ

ghaTti baDhti raushniyon ne mujhe samjha nahin

main kisi patthar kisi diwar ka saya nahin

jaane kin rishton ne mujh ko bandh rakkha hai ki main

muddaton se aandhiyon ki zad mein hun bikhra nahin

zindagi biphre hue dariya ki koi mauj hai

ek dafa dekha jo manzar phir kabhi dekha nahin

har taraf bikhri hui hain aaine ki kirchiyan

reza reza aks hain salim koi chehra nahin

kahte kahte kuchh badal deta hai kyun baaton ka ruKH

kyun KHud apne-ap ke bhi sath wo sachcha nahin

अक्स हर रोज़ किसी ग़म का पड़ा करता है बशर नवाज़ ग़ज़ल ग़ज़लें 

अक्स हर रोज़ किसी ग़म का पड़ा करता है

दिल वो आईना कि चुप-चाप तका करता है

बहते पानी की तरह दर्द की भी शक्ल नहीं

जब भी मिलता है नया रूप हुआ करता है

मैं तो बहरूप हूँ उस का जो है मेरे अंदर

वो कोई और है जो मुझ में जिया करता है

रंग सा रोज़ बिखर जाता है दीवारों पर

कुछ दिए जैसा दरीचे में जला करता है

जाने वो कौन है जो रात के सन्नाटे में

कभी रोता है कभी ख़ुद पे हँसा करता है

रोज़ राहों से गुज़रता है सदाओं का जुलूस

दिल का सन्नाटा मगर रोज़ बढ़ा करता है

aks har roz kisi gham ka paDa karta hai Bashar Nawaz Ghazal Ghazals

aks har roz kisī ġham kā paḌā kartā hai

dil vo ā.īna ki chup-chāp takā kartā hai

bahte paanī kī tarah dard kī bhī shakl nahīñ

jab bhī miltā hai nayā ruup huā kartā hai

maiñ to bahrūp huuñ us kā jo hai mere andar

vo koī aur hai jo mujh meñ jiyā kartā hai

rang sā roz bikhar jaatā hai dīvāroñ par

kuchh diye jaisā darīche meñ jalā kartā hai

jaane vo kaun hai jo raat ke sannāTe meñ

kabhī rotā hai kabhī ḳhud pe hañsā kartā hai

roz rāhoñ se guzartā hai sadāoñ kā julūs

dil kā sannāTā magar roz baḌhā kartā hai

aks har roz kisi gham ka paDa karta hai

dil wo aaina ki chup-chap taka karta hai

bahte pani ki tarah dard ki bhi shakl nahin

jab bhi milta hai naya rup hua karta hai

main to bahrup hun us ka jo hai mere andar

wo koi aur hai jo mujh mein jiya karta hai

rang sa roz bikhar jata hai diwaron par

kuchh diye jaisa dariche mein jala karta hai

jaane wo kaun hai jo raat ke sannaTe mein

kabhi rota hai kabhi KHud pe hansa karta hai

roz rahon se guzarta hai sadaon ka julus

dil ka sannaTa magar roz baDha karta hai

जाने क्या देखा था मैं ने ख़्वाब में बशर नवाज़ ग़ज़ल ग़ज़लें 

जाने क्या देखा था मैं ने ख़्वाब में

फँस गया फिर जिस्म के गिर्दाब में

तेरा क्या तू तो बरस के खुल गया

मेरा सब कुछ बह गया सैलाब में

मेरी आँखों का भी हिस्सा है बहुत

तेरे इस चेहरे की आब-ओ-ताब में

तुझ में और मुझ में तअल्लुक़ है वही

है जो रिश्ता साज़ और मिज़राब में

मेरा वादा है कि सारी ज़िंदगी

तुझ से मैं मिलता रहूँगा ख़्वाब में

jaane kya dekha tha maine KHwab mein Bashar Nawaz Ghazal Ghazals

jaane kyā dekhā thā maiñ ne ḳhvāb meñ

phañs gayā phir jism ke girdāb meñ

terā kyā tū to baras ke khul gayā

merā sab kuchh bah gayā sailāb meñ

merī āñkhoñ kā bhī hissa hai bahut

tere is chehre kī āb-o-tāb meñ

tujh meñ aur mujh meñ ta.alluq hai vahī

hai jo rishta saaz aur mizrāb meñ

merā va.ada hai ki saarī zindagī

tujh se maiñ miltā rahūñgā ḳhvāb meñ

jaane kya dekha tha main ne KHwab mein

phans gaya phir jism ke girdab mein

tera kya tu to baras ke khul gaya

mera sab kuchh bah gaya sailab mein

meri aankhon ka bhi hissa hai bahut

tere is chehre ki aab-o-tab mein

tujh mein aur mujh mein talluq hai wahi

hai jo rishta saz aur mizrab mein

mera wada hai ki sari zindagi

tujh se main milta rahunga KHwab mein

जब छाई घटा लहराई धनक इक हुस्न-ए-मुकम्मल याद आया बशर नवाज़ ग़ज़ल ग़ज़लें 

जब छाई घटा लहराई धनक इक हुस्न-ए-मुकम्मल याद आया

उन हाथों की मेहंदी याद आई उन आँखों का काजल याद आया

सौ तरह से ख़ुद को बहला कर हम जिस को भुलाए बैठे थे

कल रात अचानक जाने क्यूँ वो हम को मुसलसल याद आया

तन्हाई के साए बज़्म में भी पहलू से जुदा जब हो न सके

जो उम्र किसी के साथ कटी उस उम्र का पल पल याद आया

जो ज़ीस्त के तपते सहरा पर भूले से कभी बरसा भी नहीं

हर मोड़ पे हर इक मंज़िल पर फिर क्यूँ वही बादल याद आया

हम ज़ूद-फ़रामोशी के लिए बदनाम बहुत हैं फिर भी 'बशर'

जब जब भी चली मदमाती पवन उड़ता हुआ आँचल याद आया

jab chhai ghaTa lahrai dhanak ek husn-e-mukammal yaad aaya Bashar Nawaz Ghazal Ghazals

jab chhā.ī ghaTā lahrā.ī dhanak ik husn-e-mukammal yaad aayā

un hāthoñ kī mehñdī yaad aa.ī un āñkhoñ kā kājal yaad aayā

sau tarah se ḳhud ko bahlā kar ham jis ko bhulā.e baiThe the

kal raat achānak jaane kyuuñ vo ham ko musalsal yaad aayā

tanhā.ī ke saa.e bazm meñ bhī pahlū se judā jab ho na sake

jo umr kisī ke saath kaTī us umr kā pal pal yaad aayā

jo ziist ke tapte sahrā par bhūle se kabhī barsā bhī nahīñ

har moḌ pe har ik manzil par phir kyuuñ vahī bādal yaad aayā

ham zūd-farāmoshī ke liye badnām bahut haiñ phir bhī 'bashar'

jab jab bhī chalī madmātī pavan uḌtā huā āñchal yaad aayā

jab chhai ghaTa lahrai dhanak ek husn-e-mukammal yaad aaya

un hathon ki mehndi yaad aai un aankhon ka kajal yaad aaya

sau tarah se KHud ko bahla kar hum jis ko bhulae baiThe the

kal raat achanak jaane kyun wo hum ko musalsal yaad aaya

tanhai ke sae bazm mein bhi pahlu se juda jab ho na sake

jo umr kisi ke sath kaTi us umr ka pal pal yaad aaya

jo zist ke tapte sahra par bhule se kabhi barsa bhi nahin

har moD pe har ek manzil par phir kyun wahi baadal yaad aaya

hum zud-faramoshi ke liye badnam bahut hain phir bhi 'bashar'

jab jab bhi chali madmati pawan uDta hua aanchal yaad aaya

क्या क्या लोग ख़ुशी से अपनी बिकने पर तय्यार हुए बशर नवाज़ ग़ज़ल ग़ज़लें 

क्या क्या लोग ख़ुशी से अपनी बिकने पर तय्यार हुए

एक हमीं दीवाने निकले हम ही यहाँ पर ख़्वार हुए

प्यार के बंधन ख़ून के रिश्ते टूट गए ख़्वाबों की तरह

जागती आँखें देख रही थीं क्या क्या कारोबार हुए

आप वो स्याने रस्ते के हर पत्थर को बुत मान लिया

हम वो पागल अपनी राह में आप ही ख़ुद दीवार हुए

अपनी अपनी जगह पर दोनों बे-बस भी मसरूर भी हैं

तुम तहरीर-ए-संग हुए हम भूला हुआ इक़रार हुए

आने वाली सुब्ह गिनेगी रात के अंधे तूफ़ाँ में

कितने साहिल ही पर डूबे कितने भँवर के पार हुए

kya kya log KHushi se apni bikne par tayyar hue Bashar Nawaz Ghazal Ghazals

kyā kyā log ḳhushī se apnī bikne par tayyār hue

ek hamīñ dīvāne nikle ham hī yahāñ par ḳhvār hue

pyaar ke bandhan ḳhuun ke rishte TuuT ga.e ḳhvāboñ kī tarah

jāgtī āñkheñ dekh rahī thiiñ kyā kyā kārobār hue

aap vo syāne raste ke har patthar ko but maan liyā

ham vo pāgal apnī raah meñ aap hī ḳhud dīvār hue

apnī apnī jagah par donoñ be-bas bhī masrūr bhī haiñ

tum tahrīr-e-sañg hue ham bhūlā huā iqrār hue

aane vaalī sub.h ginegī raat ke andhe tūfāñ meñ

kitne sāhil hī par Duube kitne bhañvar ke paar hue

kya kya log KHushi se apni bikne par tayyar hue

ek hamin diwane nikle hum hi yahan par KHwar hue

pyar ke bandhan KHun ke rishte TuT gae KHwabon ki tarah

jagti aankhen dekh rahi thin kya kya karobar hue

aap wo syane raste ke har patthar ko but man liya

hum wo pagal apni rah mein aap hi KHud diwar hue

apni apni jagah par donon be-bas bhi masrur bhi hain

tum tahrir-e-sang hue hum bhula hua iqrar hue

aane wali subh ginegi raat ke andhe tufan mein

kitne sahil hi par Dube kitne bhanwar ke par hue

कोई सनम तो हो कोई अपना ख़ुदा तो हो बशर नवाज़ ग़ज़ल ग़ज़लें 

कोई सनम तो हो कोई अपना ख़ुदा तो हो

इस दश्त-ए-बे-कसी में कोई आसरा तो हो

कुछ धुँदले धुँदले ख़्वाब हैं कुछ काँपते चराग़

ज़ाद-ए-सफ़र यही है कुछ इस के सिवा तो हो

सूरज ही जब न चमके तो पिघलेगी बर्फ़ क्या

बन जाएँ वो भी मोम मगर दिल दुखा तो हो

हर चेहरा मस्लहत की नक़ाबों में खो गया

मिल बैठें किस के साथ कोई आश्ना तो हो

ख़ामोश पत्थरों की तरह क्यूँ हुआ है शहर

धड़कन दिलों की गर नहीं आवाज़-ए-पा तो हो

बाक़ी है एक दर्द का रिश्ता सो वो भी अब

किस से निभाएँ हम कोई दर्द-आश्ना तो हो

koi sanam to ho koi apna KHuda to ho Bashar Nawaz Ghazal Ghazals

koī sanam to ho koī apnā ḳhudā to ho

is dasht-e-be-kasī meñ koī aasrā to ho

kuchh dhuñdle dhuñdle ḳhvāb haiñ kuchh kāñpte charāġh

zād-e-safar yahī hai kuchh is ke sivā to ho

sūraj hī jab na chamke to pighlegī barf kyā

ban jaa.eñ vo bhī mom magar dil dukhā to ho

har chehra maslahat kī naqāboñ meñ kho gayā

mil baiTheñ kis ke saath koī āshnā to ho

ḳhāmosh pattharoñ kī tarah kyuuñ huā hai shahr

dhaḌkan diloñ kī gar nahīñ āvāz-e-pā to ho

baaqī hai ek dard kā rishta so vo bhī ab

kis se nibhā.eñ ham koī dard-āshnā to ho

koi sanam to ho koi apna KHuda to ho

is dasht-e-be-kasi mein koi aasra to ho

kuchh dhundle dhundle KHwab hain kuchh kanpte charagh

zad-e-safar yahi hai kuchh is ke siwa to ho

suraj hi jab na chamke to pighlegi barf kya

ban jaen wo bhi mom magar dil dukha to ho

har chehra maslahat ki naqabon mein kho gaya

mil baiThen kis ke sath koi aashna to ho

KHamosh pattharon ki tarah kyun hua hai shahr

dhaDkan dilon ki gar nahin aawaz-e-pa to ho

baqi hai ek dard ka rishta so wo bhi ab

kis se nibhaen hum koi dard-ashna to ho

दिल के हर दर्द ने अशआ'र में ढलना चाहा बशर नवाज़ ग़ज़ल ग़ज़लें 

दिल के हर दर्द ने अशआ'र में ढलना चाहा

अपना पैराहन-ए-बे-रंग बदलना चाहा

कोई अन-जानी सी ताक़त थी जो आड़े आई

वर्ना हम ने तो बहर-गाम सँभलना चाहा

चाहते तो किसी पत्थर की तरह जी लेते

हम ने ख़ुद मोम की मानिंद पिघलना चाहा

आँखें जलने लगीं तपते हुए बाज़ारों में

दिल ने जब भी किसी मंज़र पे मचलना चाहा

सिर्फ़ हम ही नहीं हर एक ने जीने के लिए

इक न इक झूटे सहारे से बहलना चाहा

कौन है ये जो सिसकता है मिरे सीने में

कौन है जिस ने मिरे ख़ून पे पलना चाहा

dil ke har dard ne ashaar mein Dhalna chaha Bashar Nawaz Ghazal Ghazals

dil ke har dard ne ash.ār meñ Dhalnā chāhā

apnā pairāhan-e-be-rañg badalnā chāhā

koī an-jānī sī tāqat thī jo aaḌe aa.ī

varna ham ne to bahar-gām sambhalnā chāhā

chāhte to kisī patthar kī tarah jī lete

ham ne ḳhud mom kī mānind pighalnā chāhā

āñkheñ jalne lagīñ tapte hue bāzāroñ meñ

dil ne jab bhī kisī manzar pe machalnā chāhā

sirf ham hī nahīñ har ek ne jiine ke liye

ik na ik jhūTe sahāre se bahalnā chāhā

kaun hai ye jo sisaktā hai mire siine meñ

kaun hai jis ne mire ḳhuun pe palnā chāhā

dil ke har dard ne ashaar mein Dhalna chaha

apna pairahan-e-be-rang badalna chaha

koi an-jaani si taqat thi jo aaDe aai

warna hum ne to bahar-gam sambhalna chaha

chahte to kisi patthar ki tarah ji lete

hum ne KHud mom ki manind pighalna chaha

aankhen jalne lagin tapte hue bazaron mein

dil ne jab bhi kisi manzar pe machalna chaha

sirf hum hi nahin har ek ne jine ke liye

ek na ek jhuTe sahaare se bahalna chaha

kaun hai ye jo sisakta hai mere sine mein

kaun hai jis ne mere KHun pe palna chaha

रब्त हर बज़्म से टूटे तिरी महफ़िल के सिवा बशर नवाज़ ग़ज़ल ग़ज़लें 

रब्त हर बज़्म से टूटे तिरी महफ़िल के सिवा

रंजिशें सब की गवारा हैं तिरे दिल के सिवा

ऐसे पहलू में समा जाओ कि जैसे दिल हो

चैन मिलता है कहाँ मौज को साहिल के सिवा

चीख़ टकरा के पहाड़ों से पलट आती है

कौन सहता है भला वार मुक़ाबिल के सिवा

ख़ुश्क पत्तों से छुड़ा लेती हैं शाख़ें दामन

किस ने यादों से निभाई है यहाँ दिल के सिवा

एक बिछड़े हुए साए के तआ'क़ुब में 'बशर'

सभी राहों पे गए हम रह-ए-मंज़िल के सिवा

rabt har bazm se TuTe teri mahfil ke siwa Bashar Nawaz Ghazal Ghazals

rabt har bazm se TuuTe tirī mahfil ke sivā

ranjisheñ sab kī gavārā haiñ tire dil ke sivā

aise pahlū meñ samā jaao ki jaise dil ho

chain miltā hai kahāñ mauj ko sāhil ke sivā

chīḳh Takrā ke pahāḌoñ se palaT aatī hai

kaun sahtā hai bhalā vaar muqābil ke sivā

ḳhushk pattoñ se chhuḌā letī haiñ shāḳheñ dāman

kis ne yādoñ se nibhā.ī hai yahāñ dil ke sivā

ek bichhḌe hue saa.e ke ta.āqub meñ 'bashar'

sabhī rāhoñ pe ga.e ham rah-e-manzil ke sivā

rabt har bazm se TuTe teri mahfil ke siwa

ranjishen sab ki gawara hain tere dil ke siwa

aise pahlu mein sama jao ki jaise dil ho

chain milta hai kahan mauj ko sahil ke siwa

chiKH Takra ke pahaDon se palaT aati hai

kaun sahta hai bhala war muqabil ke siwa

KHushk patton se chhuDa leti hain shaKHen daman

kis ne yaadon se nibhai hai yahan dil ke siwa

ek bichhDe hue sae ke taaqub mein 'bashar'

sabhi rahon pe gae hum rah-e-manzil ke siwa

बाज़ार-ए-ज़िंदगी में जमे कैसे अपना रंग बशर नवाज़ ग़ज़ल ग़ज़लें 

बाज़ार-ए-ज़िंदगी में जमे कैसे अपना रंग

हैं मुश्तरी के तौर न ब्योपारियों के ढंग

मुद्दत से फिर रहा हूँ ख़ुद अपनी तलाश में

हर लम्हा लड़ रहा हूँ ख़ुद अपने ख़िलाफ़ जंग

इक नाम लौह-ए-ज़ेहन से मिटता नहीं है क्यूँ

क्यूँ आख़िर इस पे वक़्त चढ़ाता नहीं है रंग

उस से अलग भी 'उम्र तो कट ही गई मगर

एक एक पल के बोझ से दुखता है अंग अंग

शाख़-ए-निहाल-ए-ज़ेहन पे ख़्वाबों के फूल थे

होता न अपना दस्त-ए-जुनूँ काश ज़ेर-ए-संग

आवाज़ के हिसार में दिल अब भी क़ैद है

माँगे है अब भी पैरहन-ए-लफ़्ज़ हर उमंग

कुछ तजरबा भी अब तो ज़माने का हो गया

कुछ दिल के बचपने से भी हम आ गए हैं तंग

कूचा-ब-कूचा फिरते हैं अब इस तरह 'बशर'

भटके है जैसे हाथ से टूटी हुई पतंग

bazar-e-zindagi mein jame kaise apna rang Bashar Nawaz Ghazal Ghazals

bāzār-e-zindagī meñ jame kaise apnā rañg

haiñ mushtarī ke taur na byopārīyoñ ke Dhang

muddat se phir rahā huuñ ḳhud apnī talāsh meñ

har lamha laḌ rahā huuñ ḳhud apne ḳhilāf jang

ik naam lauh-e-zehn se miTtā nahīñ hai kyuuñ

kyuuñ āḳhir is pe vaqt chaḌhātā nahīñ hai rañg

us se alag bhī 'umr to kaT hī ga.ī magar

ek ek pal ke bojh se dukhtā hai añg añg

shāḳh-e-nihāl-e-zehn pe ḳhvāboñ ke phuul the

hotā na apnā dast-e-junūñ kaash zer-e-sang

āvāz ke hisār meñ dil ab bhī qaid hai

māñge hai ab bhī pairahan-e-lafz har umang

kuchh tajraba bhī ab to zamāne kā ho gayā

kuchh dil ke bachpane se bhī ham aa ga.e haiñ tañg

kūcha-ba-kūcha phirte haiñ ab is tarah 'bashar'

bhaTke hai jaise haath se TuuTī huī patang

bazar-e-zindagi mein jame kaise apna rang

hain mushtari ke taur na byopariyon ke Dhang

muddat se phir raha hun KHud apni talash mein

har lamha laD raha hun KHud apne KHilaf jang

ek nam lauh-e-zehn se miTta nahin hai kyun

kyun aaKHir is pe waqt chaDhata nahin hai rang

us se alag bhi 'umr to kaT hi gai magar

ek ek pal ke bojh se dukhta hai ang ang

shaKH-e-nihaal-e-zehn pe KHwabon ke phul the

hota na apna dast-e-junun kash zer-e-sang

aawaz ke hisar mein dil ab bhi qaid hai

mange hai ab bhi pairahan-e-lafz har umang

kuchh tajraba bhi ab to zamane ka ho gaya

kuchh dil ke bachpane se bhi hum aa gae hain tang

kucha-ba-kucha phirte hain ab is tarah 'bashar'

bhaTke hai jaise hath se TuTi hui patang

जब कभी होंगे तो हम माइल-ए-ग़म ही होंगे बशर नवाज़ ग़ज़ल ग़ज़लें 

जब कभी होंगे तो हम माइल-ए-ग़म ही होंगे

ऐसे दीवाने भी इस दौर में कम ही होंगे

हम तो ज़ख़्मों पे भी ये सोच के ख़ुश होते हैं

तोहफ़ा-ए-दोस्त हैं जब ये तो करम ही होंगे

बज़्म-ए-आलम में जब आए हैं तो बैठें कुछ और

बस यही होगा ना कुछ और सितम ही होंगे

जब भी बर्बाद-ए-वफ़ा कोई नज़र आए तुम्हें

ग़ौर से देख लिया करना वो हम ही होंगे

कोई भटका हुआ बादल कोई उड़ती ख़ुश्बू

कौन कह सकता है इक दिन ये बहम ही होंगे

jab kabhi honge to hum mail-e-gham hi honge Bashar Nawaz Ghazal Ghazals

jab kabhī hoñge to ham mā.il-e-ġham hī hoñge

aise dīvāne bhī is daur meñ kam hī hoñge

ham to zaḳhmoñ pe bhī ye soch ke ḳhush hote haiñ

tohfa-e-dost haiñ jab ye to karam hī hoñge

bazm-e-ālam meñ jab aa.e haiñ to baiTheñ kuchh aur

bas yahī hogā nā kuchh aur sitam hī hoñge

jab bhī barbād-e-vafā koī nazar aa.e tumheñ

ġhaur se dekh liyā karnā vo ham hī hoñge

koī bhaTkā huā bādal koī uḌtī ḳhushbū

kaun kah saktā hai ik din ye baham hī hoñge

jab kabhi honge to hum mail-e-gham hi honge

aise diwane bhi is daur mein kam hi honge

hum to zaKHmon pe bhi ye soch ke KHush hote hain

tohfa-e-dost hain jab ye to karam hi honge

bazm-e-alam mein jab aae hain to baiThen kuchh aur

bas yahi hoga na kuchh aur sitam hi honge

jab bhi barbaad-e-wafa koi nazar aae tumhein

ghaur se dekh liya karna wo hum hi honge

koi bhaTka hua baadal koi uDti KHushbu

kaun kah sakta hai ek din ye baham hi honge

छेड़ा ज़रा सबा ने तो गुलनार हो गए बशर नवाज़ ग़ज़ल ग़ज़लें 

छेड़ा ज़रा सबा ने तो गुलनार हो गए

ग़ुंचे भी मह-जमालों के रुख़्सार हो गए

वो लोग जिन की दश्त-नवर्दी की धूम थी

मुद्दत हुई कि संग-ए-दर-ए-यार हो गए

सदियों का ग़म सिमट के दिलों में उतर गया

हम लोग ज़िंदगी के गुनहगार हो गए

ज़ुल्फ़ों की तरह पहले भी बादल हसीन थे

डोली पवन तो और तरहदार हो गए

chheDa zara saba ne to gulnar ho gae

 Bashar Nawaz Ghazal Ghazals

chheḌā zarā sabā ne to gulnār ho ga.e

ġhunche bhī mah-jamāloñ ke ruḳhsār ho ga.e

vo log jin kī dasht-navardī kī dhuum thī

muddat huī ki sañg-e-dar-e-yār ho ga.e

sadiyoñ kā ġham simaT ke diloñ meñ utar gayā

ham log zindagī ke gunahgār ho ga.e

zulfoñ kī tarah pahle bhī bādal hasīn the

Dolī pavan to aur trahdār ho ga.e

chheDa zara saba ne to gulnar ho gae

ghunche bhi mah-jamalon ke ruKHsar ho gae

wo log jin ki dasht-nawardi ki dhum thi

muddat hui ki sang-e-dar-e-yar ho gae

sadiyon ka gham simaT ke dilon mein utar gaya

hum log zindagi ke gunahgar ho gae

zulfon ki tarah pahle bhi baadal hasin the

Doli pawan to aur trahdar ho gae

सारे मंज़र फ़ुसूँ तमाशा हैं बशर नवाज़ ग़ज़ल ग़ज़लें 

सारे मंज़र फ़ुसूँ तमाशा हैं

कल घटाएँ थीं आज दरिया हैं

कोई यादों से जोड़ ले हम को

हम भी इक टूटता सा रिश्ता हैं

नाव जैसे भँवर में चकराए

अब भी आँखों में ख़्वाब ज़िंदा हैं

बे-तहाशा हवाओं से पूछें

रास्ते किस सफ़र का नौहा हैं

धुँद ओढ़े निगाहें कैसी हैं

साँस लेते हुए खंडर क्या हैं

sare manzar fusun tamasha hain Bashar Nawaz Ghazal Ghazals

saare manzar fusūñ tamāshā haiñ

kal ghaTā.eñ thiiñ aaj dariyā haiñ

koī yādoñ se joḌ le ham ko

ham bhī ik TūTtā sā rishta haiñ

naav jaise bhañvar meñ chakrā.e

ab bhī āñkhoñ meñ ḳhvāb zinda haiñ

be-tahāsha havāoñ se pūchheñ

rāste kis safar kā nauha haiñ

dhund oḌhe nigāheñ kaisī haiñ

saañs lete hue khañDar kyā haiñ

sare manzar fusun tamasha hain

kal ghaTaen thin aaj dariya hain

koi yaadon se joD le hum ko

hum bhi ek TuTta sa rishta hain

naw jaise bhanwar mein chakrae

ab bhi aankhon mein KHwab zinda hain

be-tahasha hawaon se puchhen

raste kis safar ka nauha hain

dhund oDhe nigahen kaisi hain

sans lete hue khanDar kya hain

ये हुस्न है झरनों में न है बाद-ए-चमन में बशर नवाज़ ग़ज़ल ग़ज़लें 

ये हुस्न है झरनों में न है बाद-ए-चमन में

जिस हुस्न से है चाँद रवाँ नील-गगन में

ऐ काश कभी क़ैद भी होता मिरे फ़न में

वो नग़्मा-ए-दिल-कश कि है आवारा पवन में

उठ कर तिरी महफ़िल से अजब हाल हुआ है

दिल अपना बहलता है न बस्ती में न बन में

इक हुस्न-ए-मुजस्सम का वो पैराहन-ए-रंगीं

ढल जाए धनक जैसे किसी चंद्र-किरन में

ऐ निकहत-ए-आवारा ज़रा तू ही बता दे

है ताज़गी फूलों में कि उस शोख़ के तन में

देखा था कहाँ उस को हमें याद नहीं है

तस्वीर सी फिरती है मगर अब भी नयन में

इस दौर में आसाँ तो न थी ऐसी ग़ज़ल भी

कुछ फ़न अभी ज़िंदा है मगर मुल्क-ए-दकन में

ye husn hai jharnon mein na hai baad-e-chaman mein Bashar Nawaz Ghazal Ghazals

ye husn hai jharnoñ meñ na hai bād-e-chaman meñ

jis husn se hai chāñd ravāñ nīl-gagan meñ

ai kaash kabhī qaid bhī hotā mire fan meñ

vo naġhma-e-dil-kash ki hai āvāra pavan meñ

uTh kar tirī mahfil se ajab haal huā hai

dil apnā bahaltā hai na bastī meñ na ban meñ

ik husn-e-mujassam kā vo pairāhan-e-rañgīñ

Dhal jaa.e dhanak jaise kisī chandr-kiran meñ

ai nik.hat-e-āvāra zarā tū hī batā de

hai tāzgī phūloñ meñ ki us shoḳh ke tan meñ

dekhā thā kahāñ us ko hameñ yaad nahīñ hai

tasvīr sī phirtī hai magar ab bhī nayan meñ

is daur meñ āsāñ to na thī aisī ġhazal bhī

kuchh fan abhī zinda hai magar mulk-e-dakan meñ

ye husn hai jharnon mein na hai baad-e-chaman mein

jis husn se hai chand rawan nil-gagan mein

ai kash kabhi qaid bhi hota mere fan mein

wo naghma-e-dil-kash ki hai aawara pawan mein

uTh kar teri mahfil se ajab haal hua hai

dil apna bahalta hai na basti mein na ban mein

ek husn-e-mujassam ka wo pairahan-e-rangin

Dhal jae dhanak jaise kisi chandr-kiran mein

ai nikhat-e-awara zara tu hi bata de

hai tazgi phulon mein ki us shoKH ke tan mein

dekha tha kahan us ko hamein yaad nahin hai

taswir si phirti hai magar ab bhi nayan mein

is daur mein aasan to na thi aisi ghazal bhi

kuchh fan abhi zinda hai magar mulk-e-dakan mein

ब-हर-उनवाँ मोहब्बत को बहार-ए-ज़िंदगी कहिए बशर नवाज़ ग़ज़ल ग़ज़लें 

ब-हर-उनवाँ मोहब्बत को बहार-ए-ज़िंदगी कहिए

क़रीन-ए-मस्लहत है उस के हर ग़म को ख़ुशी कहिए

जहाँ-साज़ों को फ़रज़ाना हम अहल-ए-दिल को दीवाना

ज़माना तो बहुत कहता रहा अब आप भी कहिए

ब-उनवान-ए-दिगर फिर हम से क़ाएम कर लिया तुम ने

वो इक गहरा त'अल्लुक़ जिस को तर्क-ए-दोस्ती कहिए

समझ कर संग-ए-राह-ए-शौक़ ठुकराता हूँ मंज़िल को

कमाल-ए-आगही कहिए इसे या गुमरही कहिए

शब-ए-महताब में अक्सर फ़ज़ाओं से बरसता है

तिलिस्म-ए-नग़्मगी ऐसा कि जिस को ख़ामुशी कहिए

मैं अक्सर सोचता हूँ तेरी बे-पायाँ नवाज़िश को

अदा-ए-ख़ास कहिए कोई या बस सादगी कहिए

भरी महफ़िल से भी तिश्ना ही लौट आई नज़र अपनी

ख़ुद-आगाही समझ लीजे इसे या ख़ुद-सरी कहिए

ba-har-unwan mohabbat ko bahaar-e-zindagi kahiye Bashar Nawaz Ghazal Ghazals

ba-har-unvāñ mohabbat ko bahār-e-zindagī kahiye

qarīn-e-maslahat hai us ke har ġham ko ḳhushī kahiye

jahāñ-sāzoñ ko farzāna ham ahl-e-dil ko dīvāna

zamāna to bahut kahtā rahā ab aap bhī kahiye

ba-unvān-e-digar phir ham se qaa.em kar liyā tum ne

vo ik gahrā ta'alluq jis ko tark-e-dostī kahiye

samajh kar sañg-e-rāh-e-shauq Thukrātā huuñ manzil ko

kamāl-e-āgahī kahiye ise yā gumrahī kahiye

shab-e-mahtāb meñ aksar fazāoñ se barastā hai

tilism-e-naġhmagī aisā ki jis ko ḳhāmushī kahiye

maiñ aksar sochtā huuñ terī be-pāyāñ navāzish ko

adā-e-ḳhās kahiye koī yā bas sādgī kahiye

bharī mahfil se bhī tishna hī lauT aa.ī nazar apnī

ḳhud-āgāhī samajh liije ise yā ḳhud-sarī kahiye

ba-har-unwan mohabbat ko bahaar-e-zindagi kahiye

qarin-e-maslahat hai us ke har gham ko KHushi kahiye

jahan-sazon ko farzana hum ahl-e-dil ko diwana

zamana to bahut kahta raha ab aap bhi kahiye

ba-unwan-e-digar phir hum se qaem kar liya tum ne

wo ek gahra ta'alluq jis ko tark-e-dosti kahiye

samajh kar sang-e-rah-e-shauq Thukraata hun manzil ko

kamal-e-agahi kahiye ise ya gumrahi kahiye

shab-e-mahtab mein aksar fazaon se barasta hai

tilism-e-naghmagi aisa ki jis ko KHamushi kahiye

main aksar sochta hun teri be-payan nawazish ko

ada-e-KHas kahiye koi ya bas sadgi kahiye

bhari mahfil se bhi tishna hi lauT aai nazar apni

KHud-agahi samajh lije ise ya KHud-sari kahiye



बशर नवाज
bashar nawaz poet
bashar nawaz


जन्म
बशर नवाज

18 अगस्त 1935
मृत9 जुलाई 2015 (आयु 79)
व्यवसायों
पुरस्कारमिर्ज़ा ग़ालिब पुरस्कार

Comments

Popular posts from this blog

अल्लामा इक़बाल ग़ज़ल /Allama Iqbal Ghazal

Ye Naina Ye Kajal / ये नैना, ये काजल, ये ज़ुल्फ़ें, ये आँचल

अहमद फ़राज़ ग़ज़ल / Ahmed Faraz Ghazal