Ghazals of Jaun Eliya Ghazal जौन एलिया की ग़ज़लें ग़ज़ल

 उम्र गुज़रेगी इम्तिहान में क्या जौन एलिया की ग़ज़ल ग़ज़लें 

उम्र गुज़रेगी इम्तिहान में क्या

दाग़ ही देंगे मुझ को दान में क्या

मेरी हर बात बे-असर ही रही

नुक़्स है कुछ मिरे बयान में क्या

मुझ को तो कोई टोकता भी नहीं

यही होता है ख़ानदान में क्या

अपनी महरूमियाँ छुपाते हैं

हम ग़रीबों की आन-बान में क्या

ख़ुद को जाना जुदा ज़माने से

आ गया था मिरे गुमान में क्या

शाम ही से दुकान-ए-दीद है बंद

नहीं नुक़सान तक दुकान में क्या

ऐ मिरे सुब्ह-ओ-शाम-ए-दिल की शफ़क़

तू नहाती है अब भी बान में क्या

बोलते क्यूँ नहीं मिरे हक़ में

आबले पड़ गए ज़बान में क्या

ख़ामुशी कह रही है कान में क्या

आ रहा है मिरे गुमान में क्या

दिल कि आते हैं जिस को ध्यान बहुत

ख़ुद भी आता है अपने ध्यान में क्या

वो मिले तो ये पूछना है मुझे

अब भी हूँ मैं तिरी अमान में क्या

यूँ जो तकता है आसमान को तू

कोई रहता है आसमान में क्या

है नसीम-ए-बहार गर्द-आलूद

ख़ाक उड़ती है उस मकान में क्या

ये मुझे चैन क्यूँ नहीं पड़ता

एक ही शख़्स था जहान में क्या

umr guzregi imtihan mein kya Jaun Eliya Ghazal Ghazals

umr guzregī imtihān meñ kyā

daaġh hī deñge mujh ko daan meñ kyā

merī har baat be-asar hī rahī

nuqs hai kuchh mire bayān meñ kyā

mujh ko to koī Toktā bhī nahīñ

yahī hotā hai ḳhāndān meñ kyā

apnī mahrūmiyāñ chhupāte haiñ

ham ġharīboñ kī ān-bān meñ kyā

ḳhud ko jaanā judā zamāne se

aa gayā thā mire gumān meñ kyā

shaam hī se dukān-e-dīd hai band

nahīñ nuqsān tak dukān meñ kyā

ai mire sub.h-o-shām-e-dil kī shafaq

tū nahātī hai ab bhī baan meñ kyā

bolte kyuuñ nahīñ mire haq meñ

aable paḌ ga.e zabān meñ kyā

ḳhāmushī kah rahī hai kaan meñ kyā

aa rahā hai mire gumān meñ kyā

dil ki aate haiñ jis ko dhyān bahut

ḳhud bhī aatā hai apne dhyān meñ kyā

vo mile to ye pūchhnā hai mujhe

ab bhī huuñ maiñ tirī amaan meñ kyā

yuuñ jo taktā hai āsmān ko tū

koī rahtā hai āsmān meñ kyā

hai nasīm-e-bahār gard-ālūd

ḳhaak uḌtī hai us makān meñ kyā

ye mujhe chain kyuuñ nahīñ paḌtā

ek hī shaḳhs thā jahān meñ kyā

umr guzregi imtihan mein kya

dagh hi denge mujh ko dan mein kya

meri har baat be-asar hi rahi

nuqs hai kuchh mere bayan mein kya

mujh ko to koi Tokta bhi nahin

yahi hota hai KHandan mein kya

apni mahrumiyan chhupate hain

hum gharibon ki aan-ban mein kya

KHud ko jaana juda zamane se

aa gaya tha mere guman mein kya

sham hi se dukan-e-did hai band

nahin nuqsan tak dukan mein kya

ai mere subh-o-sham-e-dil ki shafaq

tu nahati hai ab bhi ban mein kya

bolte kyun nahin mere haq mein

aable paD gae zaban mein kya

KHamushi kah rahi hai kan mein kya

aa raha hai mere guman mein kya

dil ki aate hain jis ko dhyan bahut

KHud bhi aata hai apne dhyan mein kya

wo mile to ye puchhna hai mujhe

ab bhi hun main teri aman mein kya

yun jo takta hai aasman ko tu

koi rahta hai aasman mein kya

hai nasim-e-bahaar gard-alud

KHak uDti hai us makan mein kya

ye mujhe chain kyun nahin paDta

ek hi shaKHs tha jahan mein kya

नया इक रिश्ता पैदा क्यूँ करें हम जौन एलिया की ग़ज़ल ग़ज़लें 

नया इक रिश्ता पैदा क्यूँ करें हम

बिछड़ना है तो झगड़ा क्यूँ करें हम

ख़मोशी से अदा हो रस्म-ए-दूरी

कोई हंगामा बरपा क्यूँ करें हम

ये काफ़ी है कि हम दुश्मन नहीं हैं

वफ़ा-दारी का दावा क्यूँ करें हम

वफ़ा इख़्लास क़ुर्बानी मोहब्बत

अब इन लफ़्ज़ों का पीछा क्यूँ करें हम

सुना दें इस्मत-ए-मरियम का क़िस्सा

पर अब इस बाब को वा क्यों करें हम

ज़ुलेख़ा-ए-अज़ीज़ाँ बात ये है

भला घाटे का सौदा क्यों करें हम

हमारी ही तमन्ना क्यूँ करो तुम

तुम्हारी ही तमन्ना क्यूँ करें हम

किया था अह्द जब लम्हों में हम ने

तो सारी उम्र ईफ़ा क्यूँ करें हम

उठा कर क्यों न फेंकें सारी चीज़ें

फ़क़त कमरों में टहला क्यों करें हम

जो इक नस्ल-ए-फ़रोमाया को पहुँचे

वो सरमाया इकट्ठा क्यों करें हम

नहीं दुनिया को जब पर्वा हमारी

तो फिर दुनिया की पर्वा क्यूँ करें हम

बरहना हैं सर-ए-बाज़ार तो क्या

भला अंधों से पर्दा क्यों करें हम

हैं बाशिंदे उसी बस्ती के हम भी

सो ख़ुद पर भी भरोसा क्यों करें हम

चबा लें क्यों न ख़ुद ही अपना ढाँचा

तुम्हें रातिब मुहय्या क्यों करें हम

पड़ी रहने दो इंसानों की लाशें

ज़मीं का बोझ हल्का क्यों करें हम

ये बस्ती है मुसलमानों की बस्ती

यहाँ कार-ए-मसीहा क्यूँ करें हम

naya ek rishta paida kyun karen hum Jaun Eliya Ghazal Ghazals

nayā ik rishta paidā kyuuñ kareñ ham

bichhaḌnā hai to jhagḌā kyuuñ kareñ ham

ḳhamoshī se adā ho rasm-e-dūrī

koī hangāma barpā kyuuñ kareñ ham

ye kaafī hai ki ham dushman nahīñ haiñ

vafā-dārī kā da.avā kyuuñ kareñ ham

vafā iḳhlās qurbānī mohabbat

ab in lafzoñ kā pīchhā kyuuñ kareñ ham

sunā deñ ismat-e-mariyam kā qissa

par ab is baab ko vā kyoñ kareñ ham

zuleḳhā-e-azīzāñ baat ye hai

bhalā ghāTe kā saudā kyoñ kareñ ham

hamārī hī tamannā kyuuñ karo tum

tumhārī hī tamannā kyuuñ kareñ ham

kiyā thā ahd jab lamhoñ meñ ham ne

to saarī umr iifā kyuuñ kareñ ham

uThā kar kyoñ na pheñkeñ saarī chīzeñ

faqat kamroñ meñ Tahlā kyoñ kareñ ham

jo ik nasl-e-faromāya ko pahuñche

vo sarmāya ikaTThā kyoñ kareñ ham

nahīñ duniyā ko jab parvā hamārī

to phir duniyā kī parvā kyuuñ kareñ ham

barahna haiñ sar-e-bāzār to kyā

bhalā andhoñ se parda kyoñ kareñ ham

haiñ bāshinde usī bastī ke ham bhī

so ḳhud par bhī bharosā kyoñ kareñ ham

chabā leñ kyoñ na ḳhud hī apnā Dhāñcha

tumheñ rātib muhayyā kyoñ kareñ ham

paḌī rahne do insānoñ kī lāsheñ

zamīñ kā bojh halkā kyoñ kareñ ham

ye bastī hai musalmānoñ kī bastī

yahāñ kār-e-masīhā kyuuñ kareñ ham

naya ek rishta paida kyun karen hum

bichhaDna hai to jhagDa kyun karen hum

KHamoshi se ada ho rasm-e-duri

koi hangama barpa kyun karen hum

ye kafi hai ki hum dushman nahin hain

wafa-dari ka dawa kyun karen hum

wafa iKHlas qurbani mohabbat

ab in lafzon ka pichha kyun karen hum

suna den ismat-e-mariyam ka qissa

par ab is bab ko wa kyon karen hum

zuleKHa-e-azizan baat ye hai

bhala ghaTe ka sauda kyon karen hum

hamari hi tamanna kyun karo tum

tumhaari hi tamanna kyun karen hum

kiya tha ahd jab lamhon mein hum ne

to sari umr ifa kyun karen hum

uTha kar kyon na phenken sari chizen

faqat kamron mein Tahla kyon karen hum

jo ek nasl-e-faromaya ko pahunche

wo sarmaya ikaTTha kyon karen hum

nahin duniya ko jab parwa hamari

to phir duniya ki parwa kyun karen hum

barahna hain sar-e-bazar to kya

bhala andhon se parda kyon karen hum

hain bashinde usi basti ke hum bhi

so KHud par bhi bharosa kyon karen hum

chaba len kyon na KHud hi apna Dhancha

tumhein raatib muhayya kyon karen hum

paDi rahne do insanon ki lashen

zamin ka bojh halka kyon karen hum

ye basti hai musalmanon ki basti

yahan kar-e-masiha kyun karen hum

कितने ऐश से रहते होंगे कितने इतराते होंगे जौन एलिया की ग़ज़ल ग़ज़लें 

कितने ऐश से रहते होंगे कितने इतराते होंगे

जाने कैसे लोग वो होंगे जो उस को भाते होंगे

शाम हुए ख़ुश-बाश यहाँ के मेरे पास आ जाते हैं

मेरे बुझने का नज़्ज़ारा करने आ जाते होंगे

वो जो न आने वाला है ना उस से मुझ को मतलब था

आने वालों से क्या मतलब आते हैं आते होंगे

उस की याद की बाद-ए-सबा में और तो क्या होता होगा

यूँही मेरे बाल हैं बिखरे और बिखर जाते होंगे

यारो कुछ तो ज़िक्र करो तुम उस की क़यामत बाँहों का

वो जो सिमटते होंगे उन में वो तो मर जाते होंगे

मेरा साँस उखड़ते ही सब बैन करेंगे रोएँगे

या'नी मेरे बा'द भी या'नी साँस लिए जाते होंगे

kitne aish se rahte honge kitne itraate honge Jaun Eliya Ghazal Ghazals

kitne aish se rahte hoñge kitne itrāte hoñge

jaane kaise log vo hoñge jo us ko bhāte hoñge

shaam hue ḳhush-bāsh yahāñ ke mere paas aa jaate haiñ

mere bujhne kā nazzāra karne aa jaate hoñge

vo jo na aane vaalā hai nā us se mujh ko matlab thā

aane vāloñ se kyā matlab aate haiñ aate hoñge

us kī yaad kī bād-e-sabā meñ aur to kyā hotā hogā

yūñhī mere baal haiñ bikhre aur bikhar jaate hoñge

yaaro kuchh to zikr karo tum us kī qayāmat bāñhoñ kā

vo jo simaTte hoñge un meñ vo to mar jaate hoñge

merā saañs ukhaḌte hī sab bain kareñge ro.eñge

ya.anī mere ba.ad bhī ya.anī saañs liye jaate hoñge

kitne aish se rahte honge kitne itraate honge

jaane kaise log wo honge jo us ko bhate honge

sham hue KHush-bash yahan ke mere pas aa jate hain

mere bujhne ka nazzara karne aa jate honge

wo jo na aane wala hai na us se mujh ko matlab tha

aane walon se kya matlab aate hain aate honge

us ki yaad ki baad-e-saba mein aur to kya hota hoga

yunhi mere baal hain bikhre aur bikhar jate honge

yaro kuchh to zikr karo tum us ki qayamat banhon ka

wo jo simaTte honge un mein wo to mar jate honge

mera sans ukhaDte hi sab bain karenge roenge

yani mere baad bhi yani sans liye jate honge

बे-क़रारी सी बे-क़रारी है जौन एलिया की ग़ज़ल ग़ज़लें 

बे-क़रारी सी बे-क़रारी है

वस्ल है और फ़िराक़ तारी है

जो गुज़ारी न जा सकी हम से

हम ने वो ज़िंदगी गुज़ारी है

निघरे क्या हुए कि लोगों पर

अपना साया भी अब तो भारी है

बिन तुम्हारे कभी नहीं आई

क्या मिरी नींद भी तुम्हारी है

आप में कैसे आऊँ मैं तुझ बिन

साँस जो चल रही है आरी है

उस से कहियो कि दिल की गलियों में

रात दिन तेरी इंतिज़ारी है

हिज्र हो या विसाल हो कुछ हो

हम हैं और उस की यादगारी है

इक महक सम्त-ए-दिल से आई थी

मैं ये समझा तिरी सवारी है

हादसों का हिसाब है अपना

वर्ना हर आन सब की बारी है

ख़ुश रहे तू कि ज़िंदगी अपनी

उम्र भर की उमीद-वारी है

be-qarari si be-qarari hai Jaun Eliya Ghazal Ghazals

be-qarārī sī be-qarārī hai

vasl hai aur firāq taarī hai

jo guzārī na jā sakī ham se

ham ne vo zindagī guzārī hai

nighare kyā hue ki logoñ par

apnā saaya bhī ab to bhārī hai

bin tumhāre kabhī nahīñ aa.ī

kyā mirī niiñd bhī tumhārī hai

aap meñ kaise aa.uuñ maiñ tujh bin

saañs jo chal rahī hai aarī hai

us se kahiyo ki dil kī galiyoñ meñ

raat din terī intizārī hai

hijr ho yā visāl ho kuchh ho

ham haiñ aur us kī yādgārī hai

ik mahak samt-e-dil se aa.ī thī

maiñ ye samjhā tirī savārī hai

hādsoñ kā hisāb hai apnā

varna har aan sab kī baarī hai

ḳhush rahe tū ki zindagī apnī

umr bhar kī umīd-vārī hai

be-qarari si be-qarari hai

wasl hai aur firaq tari hai

jo guzari na ja saki hum se

hum ne wo zindagi guzari hai

nighare kya hue ki logon par

apna saya bhi ab to bhaari hai

bin tumhaare kabhi nahin aai

kya meri nind bhi tumhaari hai

aap mein kaise aaun main tujh bin

sans jo chal rahi hai aari hai

us se kahiyo ki dil ki galiyon mein

raat din teri intizari hai

hijr ho ya visal ho kuchh ho

hum hain aur us ki yaadgari hai

ek mahak samt-e-dil se aai thi

main ye samjha teri sawari hai

hadson ka hisab hai apna

warna har aan sab ki bari hai

KHush rahe tu ki zindagi apni

umr bhar ki umid-wari hai

हालत-ए-हाल के सबब हालत-ए-हाल ही गई जौन एलिया की ग़ज़ल ग़ज़लें 

हालत-ए-हाल के सबब हालत-ए-हाल ही गई

शौक़ में कुछ नहीं गया शौक़ की ज़िंदगी गई

तेरा फ़िराक़ जान-ए-जाँ ऐश था क्या मिरे लिए

या'नी तिरे फ़िराक़ में ख़ूब शराब पी गई

तेरे विसाल के लिए अपने कमाल के लिए

हालत-ए-दिल कि थी ख़राब और ख़राब की गई

उस की उमीद-ए-नाज़ का हम से ये मान था कि आप

उम्र गुज़ार दीजिए उम्र गुज़ार दी गई

एक ही हादसा तो है और वो ये कि आज तक

बात नहीं कही गई बात नहीं सुनी गई

बा'द भी तेरे जान-ए-जाँ दिल में रहा अजब समाँ

याद रही तिरी यहाँ फिर तिरी याद भी गई

उस के बदन को दी नुमूद हम ने सुख़न में और फिर

उस के बदन के वास्ते एक क़बा भी सी गई

मीना-ब-मीना मय-ब-मय जाम-ब-जाम जम-ब-जम

नाफ़-पियाले की तिरे याद अजब सही गई

कहनी है मुझ को एक बात आप से या'नी आप से

आप के शहर-ए-वस्ल में लज़्ज़त-ए-हिज्र भी गई

सेहन-ए-ख़याल-ए-यार में की न बसर शब-ए-फ़िराक़

जब से वो चाँदना गया जब से वो चाँदनी गई

haalat-e-haal ke sabab haalat-e-haal hi gai Jaun Eliya Ghazal Ghazals

hālat-e-hāl ke sabab hālat-e-hāl hī ga.ī

shauq meñ kuchh nahīñ gayā shauq kī zindagī ga.ī

terā firāq jān-e-jāñ aish thā kyā mire liye

ya.anī tire firāq meñ ḳhuub sharāb pī ga.ī

tere visāl ke liye apne kamāl ke liye

hālat-e-dil ki thī ḳharāb aur ḳharāb kī ga.ī

us kī umīd-e-nāz kā ham se ye maan thā ki aap

umr guzār dījiye umr guzār dī ga.ī

ek hī hādsa to hai aur vo ye ki aaj tak

baat nahīñ kahī ga.ī baat nahīñ sunī ga.ī

ba.ad bhī tere jān-e-jāñ dil meñ rahā ajab samāñ

yaad rahī tirī yahāñ phir tirī yaad bhī ga.ī

us ke badan ko dī numūd ham ne suḳhan meñ aur phir

us ke badan ke vāste ek qabā bhī sī ga.ī

mīnā-ba-mīnā mai-ba-mai jām-ba-jām jam-ba-jam

nāf-piyāle kī tire yaad ajab sahī ga.ī

kahnī hai mujh ko ek baat aap se ya.anī aap se

aap ke shahr-e-vasl meñ lazzat-e-hijr bhī ga.ī

sehn-e-ḳhayāl-e-yār meñ kī na basar shab-e-firāq

jab se vo chāñdnā gayā jab se vo chāñdnī ga.ī

haalat-e-haal ke sabab haalat-e-haal hi gai

shauq mein kuchh nahin gaya shauq ki zindagi gai

tera firaq jaan-e-jaan aish tha kya mere liye

yani tere firaq mein KHub sharab pi gai

tere visal ke liye apne kamal ke liye

haalat-e-dil ki thi KHarab aur KHarab ki gai

us ki umid-e-naz ka hum se ye man tha ki aap

umr guzar dijiye umr guzar di gai

ek hi hadsa to hai aur wo ye ki aaj tak

baat nahin kahi gai baat nahin suni gai

baad bhi tere jaan-e-jaan dil mein raha ajab saman

yaad rahi teri yahan phir teri yaad bhi gai

us ke badan ko di numud hum ne suKHan mein aur phir

us ke badan ke waste ek qaba bhi si gai

mina-ba-mina mai-ba-mai jam-ba-jam jam-ba-jam

naf-piyale ki tere yaad ajab sahi gai

kahni hai mujh ko ek baat aap se yani aap se

aap ke shahr-e-wasl mein lazzat-e-hijr bhi gai

sehn-e-KHayal-e-yar mein ki na basar shab-e-firaq

jab se wo chandna gaya jab se wo chandni gai

बे-दिली क्या यूँही दिन गुज़र जाएँगे जौन एलिया की ग़ज़ल ग़ज़लें 

बे-दिली क्या यूँही दिन गुज़र जाएँगे

सिर्फ़ ज़िंदा रहे हम तो मर जाएँगे

रक़्स है रंग पर रंग हम-रक़्स हैं

सब बिछड़ जाएँगे सब बिखर जाएँगे

ये ख़राबातियान-ए-ख़िरद-बाख़्ता

सुब्ह होते ही सब काम पर जाएँगे

कितनी दिलकश हो तुम कितना दिल-जू हूँ मैं

क्या सितम है कि हम लोग मर जाएँगे

है ग़नीमत कि असरार-ए-हस्ती से हम

बे-ख़बर आए हैं बे-ख़बर जाएँगे

be-dili kya yunhi din guzar jaenge Jaun Eliya Ghazal Ghazals

be-dilī kyā yūñhī din guzar jā.eñge

sirf zinda rahe ham to mar jā.eñge

raqs hai rañg par rañg ham-raqs haiñ

sab bichhaḌ jā.eñge sab bikhar jā.eñge

ye ḳharābātiyān-e-ḳhirad-bāḳhta

sub.h hote hī sab kaam par jā.eñge

kitnī dilkash ho tum kitnā dil-jū huuñ maiñ

kyā sitam hai ki ham log mar jā.eñge

hai ġhanīmat ki asrār-e-hastī se ham

be-ḳhabar aa.e haiñ be-ḳhabar jā.eñge

be-dili kya yunhi din guzar jaenge

sirf zinda rahe hum to mar jaenge

raqs hai rang par rang ham-raqs hain

sab bichhaD jaenge sab bikhar jaenge

ye KHarabaatiyan-e-KHirad-baKHta

subh hote hi sab kaam par jaenge

kitni dilkash ho tum kitna dil-ju hun main

kya sitam hai ki hum log mar jaenge

hai ghanimat ki asrar-e-hasti se hum

be-KHabar aae hain be-KHabar jaenge

ठीक है ख़ुद को हम बदलते हैं जौन एलिया की ग़ज़ल ग़ज़लें 

ठीक है ख़ुद को हम बदलते हैं

शुक्रिया मश्वरत का चलते हैं

हो रहा हूँ मैं किस तरह बरबाद

देखने वाले हाथ मलते हैं

है वो जान अब हर एक महफ़िल की

हम भी अब घर से कम निकलते हैं

क्या तकल्लुफ़ करें ये कहने में

जो भी ख़ुश है हम उस से जलते हैं

है उसे दूर का सफ़र दर-पेश

हम सँभाले नहीं सँभलते हैं

तुम बनो रंग तुम बनो ख़ुश्बू

हम तो अपने सुख़न में ढलते हैं

मैं उसी तरह तो बहलता हूँ

और सब जिस तरह बहलते हैं

है अजब फ़ैसले का सहरा भी

चल न पड़िए तो पाँव जलते हैं

Thik hai KHud ko hum badalte hain Jaun Eliya Ghazal Ghazals

Thiik hai ḳhud ko ham badalte haiñ

shukriya mashvarat kā chalte haiñ

ho rahā huuñ maiñ kis tarah barbād

dekhne vaale haath malte haiñ

hai vo jaan ab har ek mahfil kī

ham bhī ab ghar se kam nikalte haiñ

kyā takalluf kareñ ye kahne meñ

jo bhī ḳhush hai ham us se jalte haiñ

hai use duur kā safar dar-pesh

ham sambhāle nahīñ sambhalte haiñ

tum bano rañg tum bano ḳhushbū

ham to apne suḳhan meñ Dhalte haiñ

maiñ usī tarah to bahaltā huuñ

aur sab jis tarah bahalte haiñ

hai ajab faisle kā sahrā bhī

chal na paḌiye to paañv jalte haiñ

Thik hai KHud ko hum badalte hain

shukriya mashwarat ka chalte hain

ho raha hun main kis tarah barbaad

dekhne wale hath malte hain

hai wo jaan ab har ek mahfil ki

hum bhi ab ghar se kam nikalte hain

kya takalluf karen ye kahne mein

jo bhi KHush hai hum us se jalte hain

hai use dur ka safar dar-pesh

hum sambhaale nahin sambhalte hain

tum bano rang tum bano KHushbu

hum to apne suKHan mein Dhalte hain

main usi tarah to bahalta hun

aur sab jis tarah bahalte hain

hai ajab faisle ka sahra bhi

chal na paDiye to panw jalte hain

तुम्हारा हिज्र मना लूँ अगर इजाज़त हो जौन एलिया की ग़ज़ल ग़ज़लें 

तुम्हारा हिज्र मना लूँ अगर इजाज़त हो

मैं दिल किसी से लगा लूँ अगर इजाज़त हो

तुम्हारे बा'द भला क्या हैं वअदा-ओ-पैमाँ

बस अपना वक़्त गँवा लूँ अगर इजाज़त हो

तुम्हारे हिज्र की शब-हा-ए-कार में जानाँ

कोई चराग़ जला लूँ अगर इजाज़त हो

जुनूँ वही है वही मैं मगर है शहर नया

यहाँ भी शोर मचा लूँ अगर इजाज़त हो

किसे है ख़्वाहिश-ए-मरहम-गरी मगर फिर भी

मैं अपने ज़ख़्म दिखा लूँ अगर इजाज़त हो

तुम्हारी याद में जीने की आरज़ू है अभी

कुछ अपना हाल सँभालूँ अगर इजाज़त हो

tumhaara hijr mana lun agar ijazat ho Jaun Eliya Ghazal Ghazals

tumhārā hijr manā luuñ agar ijāzat ho

maiñ dil kisī se lagā luuñ agar ijāzat ho

tumhāre ba.ad bhalā kyā haiñ va.ada-o-paimāñ

bas apnā vaqt gañvā luuñ agar ijāzat ho

tumhāre hijr kī shab-hā-e-kār meñ jānāñ

koī charāġh jalā luuñ agar ijāzat ho

junūñ vahī hai vahī maiñ magar hai shahr nayā

yahāñ bhī shor machā luuñ agar ijāzat ho

kise hai ḳhvāhish-e-marham-garī magar phir bhī

maiñ apne zaḳhm dikhā luuñ agar ijāzat ho

tumhārī yaad meñ jiine kī aarzū hai abhī

kuchh apnā haal sambhālūñ agar ijāzat ho

tumhaara hijr mana lun agar ijazat ho

main dil kisi se laga lun agar ijazat ho

tumhaare baad bhala kya hain wada-o-paiman

bas apna waqt ganwa lun agar ijazat ho

tumhaare hijr ki shab-ha-e-kar mein jaanan

koi charagh jala lun agar ijazat ho

junun wahi hai wahi main magar hai shahr naya

yahan bhi shor macha lun agar ijazat ho

kise hai KHwahish-e-marham-gari magar phir bhi

main apne zaKHm dikha lun agar ijazat ho

tumhaari yaad mein jine ki aarzu hai abhi

kuchh apna haal sambhaalun agar ijazat ho

अपने सब यार काम कर रहे हैं जौन एलिया की ग़ज़ल ग़ज़लें 

अपने सब यार काम कर रहे हैं

और हम हैं कि नाम कर रहे हैं

तेग़-बाज़ी का शौक़ अपनी जगह

आप तो क़त्ल-ए-आम कर रहे हैं

दाद-ओ-तहसीन का ये शोर है क्यूँ

हम तो ख़ुद से कलाम कर रहे हैं

हम हैं मसरूफ़-ए-इंतिज़ाम मगर

जाने क्या इंतिज़ाम कर रहे हैं

है वो बेचारगी का हाल कि हम

हर किसी को सलाम कर रहे हैं

एक क़त्ताला चाहिए हम को

हम ये एलान-ए-आम कर रहे हैं

क्या भला साग़र-ए-सिफ़ाल कि हम

नाफ़-प्याले को जाम कर रहे हैं

हम तो आए थे अर्ज़-ए-मतलब को

और वो एहतिराम कर रहे हैं

न उठे आह का धुआँ भी कि वो

कू-ए-दिल में ख़िराम कर रहे हैं

उस के होंटों पे रख के होंट अपने

बात ही हम तमाम कर रहे हैं

हम अजब हैं कि उस के कूचे में

बे-सबब धूम-धाम कर रहे हैं

apne sab yar kaam kar rahe hain Jaun Eliya Ghazal Ghazals

apne sab yaar kaam kar rahe haiñ

aur ham haiñ ki naam kar rahe haiñ

teġh-bāzī kā shauq apnī jagah

aap to qatl-e-ām kar rahe haiñ

dād-o-tahsīn kā ye shor hai kyuuñ

ham to ḳhud se kalām kar rahe haiñ

ham haiñ masrūf-e-intizām magar

jaane kyā intizām kar rahe haiñ

hai vo bechārgī kā haal ki ham

har kisī ko salām kar rahe haiñ

ek qattāla chāhiye ham ko

ham ye e.alān-e-ām kar rahe haiñ

kyā bhalā sāġhar-e-sifāl ki ham

nāf-pyāle ko jaam kar rahe haiñ

ham to aa.e the arz-e-matlab ko

aur vo ehtirām kar rahe haiñ

na uThe aah kā dhuāñ bhī ki vo

kū-e-dil meñ ḳhirām kar rahe haiñ

us ke hoñToñ pe rakh ke hoñT apne

baat hī ham tamām kar rahe haiñ

ham ajab haiñ ki us ke kūche meñ

be-sabab dhūm-dhām kar rahe haiñ

apne sab yar kaam kar rahe hain

aur hum hain ki nam kar rahe hain

tegh-bazi ka shauq apni jagah

aap to qatl-e-am kar rahe hain

dad-o-tahsin ka ye shor hai kyun

hum to KHud se kalam kar rahe hain

hum hain masruf-e-intizam magar

jaane kya intizam kar rahe hain

hai wo bechaargi ka haal ki hum

har kisi ko salam kar rahe hain

ek qattala chahiye hum ko

hum ye ealan-e-am kar rahe hain

kya bhala saghar-e-sifal ki hum

naf-pyale ko jam kar rahe hain

hum to aae the arz-e-matlab ko

aur wo ehtiram kar rahe hain

na uThe aah ka dhuan bhi ki wo

ku-e-dil mein KHiram kar rahe hain

us ke honTon pe rakh ke honT apne

baat hi hum tamam kar rahe hain

hum ajab hain ki us ke kuche mein

be-sabab dhum-dham kar rahe hain

गाहे गाहे बस अब यही हो क्या जौन एलिया की ग़ज़ल ग़ज़लें 

गाहे गाहे बस अब यही हो क्या

तुम से मिल कर बहुत ख़ुशी हो क्या

मिल रही हो बड़े तपाक के साथ

मुझ को यकसर भुला चुकी हो क्या

याद हैं अब भी अपने ख़्वाब तुम्हें

मुझ से मिल कर उदास भी हो क्या

बस मुझे यूँही इक ख़याल आया

सोचती हो तो सोचती हो क्या

अब मिरी कोई ज़िंदगी ही नहीं

अब भी तुम मेरी ज़िंदगी हो क्या

क्या कहा इश्क़ जावेदानी है!

आख़िरी बार मिल रही हो क्या

हाँ फ़ज़ा याँ की सोई सोई सी है

तो बहुत तेज़ रौशनी हो क्या

मेरे सब तंज़ बे-असर ही रहे

तुम बहुत दूर जा चुकी हो क्या

दिल में अब सोज़-ए-इंतिज़ार नहीं

शम-ए-उम्मीद बुझ गई हो क्या

इस समुंदर पे तिश्ना-काम हूँ मैं

बान तुम अब भी बह रही हो क्या

gahe gahe bas ab yahi ho kya Jaun Eliya Ghazal Ghazals

gaahe gaahe bas ab yahī ho kyā

tum se mil kar bahut ḳhushī ho kyā

mil rahī ho baḌe tapāk ke saath

mujh ko yaksar bhulā chukī ho kyā

yaad haiñ ab bhī apne ḳhvāb tumheñ

mujh se mil kar udaas bhī ho kyā

bas mujhe yūñhī ik ḳhayāl aayā

sochtī ho to sochtī ho kyā

ab mirī koī zindagī hī nahīñ

ab bhī tum merī zindagī ho kyā

kyā kahā ishq jāvedānī hai!

āḳhirī baar mil rahī ho kyā

haañ fazā yaañ kī soī soī sī hai

to bahut tez raushnī ho kyā

mere sab tanz be-asar hī rahe

tum bahut duur jā chukī ho kyā

dil meñ ab soz-e-intizār nahīñ

sham-e-ummīd bujh ga.ī ho kyā

is samundar pe tishna-kām huuñ maiñ

baan tum ab bhī bah rahī ho kyā

gahe gahe bas ab yahi ho kya

tum se mil kar bahut KHushi ho kya

mil rahi ho baDe tapak ke sath

mujh ko yaksar bhula chuki ho kya

yaad hain ab bhi apne KHwab tumhein

mujh se mil kar udas bhi ho kya

bas mujhe yunhi ek KHayal aaya

sochti ho to sochti ho kya

ab meri koi zindagi hi nahin

ab bhi tum meri zindagi ho kya

kya kaha ishq jawedani hai!

aaKHiri bar mil rahi ho kya

han faza yan ki soi soi si hai

to bahut tez raushni ho kya

mere sab tanz be-asar hi rahe

tum bahut dur ja chuki ho kya

dil mein ab soz-e-intizar nahin

sham-e-ummid bujh gai ho kya

is samundar pe tishna-kaam hun main

ban tum ab bhi bah rahi ho kya

सर ही अब फोड़िए नदामत में जौन एलिया की ग़ज़ल ग़ज़लें 

सर ही अब फोड़िए नदामत में

नींद आने लगी है फ़ुर्क़त में

हैं दलीलें तिरे ख़िलाफ़ मगर

सोचता हूँ तिरी हिमायत में

रूह ने इश्क़ का फ़रेब दिया

जिस्म को जिस्म की अदावत में

अब फ़क़त आदतों की वर्ज़िश है

रूह शामिल नहीं शिकायत में

इश्क़ को दरमियाँ न लाओ कि मैं

चीख़ता हूँ बदन की उसरत में

ये कुछ आसान तो नहीं है कि हम

रूठते अब भी हैं मुरव्वत में

वो जो ता'मीर होने वाली थी

लग गई आग उस इमारत में

ज़िंदगी किस तरह बसर होगी

दिल नहीं लग रहा मोहब्बत में

हासिल-ए-कुन है ये जहान-ए-ख़राब

यही मुमकिन था इतनी उजलत में

फिर बनाया ख़ुदा ने आदम को

अपनी सूरत पे ऐसी सूरत में

और फिर आदमी ने ग़ौर किया

छिपकिली की लतीफ़ सनअ'त में

ऐ ख़ुदा जो कहीं नहीं मौजूद

क्या लिखा है हमारी क़िस्मत में

sar hi ab phoDiye nadamat mein Jaun Eliya Ghazal Ghazals

sar hī ab phoḌiye nadāmat meñ

niiñd aane lagī hai furqat meñ

haiñ dalīleñ tire ḳhilāf magar

sochtā huuñ tirī himāyat meñ

ruuh ne ishq kā fareb diyā

jism ko jism kī adāvat meñ

ab faqat ādatoñ kī varzish hai

ruuh shāmil nahīñ shikāyat meñ

ishq ko darmiyāñ na laao ki maiñ

chīḳhtā huuñ badan kī usrat meñ

ye kuchh āsān to nahīñ hai ki ham

rūThte ab bhī haiñ muravvat meñ

vo jo ta.amīr hone vaalī thī

lag ga.ī aag us imārat meñ

zindagī kis tarah basar hogī

dil nahīñ lag rahā mohabbat meñ

hāsil-e-kun hai ye jahān-e-ḳharāb

yahī mumkin thā itnī ujlat meñ

phir banāyā ḳhudā ne aadam ko

apnī sūrat pe aisī sūrat meñ

aur phir aadmī ne ġhaur kiyā

chhipkilī kī latīf san.at meñ

ai ḳhudā jo kahīñ nahīñ maujūd

kyā likhā hai hamārī qismat meñ

sar hi ab phoDiye nadamat mein

nind aane lagi hai furqat mein

hain dalilen tere KHilaf magar

sochta hun teri himayat mein

ruh ne ishq ka fareb diya

jism ko jism ki adawat mein

ab faqat aadaton ki warzish hai

ruh shamil nahin shikayat mein

ishq ko darmiyan na lao ki main

chiKHta hun badan ki usrat mein

ye kuchh aasan to nahin hai ki hum

ruThte ab bhi hain murawwat mein

wo jo tamir hone wali thi

lag gai aag us imarat mein

zindagi kis tarah basar hogi

dil nahin lag raha mohabbat mein

hasil-e-kun hai ye jahan-e-KHarab

yahi mumkin tha itni ujlat mein

phir banaya KHuda ne aadam ko

apni surat pe aisi surat mein

aur phir aadmi ne ghaur kiya

chhipkili ki latif sanat mein

ai KHuda jo kahin nahin maujud

kya likha hai hamari qismat mein

तुम हक़ीक़त नहीं हो हसरत हो जौन एलिया की ग़ज़ल ग़ज़लें 

तुम हक़ीक़त नहीं हो हसरत हो

जो मिले ख़्वाब में वो दौलत हो

मैं तुम्हारे ही दम से ज़िंदा हूँ

मर ही जाऊँ जो तुम से फ़ुर्सत हो

तुम हो ख़ुशबू के ख़्वाब की ख़ुशबू

और उतनी ही बे-मुरव्वत हो

तुम हो पहलू में पर क़रार नहीं

या'नी ऐसा है जैसे फ़ुर्क़त हो

तुम हो अंगड़ाई रंग-ओ-निकहत की

कैसे अंगड़ाई से शिकायत हो

किस तरह छोड़ दूँ तुम्हें जानाँ

तुम मिरी ज़िंदगी की आदत हो

किस लिए देखती हो आईना

तुम तो ख़ुद से भी ख़ूब-सूरत हो

दास्ताँ ख़त्म होने वाली है

तुम मिरी आख़री मोहब्बत हो

tum haqiqat nahin ho hasrat ho Jaun Eliya Ghazal Ghazals

tum haqīqat nahīñ ho hasrat ho

jo mile ḳhvāb meñ vo daulat ho

maiñ tumhāre hī dam se zinda huuñ

mar hī jā.ūñ jo tum se fursat ho

tum ho ḳhushbū ke ḳhvāb kī ḳhushbū

aur utnī hī be-muravvat ho

tum ho pahlū meñ par qarār nahīñ

ya.anī aisā hai jaise furqat ho

tum ho añgḌā.ī rang-o-nik.hat kī

kaise añgḌā.ī se shikāyat ho

kis tarah chhoḌ duuñ tumheñ jānāñ

tum mirī zindagī kī aadat ho

kis liye dekhtī ho ā.īna

tum to ḳhud se bhī ḳhūb-sūrat ho

dāstāñ ḳhatm hone vaalī hai

tum mirī āḳhrī mohabbat ho

tum haqiqat nahin ho hasrat ho

jo mile KHwab mein wo daulat ho

main tumhaare hi dam se zinda hun

mar hi jaun jo tum se fursat ho

tum ho KHushbu ke KHwab ki KHushbu

aur utni hi be-murawwat ho

tum ho pahlu mein par qarar nahin

yani aisa hai jaise furqat ho

tum ho angDai rang-o-nikhat ki

kaise angDai se shikayat ho

kis tarah chhoD dun tumhein jaanan

tum meri zindagi ki aadat ho

kis liye dekhti ho aaina

tum to KHud se bhi KHub-surat ho

dastan KHatm hone wali hai

tum meri aaKHri mohabbat ho

इक हुनर है जो कर गया हूँ मैं जौन एलिया की ग़ज़ल ग़ज़लें 

इक हुनर है जो कर गया हूँ मैं

सब के दिल से उतर गया हूँ मैं

कैसे अपनी हँसी को ज़ब्त करूँ

सुन रहा हूँ कि घर गया हूँ मैं

क्या बताऊँ कि मर नहीं पाता

जीते-जी जब से मर गया हूँ मैं

अब है बस अपना सामना दर-पेश

हर किसी से गुज़र गया हूँ मैं

वही नाज़-ओ-अदा वही ग़म्ज़े

सर-ब-सर आप पर गया हूँ मैं

अजब इल्ज़ाम हूँ ज़माने का

कि यहाँ सब के सर गया हूँ मैं

कभी ख़ुद तक पहुँच नहीं पाया

जब कि वाँ उम्र भर गया हूँ मैं

तुम से जानाँ मिला हूँ जिस दिन से

बे-तरह ख़ुद से डर गया हूँ मैं

कू-ए-जानाँ में सोग बरपा है

कि अचानक सुधर गया हूँ मैं

ek hunar hai jo kar gaya hun main Jaun Eliya Ghazal Ghazals

ik hunar hai jo kar gayā huuñ maiñ

sab ke dil se utar gayā huuñ maiñ

kaise apnī hañsī ko zabt karūñ

sun rahā huuñ ki ghar gayā huuñ maiñ

kyā batā.ūñ ki mar nahīñ paatā

jīte-jī jab se mar gayā huuñ maiñ

ab hai bas apnā sāmnā dar-pesh

har kisī se guzar gayā huuñ maiñ

vahī nāz-o-adā vahī ġhamze

sar-ba-sar aap par gayā huuñ maiñ

ajab ilzām huuñ zamāne kā

ki yahāñ sab ke sar gayā huuñ maiñ

kabhī ḳhud tak pahuñch nahīñ paayā

jab ki vaañ umr bhar gayā huuñ maiñ

tum se jānāñ milā huuñ jis din se

be-tarah ḳhud se Dar gayā huuñ maiñ

kū-e-jānāñ meñ sog barpā hai

ki achānak sudhar gayā huuñ maiñ

ek hunar hai jo kar gaya hun main

sab ke dil se utar gaya hun main

kaise apni hansi ko zabt karun

sun raha hun ki ghar gaya hun main

kya bataun ki mar nahin pata

jite-ji jab se mar gaya hun main

ab hai bas apna samna dar-pesh

har kisi se guzar gaya hun main

wahi naz-o-ada wahi ghamze

sar-ba-sar aap par gaya hun main

ajab ilzam hun zamane ka

ki yahan sab ke sar gaya hun main

kabhi KHud tak pahunch nahin paya

jab ki wan umr bhar gaya hun main

tum se jaanan mila hun jis din se

be-tarah KHud se Dar gaya hun main

ku-e-jaanan mein sog barpa hai

ki achanak sudhar gaya hun main

अभी इक शोर सा उठा है कहीं जौन एलिया की ग़ज़ल ग़ज़लें 

अभी इक शोर सा उठा है कहीं

कोई ख़ामोश हो गया है कहीं

है कुछ ऐसा कि जैसे ये सब कुछ

इस से पहले भी हो चुका है कहीं

तुझ को क्या हो गया कि चीज़ों को

कहीं रखता है ढूँढता है कहीं

जो यहाँ से कहीं न जाता था

वो यहाँ से चला गया है कहीं

आज शमशान की सी बू है यहाँ

क्या कोई जिस्म जल रहा है कहीं

हम किसी के नहीं जहाँ के सिवा

ऐसी वो ख़ास बात क्या है कहीं

तू मुझे ढूँड मैं तुझे ढूँडूँ

कोई हम में से रह गया है कहीं

कितनी वहशत है दरमियान-ए-हुजूम

जिस को देखो गया हुआ है कहीं

मैं तो अब शहर में कहीं भी नहीं

क्या मिरा नाम भी लिखा है कहीं

इसी कमरे से कोई हो के विदाअ'

इसी कमरे में छुप गया है कहीं

मिल के हर शख़्स से हुआ महसूस

मुझ से ये शख़्स मिल चुका है कहीं

abhi ek shor sa uTha hai kahin Jaun Eliya Ghazal Ghazals

abhī ik shor sā uThā hai kahīñ

koī ḳhāmosh ho gayā hai kahīñ

hai kuchh aisā ki jaise ye sab kuchh

is se pahle bhī ho chukā hai kahīñ

tujh ko kyā ho gayā ki chīzoñ ko

kahīñ rakhtā hai DhūñDhtā hai kahīñ

jo yahāñ se kahīñ na jaatā thā

vo yahāñ se chalā gayā hai kahīñ

aaj shamshān kī sī bū hai yahāñ

kyā koī jism jal rahā hai kahīñ

ham kisī ke nahīñ jahāñ ke sivā

aisī vo ḳhaas baat kyā hai kahīñ

tū mujhe DhūñD maiñ tujhe DhūñDūñ

koī ham meñ se rah gayā hai kahīñ

kitnī vahshat hai darmiyān-e-hujūm

jis ko dekho gayā huā hai kahīñ

maiñ to ab shahr meñ kahīñ bhī nahīñ

kyā mirā naam bhī likhā hai kahīñ

isī kamre se koī ho ke vidā.a

isī kamre meñ chhup gayā hai kahīñ

mil ke har shaḳhs se huā mahsūs

mujh se ye shaḳhs mil chukā hai kahīñ

abhi ek shor sa uTha hai kahin

koi KHamosh ho gaya hai kahin

hai kuchh aisa ki jaise ye sab kuchh

is se pahle bhi ho chuka hai kahin

tujh ko kya ho gaya ki chizon ko

kahin rakhta hai DhunDhta hai kahin

jo yahan se kahin na jata tha

wo yahan se chala gaya hai kahin

aaj shamshan ki si bu hai yahan

kya koi jism jal raha hai kahin

hum kisi ke nahin jahan ke siwa

aisi wo KHas baat kya hai kahin

tu mujhe DhunD main tujhe DhunDun

koi hum mein se rah gaya hai kahin

kitni wahshat hai darmiyan-e-hujum

jis ko dekho gaya hua hai kahin

main to ab shahr mein kahin bhi nahin

kya mera nam bhi likha hai kahin

isi kamre se koi ho ke widaa

isi kamre mein chhup gaya hai kahin

mil ke har shaKHs se hua mahsus

mujh se ye shaKHs mil chuka hai kahin

एक ही मुज़्दा सुब्ह लाती है जौन एलिया की ग़ज़ल ग़ज़लें 

एक ही मुज़्दा सुब्ह लाती है

धूप आँगन में फैल जाती है

रंग-ए-मौसम है और बाद-ए-सबा

शहर कूचों में ख़ाक उड़ाती है

फ़र्श पर काग़ज़ उड़ते फिरते हैं

मेज़ पर गर्द जमती जाती है

सोचता हूँ कि उस की याद आख़िर

अब किसे रात भर जगाती है

मैं भी इज़्न-ए-नवा-गरी चाहूँ

बे-दिली भी तो लब हिलाती है

सो गए पेड़ जाग उठी ख़ुश्बू

ज़िंदगी ख़्वाब क्यूँ दिखाती है

उस सरापा वफ़ा की फ़ुर्क़त में

ख़्वाहिश-ए-ग़ैर क्यूँ सताती है

आप अपने से हम-सुख़न रहना

हम-नशीं साँस फूल जाती है

क्या सितम है कि अब तिरी सूरत

ग़ौर करने पे याद आती है

कौन इस घर की देख-भाल करे

रोज़ इक चीज़ टूट जाती है

ek hi muzhda subh lati hai Jaun Eliya Ghazal Ghazals

ek hī muzhda sub.h laatī hai

dhuup āñgan meñ phail jaatī hai

rañg-e-mausam hai aur bād-e-sabā

shahr kūchoñ meñ ḳhaak uḌātī hai

farsh par kāġhaz uḌte phirte haiñ

mez par gard jamtī jaatī hai

sochtā huuñ ki us kī yaad āḳhir

ab kise raat bhar jagātī hai

maiñ bhī izn-e-navā-garī chāhūñ

be-dilī bhī to lab hilātī hai

so ga.e peḌ jaag uThī ḳhushbū

zindagī ḳhvāb kyuuñ dikhātī hai

us sarāpā vafā kī furqat meñ

ḳhvāhish-e-ġhair kyuuñ satātī hai

aap apne se ham-suḳhan rahnā

ham-nashīñ saañs phuul jaatī hai

kyā sitam hai ki ab tirī sūrat

ġhaur karne pe yaad aatī hai

kaun is ghar kī dekh-bhāl kare

roz ik chiiz TuuT jaatī hai

ek hi muzhda subh lati hai

dhup aangan mein phail jati hai

rang-e-mausam hai aur baad-e-saba

shahr kuchon mein KHak uDati hai

farsh par kaghaz uDte phirte hain

mez par gard jamti jati hai

sochta hun ki us ki yaad aaKHir

ab kise raat bhar jagati hai

main bhi izn-e-nawa-gari chahun

be-dili bhi to lab hilati hai

so gae peD jag uThi KHushbu

zindagi KHwab kyun dikhati hai

us sarapa wafa ki furqat mein

KHwahish-e-ghair kyun satati hai

aap apne se ham-suKHan rahna

ham-nashin sans phul jati hai

kya sitam hai ki ab teri surat

ghaur karne pe yaad aati hai

kaun is ghar ki dekh-bhaal kare

roz ek chiz TuT jati hai

बहुत दिल को कुशादा कर लिया क्या जौन एलिया की ग़ज़ल ग़ज़लें 

बहुत दिल को कुशादा कर लिया क्या

ज़माने भर से वा'दा कर लिया क्या

तो क्या सच-मुच जुदाई मुझ से कर ली

तो ख़ुद अपने को आधा कर लिया क्या

हुनर-मंदी से अपनी दिल का सफ़्हा

मिरी जाँ तुम ने सादा कर लिया क्या

जो यकसर जान है उस के बदन से

कहो कुछ इस्तिफ़ादा कर लिया क्या

बहुत कतरा रहे हो मुग़्बचों से

गुनाह-ए-तर्क-ए-बादा कर लिया क्या

यहाँ के लोग कब के जा चुके हैं

सफ़र जादा-ब-जादा कर लिया क्या

उठाया इक क़दम तू ने न उस तक

बहुत अपने को माँदा कर लिया क्या

तुम अपनी कज-कुलाही हार बैठीं

बदन को बे-लिबादा कर लिया क्या

बहुत नज़दीक आती जा रही हो

बिछड़ने का इरादा कर लिया क्या

bahut dil ko kushada kar liya kya Jaun Eliya Ghazal Ghazals

bahut dil ko kushāda kar liyā kyā

zamāne bhar se va.ada kar liyā kyā

to kyā sach-much judā.ī mujh se kar lī

to ḳhud apne ko aadhā kar liyā kyā

hunar-mandī se apnī dil kā safha

mirī jaañ tum ne saada kar liyā kyā

jo yaksar jaan hai us ke badan se

kaho kuchh istifāda kar liyā kyā

bahut katrā rahe ho muġhbachoñ se

gunāh-e-tark-e-bāda kar liyā kyā

yahāñ ke log kab ke jā chuke haiñ

safar jāda-ba-jāda kar liyā kyā

uThāyā ik qadam tū ne na us tak

bahut apne ko māñda kar liyā kyā

tum apnī kaj-kulāhī haar baiThīñ

badan ko be-libāda kar liyā kyā

bahut nazdīk aatī jā rahī ho

bichhaḌne kā irāda kar liyā kyā

bahut dil ko kushada kar liya kya

zamane bhar se wada kar liya kya

to kya sach-much judai mujh se kar li

to KHud apne ko aadha kar liya kya

hunar-mandi se apni dil ka safha

meri jaan tum ne sada kar liya kya

jo yaksar jaan hai us ke badan se

kaho kuchh istifada kar liya kya

bahut katra rahe ho mughbachon se

gunah-e-tark-e-baada kar liya kya

yahan ke log kab ke ja chuke hain

safar jada-ba-jada kar liya kya

uThaya ek qadam tu ne na us tak

bahut apne ko manda kar liya kya

tum apni kaj-kulahi haar baiThin

badan ko be-libaada kar liya kya

bahut nazdik aati ja rahi ho

bichhaDne ka irada kar liya kya

सीना दहक रहा हो तो क्या चुप रहे कोई जौन एलिया की ग़ज़ल ग़ज़लें 

सीना दहक रहा हो तो क्या चुप रहे कोई

क्यूँ चीख़ चीख़ कर न गला छील ले कोई

साबित हुआ सुकून-ए-दिल-ओ-जाँ कहीं नहीं

रिश्तों में ढूँढता है तो ढूँडा करे कोई

तर्क-ए-तअल्लुक़ात कोई मसअला नहीं

ये तो वो रास्ता है कि बस चल पड़े कोई

दीवार जानता था जिसे मैं वो धूल थी

अब मुझ को ए'तिमाद की दावत न दे कोई

मैं ख़ुद ये चाहता हूँ कि हालात हों ख़राब

मेरे ख़िलाफ़ ज़हर उगलता फिरे कोई

ऐ शख़्स अब तो मुझ को सभी कुछ क़ुबूल है

ये भी क़ुबूल है कि तुझे छीन ले कोई

हाँ ठीक है मैं अपनी अना का मरीज़ हूँ

आख़िर मिरे मिज़ाज में क्यूँ दख़्ल दे कोई

इक शख़्स कर रहा है अभी तक वफ़ा का ज़िक्र

काश उस ज़बाँ-दराज़ का मुँह नोच ले कोई

sina dahak raha ho to kya chup rahe koi Jaun Eliya Ghazal Ghazals

siina dahak rahā ho to kyā chup rahe koī

kyuuñ chīḳh chīḳh kar na galā chhīl le koī

sābit huā sukūn-e-dil-o-jāñ kahīñ nahīñ

rishtoñ meñ DhūñDhtā hai to DhūñDā kare koī

tark-e-ta.alluqāt koī mas.ala nahīñ

ye to vo rāsta hai ki bas chal paḌe koī

dīvār jāntā thā jise maiñ vo dhuul thī

ab mujh ko e'timād kī dāvat na de koī

maiñ ḳhud ye chāhtā huuñ ki hālāt hoñ ḳharāb

mere ḳhilāf zahr ugaltā phire koī

ai shaḳhs ab to mujh ko sabhī kuchh qubūl hai

ye bhī qubūl hai ki tujhe chhīn le koī

haañ Thiik hai maiñ apnī anā kā marīz huuñ

āḳhir mire mizāj meñ kyuuñ daḳhl de koī

ik shaḳhs kar rahā hai abhī tak vafā kā zikr

kaash us zabāñ-darāz kā muñh noch le koī

sina dahak raha ho to kya chup rahe koi

kyun chiKH chiKH kar na gala chhil le koi

sabit hua sukun-e-dil-o-jaan kahin nahin

rishton mein DhunDhta hai to DhunDa kare koi

tark-e-talluqat koi masala nahin

ye to wo rasta hai ki bas chal paDe koi

diwar jaanta tha jise main wo dhul thi

ab mujh ko e'timad ki dawat na de koi

main KHud ye chahta hun ki haalat hon KHarab

mere KHilaf zahr ugalta phire koi

ai shaKHs ab to mujh ko sabhi kuchh qubul hai

ye bhi qubul hai ki tujhe chhin le koi

han Thik hai main apni ana ka mariz hun

aaKHir mere mizaj mein kyun daKHl de koi

ek shaKHs kar raha hai abhi tak wafa ka zikr

kash us zaban-daraaz ka munh noch le koi

बड़ा एहसान हम फ़रमा रहे हैं जौन एलिया की ग़ज़ल ग़ज़लें 

बड़ा एहसान हम फ़रमा रहे हैं

कि उन के ख़त उन्हें लौटा रहे हैं

नहीं तर्क-ए-मोहब्बत पर वो राज़ी

क़यामत है कि हम समझा रहे हैं

यक़ीं का रास्ता तय करने वाले

बहुत तेज़ी से वापस आ रहे हैं

ये मत भूलो कि ये लम्हात हम को

बिछड़ने के लिए मिलवा रहे हैं

तअ'ज्जुब है कि इश्क़-ओ-आशिक़ी से

अभी कुछ लोग धोका खा रहे हैं

तुम्हें चाहेंगे जब छिन जाओगी तुम

अभी हम तुम को अर्ज़ां पा रहे हैं

किसी सूरत उन्हें नफ़रत हो हम से

हम अपने ऐब ख़ुद गिनवा रहे हैं

वो पागल मस्त है अपनी वफ़ा में

मिरी आँखों में आँसू आ रहे हैं

दलीलों से उसे क़ाइल किया था

दलीलें दे के अब पछता रहे हैं

तिरी बाँहों से हिजरत करने वाले

नए माहौल में घबरा रहे हैं

ये जज़्ब-ए-इश्क़ है या जज़्बा-ए-रहम

तिरे आँसू मुझे रुलवा रहे हैं

अजब कुछ रब्त है तुम से कि तुम को

हम अपना जान कर ठुकरा रहे हैं

वफ़ा की यादगारें तक न होंगी

मिरी जाँ बस कोई दिन जा रहे हैं

baDa ehsan hum farma rahe hain Jaun Eliya Ghazal Ghazals

baḌā ehsān ham farmā rahe haiñ

ki un ke ḳhat unheñ lauTā rahe haiñ

nahīñ tark-e-mohabbat par vo raazī

qayāmat hai ki ham samjhā rahe haiñ

yaqīñ kā rāsta tai karne vaale

bahut tezī se vāpas aa rahe haiñ

ye mat bhūlo ki ye lamhāt ham ko

bichhaḌne ke liye milvā rahe haiñ

ta'ajjub hai ki ishq-o-āshiqī se

abhī kuchh log dhokā khā rahe haiñ

tumheñ chāheñge jab chhin jāogī tum

abhī ham tum ko arzāñ pā rahe haiñ

kisī sūrat unheñ nafrat ho ham se

ham apne aib ḳhud ginvā rahe haiñ

vo pāgal mast hai apnī vafā meñ

mirī āñkhoñ meñ aañsū aa rahe haiñ

dalīloñ se use qaa.il kiyā thā

dalīleñ de ke ab pachhtā rahe haiñ

tirī bāñhoñ se hijrat karne vaale

na.e māhaul meñ ghabrā rahe haiñ

ye jazb-e-ishq hai yā jazba-e-rahm

tire aañsū mujhe rulvā rahe haiñ

ajab kuchh rabt hai tum se ki tum ko

ham apnā jaan kar Thukrā rahe haiñ

vafā kī yādgāreñ tak na hoñgī

mirī jaañ bas koī din jā rahe haiñ

baDa ehsan hum farma rahe hain

ki un ke KHat unhen lauTa rahe hain

nahin tark-e-mohabbat par wo raazi

qayamat hai ki hum samjha rahe hain

yaqin ka rasta tai karne wale

bahut tezi se wapas aa rahe hain

ye mat bhulo ki ye lamhat hum ko

bichhaDne ke liye milwa rahe hain

ta'ajjub hai ki ishq-o-ashiqi se

abhi kuchh log dhoka kha rahe hain

tumhein chahenge jab chhin jaogi tum

abhi hum tum ko arzan pa rahe hain

kisi surat unhen nafrat ho hum se

hum apne aib KHud ginwa rahe hain

wo pagal mast hai apni wafa mein

meri aankhon mein aansu aa rahe hain

dalilon se use qail kiya tha

dalilen de ke ab pachhta rahe hain

teri banhon se hijrat karne wale

nae mahaul mein ghabra rahe hain

ye jazb-e-ishq hai ya jazba-e-rahm

tere aansu mujhe rulwa rahe hain

ajab kuchh rabt hai tum se ki tum ko

hum apna jaan kar Thukra rahe hain

wafa ki yaadgaren tak na hongi

meri jaan bas koi din ja rahe hain

ज़ब्त कर के हँसी को भूल गया जौन एलिया की ग़ज़ल ग़ज़लें 

ज़ब्त कर के हँसी को भूल गया

मैं तो उस ज़ख़्म ही को भूल गया

ज़ात-दर-ज़ात हम-सफ़र रह कर

अजनबी अजनबी को भूल गया

सुब्ह तक वज्ह-ए-जाँ-कनी थी जो बात

मैं उसे शाम ही को भूल गया

अहद-ए-वाबस्तगी गुज़ार के मैं

वज्ह-ए-वाबस्तगी को भूल गया

सब दलीलें तो मुझ को याद रहीं

बहस क्या थी उसी को भूल गया

क्यूँ न हो नाज़ इस ज़ेहानत पर

एक मैं हर किसी को भूल गया

सब से पुर-अम्न वाक़िआ' ये है

आदमी आदमी को भूल गया

क़हक़हा मारते ही दीवाना

हर ग़म-ए-ज़िंदगी को भूल गया

ख़्वाब-हा-ख़्वाब जिस को चाहा था

रंग-हा-रंग उसी को भूल गया

क्या क़यामत हुई अगर इक शख़्स

अपनी ख़ुश-क़िस्मती को भूल गया

सोच कर उस की ख़ल्वत-अंजुमनी

वाँ मैं अपनी कमी को भूल गया

सब बुरे मुझ को याद रहते हैं

जो भला था उसी को भूल गया

उन से वा'दा तो कर लिया लेकिन

अपनी कम-फ़ुर्सती को भूल गया

बस्तियो अब तो रास्ता दे दो

अब तो मैं उस गली को भूल गया

उस ने गोया मुझी को याद रखा

मैं भी गोया उसी को भूल गया

या'नी तुम वो हो वाक़ई? हद है

मैं तो सच-मुच सभी को भूल गया

आख़िरी बुत ख़ुदा न क्यूँ ठहरे

बुत-शिकन बुत-गरी को भूल गया

अब तो हर बात याद रहती है

ग़ालिबन मैं किसी को भूल गया

उस की ख़ुशियों से जलने वाला 'जौन'

अपनी ईज़ा-दही को भूल गया

zabt kar ke hansi ko bhul gaya Jaun Eliya Ghazal Ghazals

zabt kar ke hañsī ko bhuul gayā

maiñ to us zaḳhm hī ko bhuul gayā

zāt-dar-zāt ham-safar rah kar

ajnabī ajnabī ko bhuul gayā

sub.h tak vaj.h-e-jāñ-kanī thī jo baat

maiñ use shaam hī ko bhuul gayā

ahd-e-vābastagī guzār ke maiñ

vaj.h-e-vābastagī ko bhuul gayā

sab dalīleñ to mujh ko yaad rahīñ

bahs kyā thī usī ko bhuul gayā

kyuuñ na ho naaz is zehānat par

ek maiñ har kisī ko bhuul gayā

sab se pur-amn vāqi.a ye hai

aadmī aadmī ko bhuul gayā

qahqaha mārte hī dīvāna

har ġham-e-zindagī ko bhuul gayā

ḳhvāb-hā-ḳhvāb jis ko chāhā thā

rañg-hā-rañg usī ko bhuul gayā

kyā qayāmat huī agar ik shaḳhs

apnī ḳhush-qismatī ko bhuul gayā

soch kar us kī ḳhalvat-anjumanī

vaañ maiñ apnī kamī ko bhuul gayā

sab bure mujh ko yaad rahte haiñ

jo bhalā thā usī ko bhuul gayā

un se va.ada to kar liyā lekin

apnī kam-fursatī ko bhuul gayā

bastiyo ab to rāsta de do

ab to maiñ us galī ko bhuul gayā

us ne goyā mujhī ko yaad rakhā

maiñ bhī goyā usī ko bhuul gayā

ya.anī tum vo ho vāqa.ī? had hai

maiñ to sach-much sabhī ko bhuul gayā

āḳhirī but ḳhudā na kyuuñ Thahre

but-shikan but-garī ko bhuul gayā

ab to har baat yaad rahtī hai

ġhāliban maiñ kisī ko bhuul gayā

us kī ḳhushiyoñ se jalne vaalā 'jaun'

apnī īzā-dahī ko bhuul gayā

zabt kar ke hansi ko bhul gaya

main to us zaKHm hi ko bhul gaya

zat-dar-zat ham-safar rah kar

ajnabi ajnabi ko bhul gaya

subh tak wajh-e-jaan-kani thi jo baat

main use sham hi ko bhul gaya

ahd-e-wabastagi guzar ke main

wajh-e-wabastagi ko bhul gaya

sab dalilen to mujh ko yaad rahin

bahs kya thi usi ko bhul gaya

kyun na ho naz is zehanat par

ek main har kisi ko bhul gaya

sab se pur-amn waqia ye hai

aadmi aadmi ko bhul gaya

qahqaha marte hi diwana

har gham-e-zindagi ko bhul gaya

KHwab-ha-KHwab jis ko chaha tha

rang-ha-rang usi ko bhul gaya

kya qayamat hui agar ek shaKHs

apni KHush-qismati ko bhul gaya

soch kar us ki KHalwat-anjumani

wan main apni kami ko bhul gaya

sab bure mujh ko yaad rahte hain

jo bhala tha usi ko bhul gaya

un se wada to kar liya lekin

apni kam-fursati ko bhul gaya

bastiyo ab to rasta de do

ab to main us gali ko bhul gaya

us ne goya mujhi ko yaad rakha

main bhi goya usi ko bhul gaya

yani tum wo ho waqai? had hai

main to sach-much sabhi ko bhul gaya

aaKHiri but KHuda na kyun Thahre

but-shikan but-gari ko bhul gaya

ab to har baat yaad rahti hai

ghaaliban main kisi ko bhul gaya

us ki KHushiyon se jalne wala 'jaun'

apni iza-dahi ko bhul gaya

आदमी वक़्त पर गया होगा जौन एलिया की ग़ज़ल ग़ज़लें 

आदमी वक़्त पर गया होगा

वक़्त पहले गुज़र गया होगा

वो हमारी तरफ़ न देख के भी

कोई एहसान धर गया होगा

ख़ुद से मायूस हो के बैठा हूँ

आज हर शख़्स मर गया होगा

शाम तेरे दयार में आख़िर

कोई तो अपने घर गया होगा

मरहम-ए-हिज्र था अजब इक्सीर

अब तो हर ज़ख़्म भर गया होगा

aadmi waqt par gaya hoga Jaun Eliya Ghazal Ghazals

aadmī vaqt par gayā hogā

vaqt pahle guzar gayā hogā

vo hamārī taraf na dekh ke bhī

koī ehsān dhar gayā hogā

ḳhud se māyūs ho ke baiThā huuñ

aaj har shaḳhs mar gayā hogā

shaam tere dayār meñ āḳhir

koī to apne ghar gayā hogā

marham-e-hijr thā ajab iksīr

ab to har zaḳhm bhar gayā hogā

aadmi waqt par gaya hoga

waqt pahle guzar gaya hoga

wo hamari taraf na dekh ke bhi

koi ehsan dhar gaya hoga

KHud se mayus ho ke baiTha hun

aaj har shaKHs mar gaya hoga

sham tere dayar mein aaKHir

koi to apne ghar gaya hoga

marham-e-hijr tha ajab iksir

ab to har zaKHm bhar gaya hoga

शर्मिंदगी है हम को बहुत हम मिले तुम्हें जौन एलिया की ग़ज़ल ग़ज़लें 

शर्मिंदगी है हम को बहुत हम मिले तुम्हें

तुम सर-ब-सर ख़ुशी थे मगर ग़म मिले तुम्हें

मैं अपने आप में न मिला इस का ग़म नहीं

ग़म तो ये है कि तुम भी बहुत कम मिले तुम्हें

है जो हमारा एक हिसाब उस हिसाब से

आती है हम को शर्म कि पैहम मिले तुम्हें

तुम को जहान-ए-शौक़-ओ-तमन्ना में क्या मिला

हम भी मिले तो दरहम ओ बरहम मिले तुम्हें

अब अपने तौर ही में नहीं तुम सो काश कि

ख़ुद में ख़ुद अपना तौर कोई दम मिले तुम्हें

इस शहर-ए-हीला-जू में जो महरम मिले मुझे

फ़रियाद जान-ए-जाँ वही महरम मिले तुम्हें

देता हूँ तुम को ख़ुश्की-ए-मिज़्गाँ की मैं दुआ

मतलब ये है कि दामन-ए-पुर-नम मिले तुम्हें

मैं उन में आज तक कभी पाया नहीं गया

जानाँ जो मेरे शौक़ के आलम मिले तुम्हें

तुम ने हमारे दिल में बहुत दिन सफ़र किया

शर्मिंदा हैं कि उस में बहुत ख़म मिले तुम्हें

यूँ हो कि और ही कोई हव्वा मिले मुझे

हो यूँ कि और ही कोई आदम मिले तुम्हें

sharmindagi hai hum ko bahut hum mile tumhein Jaun Eliya Ghazal Ghazals

sharmindagī hai ham ko bahut ham mile tumheñ

tum sar-ba-sar ḳhushī the magar ġham mile tumheñ

maiñ apne aap meñ na milā is kā ġham nahīñ

ġham to ye hai ki tum bhī bahut kam mile tumheñ

hai jo hamārā ek hisāb us hisāb se

aatī hai ham ko sharm ki paiham mile tumheñ

tum ko jahān-e-shauq-o-tamannā meñ kyā milā

ham bhī mile to darham o barham mile tumheñ

ab apne taur hī meñ nahīñ tum so kaash ki

ḳhud meñ ḳhud apnā taur koī dam mile tumheñ

is shahr-e-hīla-jū meñ jo mahram mile mujhe

fariyād jān-e-jāñ vahī mahram mile tumheñ

detā huuñ tum ko ḳhushki-e-mizhgāñ kī maiñ duā

matlab ye hai ki dāman-e-pur-nam mile tumheñ

maiñ un meñ aaj tak kabhī paayā nahīñ gayā

jānāñ jo mere shauq ke aalam mile tumheñ

tum ne hamāre dil meñ bahut din safar kiyā

sharminda haiñ ki us meñ bahut ḳham mile tumheñ

yuuñ ho ki aur hī koī havvā mile mujhe

ho yuuñ ki aur hī koī aadam mile tumheñ

sharmindagi hai hum ko bahut hum mile tumhein

tum sar-ba-sar KHushi the magar gham mile tumhein

main apne aap mein na mila is ka gham nahin

gham to ye hai ki tum bhi bahut kam mile tumhein

hai jo hamara ek hisab us hisab se

aati hai hum ko sharm ki paiham mile tumhein

tum ko jahan-e-shauq-o-tamanna mein kya mila

hum bhi mile to darham o barham mile tumhein

ab apne taur hi mein nahin tum so kash ki

KHud mein KHud apna taur koi dam mile tumhein

is shahr-e-hila-ju mein jo mahram mile mujhe

fariyaad jaan-e-jaan wahi mahram mile tumhein

deta hun tum ko KHushki-e-mizhgan ki main dua

matlab ye hai ki daman-e-pur-nam mile tumhein

main un mein aaj tak kabhi paya nahin gaya

jaanan jo mere shauq ke aalam mile tumhein

tum ne hamare dil mein bahut din safar kiya

sharminda hain ki us mein bahut KHam mile tumhein

yun ho ki aur hi koi hawwa mile mujhe

ho yun ki aur hi koi aadam mile tumhein

किस से इज़हार-ए-मुद्दआ कीजे जौन एलिया की ग़ज़ल ग़ज़लें 

किस से इज़हार-ए-मुद्दआ कीजे

आप मिलते नहीं हैं क्या कीजे

हो न पाया ये फ़ैसला अब तक

आप कीजे तो क्या किया कीजे

आप थे जिस के चारा-गर वो जवाँ

सख़्त बीमार है दुआ कीजे

एक ही फ़न तो हम ने सीखा है

जिस से मिलिए उसे ख़फ़ा कीजे

है तक़ाज़ा मिरी तबीअ'त का

हर किसी को चराग़-पा कीजे

है तो बारे ये आलम-ए-असबाब

बे-सबब चीख़ने लगा कीजे

आज हम क्या गिला करें उस से

गिला-ए-तंगी-ए-क़बा कीजे

नुत्क़ हैवान पर गराँ है अभी

गुफ़्तुगू कम से कम किया कीजे

हज़रत-ए-ज़ुल्फ़-ए-ग़ालिया-अफ़्शाँ

नाम अपना सबा सबा कीजे

ज़िंदगी का अजब मोआ'मला है

एक लम्हे में फ़ैसला कीजे

मुझ को आदत है रूठ जाने की

आप मुझ को मना लिया कीजे

मिलते रहिए इसी तपाक के साथ

बेवफ़ाई की इंतिहा कीजे

कोहकन को है ख़ुद-कुशी ख़्वाहिश

शाह-बानो से इल्तिजा कीजे

मुझ से कहती थीं वो शराब आँखें

आप वो ज़हर मत पिया कीजे

रंग हर रंग में है दाद-तलब

ख़ून थूकूँ तो वाह-वा कीजे

kis se izhaar-e-muddaa kije Jaun Eliya Ghazal Ghazals

kis se iz.hār-e-mudda.ā kiije

aap milte nahīñ haiñ kyā kiije

ho na paayā ye faisla ab tak

aap kiije to kyā kiyā kiije

aap the jis ke chāra-gar vo javāñ

saḳht bīmār hai duā kiije

ek hī fan to ham ne sīkhā hai

jis se miliye use ḳhafā kiije

hai taqāzā mirī tabī.at kā

har kisī ko charāġh-pā kiije

hai to baare ye ālam-e-asbāb

be-sabab chīḳhne lagā kiije

aaj ham kyā gila kareñ us se

gila-e-tañgī-e-qabā kiije

nutq haivān par garāñ hai abhī

guftugū kam se kam kiyā kiije

hazrat-e-zulf-e-ġhāliya-afshāñ

naam apnā sabā sabā kiije

zindagī kā ajab mo.āmla hai

ek lamhe meñ faisla kiije

mujh ko aadat hai ruuTh jaane kī

aap mujh ko manā liyā kiije

milte rahiye isī tapāk ke saath

bevafā.ī kī intihā kiije

kohkan ko hai ḳhud-kushī ḳhvāhish

shāh-bāno se iltijā kiije

mujh se kahtī thiiñ vo sharāb āñkheñ

aap vo zahr mat piyā kiije

rang har rang meñ hai dād-talab

ḳhuun thūkūñ to vāh-vā kiije

kis se izhaar-e-muddaa kije

aap milte nahin hain kya kije

ho na paya ye faisla ab tak

aap kije to kya kiya kije

aap the jis ke chaara-gar wo jawan

saKHt bimar hai dua kije

ek hi fan to hum ne sikha hai

jis se miliye use KHafa kije

hai taqaza meri tabiat ka

har kisi ko charagh-pa kije

hai to bare ye aalam-e-asbab

be-sabab chiKHne laga kije

aaj hum kya gila karen us se

gila-e-tangi-e-qaba kije

nutq haiwan par garan hai abhi

guftugu kam se kam kiya kije

hazrat-e-zulf-e-ghaaliya-afshan

nam apna saba saba kije

zindagi ka ajab moamla hai

ek lamhe mein faisla kije

mujh ko aadat hai ruTh jaane ki

aap mujh ko mana liya kije

milte rahiye isi tapak ke sath

bewafai ki intiha kije

kohkan ko hai KHud-kushi KHwahish

shah-bano se iltija kije

mujh se kahti thin wo sharab aankhen

aap wo zahr mat piya kije

rang har rang mein hai dad-talab

KHun thukun to wah-wa kije

तू भी चुप है मैं भी चुप हूँ ये कैसी तन्हाई है जौन एलिया की ग़ज़ल ग़ज़लें 

तू भी चुप है मैं भी चुप हूँ ये कैसी तन्हाई है

तेरे साथ तिरी याद आई क्या तू सच-मुच आई है

शायद वो दिन पहला दिन था पलकें बोझल होने का

मुझ को देखते ही जब उस की अंगड़ाई शर्माई है

उस दिन पहली बार हुआ था मुझ को रिफ़ाक़त का एहसास

जब उस के मल्बूस की ख़ुश्बू घर पहुँचाने आई है

हुस्न से अर्ज़-ए-शौक़ न करना हुस्न को ज़क पहुँचाना है

हम ने अर्ज़-ए-शौक़ न कर के हुस्न को ज़क पहुँचाई है

हम को और तो कुछ नहीं सूझा अलबत्ता उस के दिल में

सोज़-ए-रक़ाबत पैदा कर के उस की नींद उड़ाई है

हम दोनों मिल कर भी दिलों की तन्हाई में भटकेंगे

पागल कुछ तो सोच ये तू ने कैसी शक्ल बनाई है

इशक़-ए-पेचाँ की संदल पर जाने किस दिन बेल चढ़े

क्यारी में पानी ठहरा है दीवारों पर काई है

हुस्न के जाने कितने चेहरे हुस्न के जाने कितने नाम

इश्क़ का पेशा हुस्न-परस्ती इश्क़ बड़ा हरजाई है

आज बहुत दिन बा'द मैं अपने कमरे तक आ निकला था

जूँ ही दरवाज़ा खोला है उस की ख़ुश्बू आई है

एक तो इतना हब्स है फिर मैं साँसें रोके बैठा हूँ

वीरानी ने झाड़ू दे के घर में धूल उड़ाई है

tu bhi chup hai main bhi chup hun ye kaisi tanhai hai Jaun Eliya Ghazal Ghazals

tū bhī chup hai maiñ bhī chup huuñ ye kaisī tanhā.ī hai

tere saath tirī yaad aa.ī kyā tū sach-much aa.ī hai

shāyad vo din pahlā din thā palkeñ bojhal hone kā

mujh ko dekhte hī jab us kī añgḌā.ī sharmā.ī hai

us din pahlī baar huā thā mujh ko rifāqat kā ehsās

jab us ke malbūs kī ḳhushbū ghar pahuñchāne aa.ī hai

husn se arz-e-shauq na karnā husn ko zak pahuñchānā hai

ham ne arz-e-shauq na kar ke husn ko zak pahuñchā.ī hai

ham ko aur to kuchh nahīñ sūjhā albatta us ke dil meñ

soz-e-raqābat paidā kar ke us kī niiñd uḌaa.ī hai

ham donoñ mil kar bhī diloñ kī tanhā.ī meñ bhaTkeñge

pāgal kuchh to soch ye tū ne kaisī shakl banā.ī hai

ishq-e-pechāñ kī sandal par jaane kis din bel chaḌhe

kyārī meñ paanī Thahrā hai dīvāroñ par kaa.ī hai

husn ke jaane kitne chehre husn ke jaane kitne naam

ishq kā pesha husn-parastī ishq baḌā harjā.ī hai

aaj bahut din ba.ad maiñ apne kamre tak aa niklā thā

juuñ hī darvāza kholā hai us kī ḳhushbū aa.ī hai

ek to itnā habs hai phir maiñ sāñseñ roke baiThā huuñ

vīrānī ne jhāḌū de ke ghar meñ dhuul uḌaa.ī hai

tu bhi chup hai main bhi chup hun ye kaisi tanhai hai

tere sath teri yaad aai kya tu sach-much aai hai

shayad wo din pahla din tha palken bojhal hone ka

mujh ko dekhte hi jab us ki angDai sharmai hai

us din pahli bar hua tha mujh ko rifaqat ka ehsas

jab us ke malbus ki KHushbu ghar pahunchane aai hai

husn se arz-e-shauq na karna husn ko zak pahunchana hai

hum ne arz-e-shauq na kar ke husn ko zak pahunchai hai

hum ko aur to kuchh nahin sujha albatta us ke dil mein

soz-e-raqabat paida kar ke us ki nind uDai hai

hum donon mil kar bhi dilon ki tanhai mein bhaTkenge

pagal kuchh to soch ye tu ne kaisi shakl banai hai

ishq-e-pechan ki sandal par jaane kis din bel chaDhe

kyari mein pani Thahra hai diwaron par kai hai

husn ke jaane kitne chehre husn ke jaane kitne nam

ishq ka pesha husn-parasti ishq baDa harjai hai

aaj bahut din baad main apne kamre tak aa nikla tha

jun hi darwaza khola hai us ki KHushbu aai hai

ek to itna habs hai phir main sansen roke baiTha hun

virani ne jhaDu de ke ghar mein dhul uDai hai

उस के पहलू से लग के चलते हैं जौन एलिया की ग़ज़ल ग़ज़लें 

उस के पहलू से लग के चलते हैं

हम कहीं टालने से टलते हैं

बंद है मय-कदों के दरवाज़े

हम तो बस यूँही चल निकलते हैं

मैं उसी तरह तो बहलता हूँ

और सब जिस तरह बहलते हैं

वो है जान अब हर एक महफ़िल की

हम भी अब घर से कम निकलते हैं

क्या तकल्लुफ़ करें ये कहने में

जो भी ख़ुश है हम उस से जलते हैं

है उसे दूर का सफ़र दर-पेश

हम सँभाले नहीं सँभलते हैं

शाम फ़ुर्क़त की लहलहा उट्ठी

वो हवा है कि ज़ख़्म भरते हैं

है अजब फ़ैसले का सहरा भी

चल न पड़िए तो पाँव जलते हैं

हो रहा हूँ मैं किस तरह बर्बाद

देखने वाले हाथ मलते हैं

तुम बनो रंग तुम बनो ख़ुशबू

हम तो अपने सुख़न में ढलते हैं

uske pahlu se lag ke chalte hain Jaun Eliya Ghazal Ghazals

us ke pahlū se lag ke chalte haiñ

ham kahīñ Tālne se Talte haiñ

band hai mai-kadoñ ke darvāze

ham to bas yūñhī chal nikalte haiñ

maiñ usī tarah to bahaltā huuñ

aur sab jis tarah bahalte haiñ

vo hai jaan ab har ek mahfil kī

ham bhī ab ghar se kam nikalte haiñ

kyā takalluf kareñ ye kahne meñ

jo bhī ḳhush hai ham us se jalte haiñ

hai use duur kā safar dar-pesh

ham sambhāle nahīñ sambhalte haiñ

shaam furqat kī lahlahā uTThī

vo havā hai ki zaḳhm bharte haiñ

hai ajab faisle kā sahrā bhī

chal na paḌiye to paañv jalte haiñ

ho rahā huuñ maiñ kis tarah barbād

dekhne vaale haath malte haiñ

tum bano rang tum bano ḳhushbū

ham to apne suḳhan meñ Dhalte haiñ

us ke pahlu se lag ke chalte hain

hum kahin Talne se Talte hain

band hai mai-kadon ke darwaze

hum to bas yunhi chal nikalte hain

main usi tarah to bahalta hun

aur sab jis tarah bahalte hain

wo hai jaan ab har ek mahfil ki

hum bhi ab ghar se kam nikalte hain

kya takalluf karen ye kahne mein

jo bhi KHush hai hum us se jalte hain

hai use dur ka safar dar-pesh

hum sambhaale nahin sambhalte hain

sham furqat ki lahlaha uTThi

wo hawa hai ki zaKHm bharte hain

hai ajab faisle ka sahra bhi

chal na paDiye to panw jalte hain

ho raha hun main kis tarah barbaad

dekhne wale hath malte hain

tum bano rang tum bano KHushbu

hum to apne suKHan mein Dhalte hain

काम की बात मैं ने की ही नहीं जौन एलिया की ग़ज़ल ग़ज़लें 

काम की बात मैं ने की ही नहीं

ये मिरा तौर-ए-ज़िंदगी ही नहीं

ऐ उमीद ऐ उमीद-ए-नौ-मैदाँ

मुझ से मय्यत तिरी उठी ही नहीं

मैं जो था उस गली का मस्त-ए-ख़िराम

उस गली में मिरी चली ही नहीं

ये सुना है कि मेरे कूच के बा'द

उस की ख़ुश्बू कहीं बसी ही नहीं

थी जो इक फ़ाख़्ता उदास उदास

सुब्ह वो शाख़ से उड़ी ही नहीं

मुझ में अब मेरा जी नहीं लगता

और सितम ये कि मेरा जी ही नहीं

वो जो रहती थी दिल-मोहल्ले में

फिर वो लड़की मुझे मिली ही नहीं

जाइए और ख़ाक उड़ाइए आप

अब वो घर क्या कि वो गली ही नहीं

हाए वो शौक़ जो नहीं था कभी

हाए वो ज़िंदगी जो थी ही नहीं

kaam ki baat maine ki hi nahin Jaun Eliya Ghazal Ghazals

kaam kī baat maiñ ne kī hī nahīñ

ye mirā taur-e-zindagī hī nahīñ

ai umiid ai umīd-e-nau-maidāñ

mujh se mayyat tirī uThī hī nahīñ

maiñ jo thā us galī kā mast-e-ḳhirām

us galī meñ mirī chalī hī nahīñ

ye sunā hai ki mere kuuch ke ba.ad

us kī ḳhushbū kahīñ basī hī nahīñ

thī jo ik fāḳhta udaas udaas

sub.h vo shāḳh se uḌī hī nahīñ

mujh meñ ab merā jī nahīñ lagtā

aur sitam ye ki merā jī hī nahīñ

vo jo rahtī thī dil-mohalle meñ

phir vo laḌkī mujhe milī hī nahīñ

jā.iye aur ḳhaak uḌā.iye aap

ab vo ghar kyā ki vo galī hī nahīñ

haa.e vo shauq jo nahīñ thā kabhī

haa.e vo zindagī jo thī hī nahīñ

kaam ki baat main ne ki hi nahin

ye mera taur-e-zindagi hi nahin

ai umid ai umid-e-nau-maidan

mujh se mayyat teri uThi hi nahin

main jo tha us gali ka mast-e-KHiram

us gali mein meri chali hi nahin

ye suna hai ki mere kuch ke baad

us ki KHushbu kahin basi hi nahin

thi jo ek faKHta udas udas

subh wo shaKH se uDi hi nahin

mujh mein ab mera ji nahin lagta

aur sitam ye ki mera ji hi nahin

wo jo rahti thi dil-mohalle mein

phir wo laDki mujhe mili hi nahin

jaiye aur KHak uDaiye aap

ab wo ghar kya ki wo gali hi nahin

hae wo shauq jo nahin tha kabhi

hae wo zindagi jo thi hi nahin

ईज़ा-दही की दाद जो पाता रहा हूँ मैं जौन एलिया की ग़ज़ल ग़ज़लें 

ईज़ा-दही की दाद जो पाता रहा हूँ मैं

हर नाज़-आफ़रीं को सताता रहा हूँ मैं

ऐ ख़ुश-ख़िराम पाँव के छाले तो गिन ज़रा

तुझ को कहाँ कहाँ न फिराता रहा हूँ मैं

इक हुस्न-ए-बे-मिसाल की तमसील के लिए

परछाइयों पे रंग गिराता रहा हूँ मैं

क्या मिल गया ज़मीर-ए-हुनर बेच कर मुझे

इतना कि सिर्फ़ काम चलाता रहा हूँ मैं

रूहों के पर्दा-पोश गुनाहों से बे-ख़बर

जिस्मों की नेकियाँ ही गिनाता रहा हूँ मैं

तुझ को ख़बर नहीं कि तिरा कर्ब देख कर

अक्सर तिरा मज़ाक़ उड़ाता रहा हूँ मैं

शायद मुझे किसी से मोहब्बत नहीं हुई

लेकिन यक़ीन सब को दिलाता रहा हूँ मैं

इक सत्र भी कभी न लिखी मैं ने तेरे नाम

पागल तुझी को याद भी आता रहा हूँ मैं

जिस दिन से ए'तिमाद में आया तिरा शबाब

उस दिन से तुझ पे ज़ुल्म ही ढाता रहा हूँ मैं

अपना मिसालिया मुझे अब तक न मिल सका

ज़र्रों को आफ़्ताब बनाता रहा हूँ मैं

बेदार कर के तेरे बदन की ख़ुद-आगही

तेरे बदन की उम्र घटाता रहा हूँ मैं

कल दोपहर अजीब सी इक बे-दिली रही

बस तीलियाँ जला के बुझाता रहा हूँ मैं

iza-dahi ki dad jo pata raha hun main Jaun Eliya Ghazal Ghazals

īzā-dahī kī daad jo paatā rahā huuñ maiñ

har nāz-āfrīñ ko satātā rahā huuñ maiñ

ai ḳhush-ḳhirām paañv ke chhāle to gin zarā

tujh ko kahāñ kahāñ na phirātā rahā huuñ maiñ

ik husn-e-be-misāl kī tamsīl ke liye

parchhā.iyoñ pe rang girātā rahā huuñ maiñ

kyā mil gayā zamīr-e-hunar bech kar mujhe

itnā ki sirf kaam chalātā rahā huuñ maiñ

rūhoñ ke parda-posh gunāhoñ se be-ḳhabar

jismoñ kī nekiyāñ hī ginātā rahā huuñ maiñ

tujh ko ḳhabar nahīñ ki tirā karb dekh kar

aksar tirā mazāq uḌātā rahā huuñ maiñ

shāyad mujhe kisī se mohabbat nahīñ huī

lekin yaqīn sab ko dilātā rahā huuñ maiñ

ik satr bhī kabhī na likhī maiñ ne tere naam

pāgal tujhī ko yaad bhī aatā rahā huuñ maiñ

jis din se e'timād meñ aayā tirā shabāb

us din se tujh pe zulm hī Dhātā rahā huuñ maiñ

apnā misāliya mujhe ab tak na mil sakā

zarroñ ko āftāb banātā rahā huuñ maiñ

bedār kar ke tere badan kī ḳhud-āgahī

tere badan kī umr ghaTātā rahā huuñ maiñ

kal dopahar ajiib sī ik be-dilī rahī

bas tīliyāñ jalā ke bujhātā rahā huuñ maiñ

iza-dahi ki dad jo pata raha hun main

har naz-afrin ko satata raha hun main

ai KHush-KHiram panw ke chhaale to gin zara

tujh ko kahan kahan na phiraata raha hun main

ek husn-e-be-misal ki tamsil ke liye

parchhaiyon pe rang giraata raha hun main

kya mil gaya zamir-e-hunar bech kar mujhe

itna ki sirf kaam chalata raha hun main

ruhon ke parda-posh gunahon se be-KHabar

jismon ki nekiyan hi ginata raha hun main

tujh ko KHabar nahin ki tera karb dekh kar

aksar tera mazaq uData raha hun main

shayad mujhe kisi se mohabbat nahin hui

lekin yaqin sab ko dilata raha hun main

ek satr bhi kabhi na likhi main ne tere nam

pagal tujhi ko yaad bhi aata raha hun main

jis din se e'timad mein aaya tera shabab

us din se tujh pe zulm hi Dhata raha hun main

apna misaliya mujhe ab tak na mil saka

zarron ko aaftab banata raha hun main

bedar kar ke tere badan ki KHud-agahi

tere badan ki umr ghaTata raha hun main

kal dopahar ajib si ek be-dili rahi

bas tiliyan jala ke bujhata raha hun main

हम तो जैसे वहाँ के थे ही नहीं जौन एलिया की ग़ज़ल ग़ज़लें 

हम तो जैसे वहाँ के थे ही नहीं

बे-अमाँ थे अमाँ के थे ही नहीं

हम कि हैं तेरी दास्ताँ यकसर

हम तिरी दास्ताँ के थे ही नहीं

उन को आँधी में ही बिखरना था

बाल ओ पर आशियाँ के थे ही नहीं

अब हमारा मकान किस का है

हम तो अपने मकाँ के थे ही नहीं

हो तिरी ख़ाक-ए-आस्ताँ पे सलाम

हम तिरे आस्ताँ के थे ही नहीं

हम ने रंजिश में ये नहीं सोचा

कुछ सुख़न तो ज़बाँ के थे ही नहीं

दिल ने डाला था दरमियाँ जिन को

लोग वो दरमियाँ के थे ही नहीं

उस गली ने ये सुन के सब्र किया

जाने वाले यहाँ के थे ही नहीं

hum to jaise wahan ke the hi nahin Jaun Eliya Ghazal Ghazals

ham to jaise vahāñ ke the hī nahīñ

be-amāñ the amaañ ke the hī nahīñ

ham ki haiñ terī dāstāñ yaksar

ham tirī dāstāñ ke the hī nahīñ

un ko āñdhī meñ hī bikharnā thā

baal o par āshiyāñ ke the hī nahīñ

ab hamārā makān kis kā hai

ham to apne makāñ ke the hī nahīñ

ho tirī ḳhāk-e-āstāñ pe salām

ham tire āstāñ ke the hī nahīñ

ham ne ranjish meñ ye nahīñ sochā

kuchh suḳhan to zabāñ ke the hī nahīñ

dil ne Daalā thā darmiyāñ jin ko

log vo darmiyāñ ke the hī nahīñ

us galī ne ye sun ke sabr kiyā

jaane vaale yahāñ ke the hī nahīñ

hum to jaise wahan ke the hi nahin

be-aman the aman ke the hi nahin

hum ki hain teri dastan yaksar

hum teri dastan ke the hi nahin

un ko aandhi mein hi bikharna tha

baal o par aashiyan ke the hi nahin

ab hamara makan kis ka hai

hum to apne makan ke the hi nahin

ho teri KHak-e-astan pe salam

hum tere aastan ke the hi nahin

hum ne ranjish mein ye nahin socha

kuchh suKHan to zaban ke the hi nahin

dil ne Dala tha darmiyan jin ko

log wo darmiyan ke the hi nahin

us gali ne ye sun ke sabr kiya

jaane wale yahan ke the hi nahin

अपना ख़ाका लगता हूँ जौन एलिया की ग़ज़ल ग़ज़लें 

अपना ख़ाका लगता हूँ

एक तमाशा लगता हूँ

आईनों को ज़ंग लगा

अब मैं कैसा लगता हूँ

अब मैं कोई शख़्स नहीं

उस का साया लगता हूँ

सारे रिश्ते तिश्ना हैं

क्या मैं दरिया लगता हूँ

उस से गले मिल कर ख़ुद को

तन्हा तन्हा लगता हूँ

ख़ुद को मैं सब आँखों में

धुँदला धुँदला लगता हूँ

मैं हर लम्हा इस घर से

जाने वाला लगता हूँ

क्या हुए वो सब लोग कि मैं

सूना सूना लगता हूँ

मस्लहत इस में क्या है मेरी

टूटा फूटा लगता हूँ

क्या तुम को इस हाल में भी

मैं दुनिया का लगता हूँ

कब का रोगी हूँ वैसे

शहर-ए-मसीहा लगता हूँ

मेरा तालू तर कर दो

सच-मुच प्यासा लगता हूँ

मुझ से कमा लो कुछ पैसे

ज़िंदा मुर्दा लगता हूँ

मैं ने सहे हैं मक्र अपने

अब बेचारा लगता हूँ

apna KHaka lagta hun Jaun Eliya Ghazal Ghazals

apnā ḳhāka lagtā huuñ

ek tamāshā lagtā huuñ

ā.īnoñ ko zañg lagā

ab maiñ kaisā lagtā huuñ

ab maiñ koī shaḳhs nahīñ

us kā saayā lagtā huuñ

saare rishte tishna haiñ

kyā maiñ dariyā lagtā huuñ

us se gale mil kar ḳhud ko

tanhā tanhā lagtā huuñ

ḳhud ko maiñ sab āñkhoñ meñ

dhundlā dhundlā lagtā huuñ

maiñ har lamha is ghar se

jaane vaalā lagtā huuñ

kyā hue vo sab log ki maiñ

suunā suunā lagtā huuñ

maslahat is meñ kyā hai merī

TuuTā phūTā lagtā huuñ

kyā tum ko is haal meñ bhī

maiñ duniyā kā lagtā huuñ

kab kā rogī huuñ vaise

shahr-e-masīhā lagtā huuñ

merā taalū tar kar do

sach-much pyāsā lagtā huuñ

mujh se kamā lo kuchh paise

zinda murda lagtā huuñ

maiñ ne sahe haiñ makr apne

ab bechāra lagtā huuñ

apna KHaka lagta hun

ek tamasha lagta hun

aainon ko zang laga

ab main kaisa lagta hun

ab main koi shaKHs nahin

us ka saya lagta hun

sare rishte tishna hain

kya main dariya lagta hun

us se gale mil kar KHud ko

tanha tanha lagta hun

KHud ko main sab aankhon mein

dhundla dhundla lagta hun

main har lamha is ghar se

jaane wala lagta hun

kya hue wo sab log ki main

suna suna lagta hun

maslahat is mein kya hai meri

TuTa phuTa lagta hun

kya tum ko is haal mein bhi

main duniya ka lagta hun

kab ka rogi hun waise

shahr-e-masiha lagta hun

mera talu tar kar do

sach-much pyasa lagta hun

mujh se kama lo kuchh paise

zinda murda lagta hun

main ne sahe hain makr apne

ab bechaara lagta hun

आप अपना ग़ुबार थे हम तो जौन एलिया की ग़ज़ल ग़ज़लें 

आप अपना ग़ुबार थे हम तो

याद थे यादगार थे हम तो

पर्दगी हम से क्यूँ रखा पर्दा

तेरे ही पर्दा-दार थे हम तो

वक़्त की धूप में तुम्हारे लिए

शजर-ए-साया-दार थे हम तो

उड़े जाते हैं धूल के मानिंद

आँधियों पर सवार थे हम तो

हम ने क्यूँ ख़ुद पे ए'तिबार किया

सख़्त बे-ए'तिबार थे हम तो

शर्म है अपनी बार बारी की

बे-सबब बार बार थे हम तो

क्यूँ हमें कर दिया गया मजबूर

ख़ुद ही बे-इख़्तियार थे हम तो

तुम ने कैसे भुला दिया हम को

तुम से ही मुस्तआ'र थे हम तो

ख़ुश न आया हमें जिए जाना

लम्हे लम्हे पे बार थे हम तो

सह भी लेते हमारे ता'नों को

जान-ए-मन जाँ-निसार थे हम तो

ख़ुद को दौरान-ए-हाल में अपने

बे-तरह नागवार थे हम तो

तुम ने हम को भी कर दिया बरबाद

नादिर-ए-रोज़गार थे हम तो

हम को यारों ने याद भी न रखा

जौन' यारों के यार थे हम तो

aap apna ghubar the hum to Jaun Eliya Ghazal Ghazals

aap apnā ġhubār the ham to

yaad the yādgār the ham to

pardagī ham se kyuuñ rakhā parda

tere hī parda-dār the ham to

vaqt kī dhuup meñ tumhāre liye

shajar-e-sāya-dār the ham to

uḌe jaate haiñ dhuul ke mānind

āñdhiyoñ par savār the ham to

ham ne kyuuñ ḳhud pe e.atibār kiyā

saḳht be-e'tibār the ham to

sharm hai apnī baar baarī kī

be-sabab baar baar the ham to

kyuuñ hameñ kar diyā gayā majbūr

ḳhud hī be-iḳhtiyār the ham to

tum ne kaise bhulā diyā ham ko

tum se hī musta.ār the ham to

ḳhush na aayā hameñ jiye jaanā

lamhe lamhe pe baar the ham to

sah bhī lete hamāre ta.anoñ ko

jān-e-man jāñ-nisār the ham to

ḳhud ko daurān-e-hāl meñ apne

be-tarah nāgavār the ham to

tum ne ham ko bhī kar diyā barbād

nādir-e-rozgār the ham to

ham ko yāroñ ne yaad bhī na rakhā

jaun' yāroñ ke yaar the ham to

aap apna ghubar the hum to

yaad the yaadgar the hum to

pardagi hum se kyun rakha parda

tere hi parda-dar the hum to

waqt ki dhup mein tumhaare liye

shajar-e-saya-dar the hum to

uDe jate hain dhul ke manind

aandhiyon par sawar the hum to

hum ne kyun KHud pe eatibar kiya

saKHt be-e'tibar the hum to

sharm hai apni bar bari ki

be-sabab bar bar the hum to

kyun hamein kar diya gaya majbur

KHud hi be-iKHtiyar the hum to

tum ne kaise bhula diya hum ko

tum se hi mustaar the hum to

KHush na aaya hamein jiye jaana

lamhe lamhe pe bar the hum to

sah bhi lete hamare tanon ko

jaan-e-man jaan-nisar the hum to

KHud ko dauran-e-haal mein apne

be-tarah nagawar the hum to

tum ne hum ko bhi kar diya barbaad

nadir-e-rozgar the hum to

hum ko yaron ne yaad bhi na rakha

jaun' yaron ke yar the hum to

चलो बाद-ए-बहारी जा रही है जौन एलिया की ग़ज़ल ग़ज़लें 

चलो बाद-ए-बहारी जा रही है

पिया-जी की सवारी जा रही है

शुमाल-ए-जावेदान-ए-सब्ज़-ए-जाँ से

तमन्ना की अमारी जा रही है

फ़ुग़ाँ ऐ दुश्मन-ए-दार-ए-दिल-ओ-जाँ

मिरी हालत सुधारी जा रही है

है पहलू में टके की इक हसीना

तिरी फ़ुर्क़त गुज़ारी जा रही है

जो इन रोज़ों मिरा ग़म है वो ये है

कि ग़म से बुर्दबारी जा रही है

है सीने में अजब इक हश्र बरपा

कि दिल से बे-क़रारी जा रही है

मैं पैहम हार कर ये सोचता हूँ

वो क्या शय है जो हारी जा रही है

दिल उस के रू-ब-रू है और गुम-सुम

कोई अर्ज़ी गुज़ारी जा रही है

वो सय्यद बच्चा हो और शैख़ के साथ

मियाँ इज़्ज़त हमारी जा रही है

है बरपा हर गली में शोर-ए-नग़्मा

मिरी फ़रियाद मारी जा रही है

वो याद अब हो रही है दिल से रुख़्सत

मियाँ प्यारों की प्यारी जा रही है

दरेग़ा तेरी नज़दीकी मियाँ-जान

तिरी दूरी पे वारी जा रही है

बहुत बद-हाल हैं बस्ती तिरे लोग

तो फिर तू क्यूँ सँवारी जा रही है

तिरी मरहम-निगाही ऐ मसीहा

ख़राश-ए-दिल पे वारी जा रही है

ख़राबे में अजब था शोर बरपा

दिलों से इंतिज़ारी जा रही है

chalo baad-e-bahaari ja rahi hai Jaun Eliya Ghazal Ghazals

chalo bād-e-bahārī jā rahī hai

piyā-jī kī savārī jā rahī hai

shumāl-e-jāvedān-e-sabz-e-jāñ se

tamannā kī amārī jā rahī hai

fuġhāñ ai dushman-e-dār-e-dil-o-jāñ

mirī hālat sudhārī jā rahī hai

hai pahlū meñ Take kī ik hasīna

tirī furqat guzārī jā rahī hai

jo in rozoñ mirā ġham hai vo ye hai

ki ġham se burdbārī jā rahī hai

hai siine meñ ajab ik hashr barpā

ki dil se be-qarārī jā rahī hai

maiñ paiham haar kar ye sochtā huuñ

vo kyā shai hai jo haarī jā rahī hai

dil us ke rū-ba-rū hai aur gum-sum

koī arzī guzārī jā rahī hai

vo sayyad bachcha ho aur shaiḳh ke saath

miyāñ izzat hamārī jā rahī hai

hai barpā har galī meñ shor-e-naġhma

mirī fariyād maarī jā rahī hai

vo yaad ab ho rahī hai dil se ruḳhsat

miyāñ pyāroñ kī pyārī jā rahī hai

dareġhā terī nazdīkī miyāñ-jān

tirī duurī pe vaarī jā rahī hai

bahut bad-hāl haiñ bastī tire log

to phir tū kyuuñ sañvārī jā rahī hai

tirī marham-nigāhī ai masīhā

ḳharāsh-e-dil pe vaarī jā rahī hai

ḳharābe meñ ajab thā shor barpā

diloñ se intizārī jā rahī hai

chalo baad-e-bahaari ja rahi hai

piya-ji ki sawari ja rahi hai

shumal-e-jawedan-e-sabz-e-jaan se

tamanna ki amari ja rahi hai

fughan ai dushman-e-dar-e-dil-o-jaan

meri haalat sudhaari ja rahi hai

hai pahlu mein Take ki ek hasina

teri furqat guzari ja rahi hai

jo in rozon mera gham hai wo ye hai

ki gham se burdbari ja rahi hai

hai sine mein ajab ek hashr barpa

ki dil se be-qarari ja rahi hai

main paiham haar kar ye sochta hun

wo kya shai hai jo haari ja rahi hai

dil us ke ru-ba-ru hai aur gum-sum

koi arzi guzari ja rahi hai

wo sayyad bachcha ho aur shaiKH ke sath

miyan izzat hamari ja rahi hai

hai barpa har gali mein shor-e-naghma

meri fariyaad mari ja rahi hai

wo yaad ab ho rahi hai dil se ruKHsat

miyan pyaron ki pyari ja rahi hai

daregha teri nazdiki miyan-jaan

teri duri pe wari ja rahi hai

bahut bad-haal hain basti tere log

to phir tu kyun sanwari ja rahi hai

teri marham-nigahi ai masiha

KHarash-e-dil pe wari ja rahi hai

KHarabe mein ajab tha shor barpa

dilon se intizari ja rahi hai

जी ही जी में वो जल रही होगी जौन एलिया की ग़ज़ल ग़ज़लें 

जी ही जी में वो जल रही होगी

चाँदनी में टहल रही होगी

चाँद ने तान ली है चादर-ए-अब्र

अब वो कपड़े बदल रही होगी

सो गई होगी वो शफ़क़-अंदाम

सब्ज़ क़िंदील जल रही होगी

सुर्ख़ और सब्ज़ वादियों की तरफ़

वो मिरे साथ चल रही होगी

चढ़ते चढ़ते किसी पहाड़ी पर

अब वो करवट बदल रही होगी

पेड़ की छाल से रगड़ खा कर

वो तने से फिसल रही होगी

नील-गूँ झील नाफ़ तक पहने

संदलीं जिस्म मल रही होगी

हो के वो ख़्वाब-ए-ऐश से बेदार

कितनी ही देर शल रही होगी

ji hi ji mein wo jal rahi hogi Jaun Eliya Ghazal Ghazals

jī hī jī meñ vo jal rahī hogī

chāñdnī meñ Tahal rahī hogī

chāñd ne taan lī hai chādar-e-abr

ab vo kapḌe badal rahī hogī

so ga.ī hogī vo shafaq-andām

sabz qindīl jal rahī hogī

surḳh aur sabz vādiyoñ kī taraf

vo mire saath chal rahī hogī

chaḌhte chaḌhte kisī pahāḌī par

ab vo karvaT badal rahī hogī

peḌ kī chhāl se ragaḌ khā kar

vo tane se phisal rahī hogī

nīl-gūñ jhiil naaf tak pahne

sandalīñ jism mal rahī hogī

ho ke vo ḳhvāb-e-aish se bedār

kitnī hī der shal rahī hogī

ji hi ji mein wo jal rahi hogi

chandni mein Tahal rahi hogi

chand ne tan li hai chadar-e-abr

ab wo kapDe badal rahi hogi

so gai hogi wo shafaq-andam

sabz qindil jal rahi hogi

surKH aur sabz wadiyon ki taraf

wo mere sath chal rahi hogi

chaDhte chaDhte kisi pahaDi par

ab wo karwaT badal rahi hogi

peD ki chhaal se ragaD kha kar

wo tane se phisal rahi hogi

nil-gun jhil naf tak pahne

sandalin jism mal rahi hogi

ho ke wo KHwab-e-aish se bedar

kitni hi der shal rahi hogi

दिल जो है आग लगा दूँ उस को जौन एलिया की ग़ज़ल ग़ज़लें 

दिल जो है आग लगा दूँ उस को

और फिर ख़ुद ही हवा दूँ उस को

जो भी है उस को गँवा बैठा है

मैं भला कैसे गँवा दूँ उस को

तुझ गुमाँ पर जो इमारत की थी

सोचता हूँ कि मैं ढा दूँ उस को

जिस्म में आग लगा दूँ उस के

और फिर ख़ुद ही बुझा दूँ उस को

हिज्र की नज़्र तो देनी है उसे

सोचता हूँ कि भुला दूँ उस को

जो नहीं है मिरे दिल की दुनिया

क्यूँ न मैं 'जौन' मिटा दूँ उस को

dil jo hai aag laga dun usko Jaun Eliya Ghazal Ghazals

dil jo hai aag lagā duuñ us ko

aur phir ḳhud hī havā duuñ us ko

jo bhī hai us ko gañvā baiThā hai

maiñ bhalā kaise gañvā duuñ us ko

tujh gumāñ par jo imārat kī thī

sochtā huuñ ki maiñ Dhā duuñ us ko

jism meñ aag lagā duuñ us ke

aur phir ḳhud hī bujhā duuñ us ko

hijr kī nazr to denī hai use

sochtā huuñ ki bhulā duuñ us ko

jo nahīñ hai mire dil kī duniyā

kyuuñ na maiñ 'jaun' miTā duuñ us ko

dil jo hai aag laga dun us ko

aur phir KHud hi hawa dun us ko

jo bhi hai us ko ganwa baiTha hai

main bhala kaise ganwa dun us ko

tujh guman par jo imarat ki thi

sochta hun ki main Dha dun us ko

jism mein aag laga dun us ke

aur phir KHud hi bujha dun us ko

hijr ki nazr to deni hai use

sochta hun ki bhula dun us ko

jo nahin hai mere dil ki duniya

kyun na main 'jaun' miTa dun us ko

दिल की तकलीफ़ कम नहीं करते जौन एलिया की ग़ज़ल ग़ज़लें 

दिल की तकलीफ़ कम नहीं करते

अब कोई शिकवा हम नहीं करते

जान-ए-जाँ तुझ को अब तिरी ख़ातिर

याद हम कोई दम नहीं करते

दूसरी हार की हवस है सो हम

सर-ए-तस्लीम ख़म नहीं करते

वो भी पढ़ता नहीं है अब दिल से

हम भी नाले को नम नहीं करते

जुर्म में हम कमी करें भी तो क्यूँ

तुम सज़ा भी तो कम नहीं करते

dil ki taklif kam nahin karte Jaun Eliya Ghazal Ghazals

dil kī taklīf kam nahīñ karte

ab koī shikva ham nahīñ karte

jān-e-jāñ tujh ko ab tirī ḳhātir

yaad ham koī dam nahīñ karte

dūsrī haar kī havas hai so ham

sar-e-taslīm ḳham nahīñ karte

vo bhī paḌhtā nahīñ hai ab dil se

ham bhī naale ko nam nahīñ karte

jurm meñ ham kamī kareñ bhī to kyuuñ

tum sazā bhī to kam nahīñ karte

dil ki taklif kam nahin karte

ab koi shikwa hum nahin karte

jaan-e-jaan tujh ko ab teri KHatir

yaad hum koi dam nahin karte

dusri haar ki hawas hai so hum

sar-e-taslim KHam nahin karte

wo bhi paDhta nahin hai ab dil se

hum bhi nale ko nam nahin karte

jurm mein hum kami karen bhi to kyun

tum saza bhi to kam nahin karte

न हुआ नसीब क़रार-ए-जाँ हवस-ए-क़रार भी अब नहीं जौन एलिया की ग़ज़ल ग़ज़लें 

न हुआ नसीब क़रार-ए-जाँ हवस-ए-क़रार भी अब नहीं

तिरा इंतिज़ार बहुत किया तिरा इंतिज़ार भी अब नहीं

तुझे क्या ख़बर मह-ओ-साल ने हमें कैसे ज़ख़्म दिए यहाँ

तिरी यादगार थी इक ख़लिश तिरी यादगार भी अब नहीं

न गिले रहे न गुमाँ रहे न गुज़ारिशें हैं न गुफ़्तुगू

वो निशात-ए-वादा-ए-वस्ल क्या हमें ए'तिबार भी अब नहीं

रहे नाम-ए-रिश्ता-ए-रफ़्तगाँ न शिकायतें हैं न शोख़ियाँ

कोई 'उज़्र-ख़्वाह तो अब कहाँ कोई उज़्र-दार भी अब नहीं

किसे नज़्र दें दिल-ओ-जाँ बहम कि नहीं वो काकुल-ए-खम-ब-ख़म

किसे हर-नफ़स का हिसाब दें कि शमीम-ए-यार भी अब नहीं

वो हुजूम-ए-दिल-ज़दगाँ कि था तुझे मुज़्दा हो कि बिखर गया

तिरे आस्ताने की ख़ैर हो सर-ए-रह-ए-गुबार भी अब नहीं

वो जो अपनी जाँ से गुज़र गए उन्हें क्या ख़बर है कि शहर में

किसी जाँ-निसार का ज़िक्र क्या कोई सोगवार भी अब नहीं

नहीं अब तो अहल-ए-जुनूँ में भी वो जो शौक़-ए-शहर में 'आम था

वो जो रंग था कभी कू-ब-कू सर-ए-कू-ए-यार भी अब नहीं

na hua nasib qarar-e-jaan hawas-e-qarar bhi ab nahin Jaun Eliya Ghazal Ghazals

na huā nasīb qarār-e-jāñ havas-e-qarār bhī ab nahīñ

tirā intizār bahut kiyā tirā intizār bhī ab nahīñ

tujhe kyā ḳhabar mah-o-sāl ne hameñ kaise zaḳhm diye yahāñ

tirī yādgār thī ik ḳhalish tirī yādgār bhī ab nahīñ

na gile rahe na gumāñ rahe na guzārisheñ haiñ na guftugū

vo nishāt-e-vāda-e-vasl kyā hameñ e’tibār bhī ab nahīñ

rahe nām-e-rishta-e-raftgāñ na shikāyateñ haiñ na shoḳhiyāñ

koī 'uzr-ḳhvāh to ab kahāñ koī uzr-dār bhī ab nahīñ

kise nazr deñ dil-o-jāñ baham ki nahīñ vo kākul-e-ḳham-ba-ḳham

kise har-nafas kā hisāb deñ ki shamīm-e-yār bhī ab nahīñ

vo hujūm-e-dil-zadagāñ ki thā tujhe muzhda ho ki bikhar gayā

tire āstāne kī ḳhair ho sar-e-rah-e-ġhubār bhī ab nahīñ

vo jo apnī jaañ se guzar ga.e unheñ kyā ḳhabar hai ki shahr meñ

kisī jāñ-nisār kā zikr kyā koī sogvār bhī ab nahīñ

nahīñ ab to ahl-e-junūñ meñ bhī vo jo shauq-e-shahr meñ 'aam thā

vo jo rang thā kabhī kū-ba-kū sar-e-kū-e-yār bhī ab nahīñ

na hua nasib qarar-e-jaan hawas-e-qarar bhi ab nahin

tera intizar bahut kiya tera intizar bhi ab nahin

tujhe kya KHabar mah-o-sal ne hamein kaise zaKHm diye yahan

teri yaadgar thi ek KHalish teri yaadgar bhi ab nahin

na gile rahe na guman rahe na guzarishen hain na guftugu

wo nishat-e-wada-e-wasl kya hamein e’tibar bhi ab nahin

rahe nam-e-rishta-e-raftgan na shikayaten hain na shoKHiyan

koi 'uzr-KHwah to ab kahan koi uzr-dar bhi ab nahin

kise nazr den dil-o-jaan baham ki nahin wo kakul-e-KHam-ba-KHam

kise har-nafas ka hisab den ki shamim-e-yar bhi ab nahin

wo hujum-e-dil-zadagan ki tha tujhe muzhda ho ki bikhar gaya

tere aastane ki KHair ho sar-e-rah-e-ghubar bhi ab nahin

wo jo apni jaan se guzar gae unhen kya KHabar hai ki shahr mein

kisi jaan-nisar ka zikr kya koi sogwar bhi ab nahin

nahin ab to ahl-e-junun mein bhi wo jo shauq-e-shahr mein 'am tha

wo jo rang tha kabhi ku-ba-ku sar-e-ku-e-yar bhi ab nahin

आख़िरी बार आह कर ली है जौन एलिया की ग़ज़ल ग़ज़लें 

आख़िरी बार आह कर ली है

मैं ने ख़ुद से निबाह कर ली है

अपने सर इक बला तो लेनी थी

मैं ने वो ज़ुल्फ़ अपने सर ली है

दिन भला किस तरह गुज़ारोगे

वस्ल की शब भी अब गुज़र ली है

जाँ-निसारों पे वार क्या करना

मैं ने बस हाथ में सिपर ली है

जो भी माँगो उधार दूँगा मैं

उस गली में दुकान कर ली है

मेरा कश्कोल कब से ख़ाली था

मैं ने इस में शराब भर ली है

और तो कुछ नहीं किया मैं ने

अपनी हालत तबाह कर ली है

शैख़ आया था मोहतसिब को लिए

मैं ने भी उन की वो ख़बर ली है

aaKHiri bar aah kar li hai Jaun Eliya Ghazal Ghazals

āḳhirī baar aah kar lī hai

maiñ ne ḳhud se nibāh kar lī hai

apne sar ik balā to lenī thī

maiñ ne vo zulf apne sar lī hai

din bhalā kis tarah guzāroge

vasl kī shab bhī ab guzar lī hai

jāñ-nisāroñ pe vaar kyā karnā

maiñ ne bas haath meñ sipar lī hai

jo bhī māñgo udhār dūñgā maiñ

us galī meñ dukān kar lī hai

merā kashkol kab se ḳhālī thā

maiñ ne is meñ sharāb bhar lī hai

aur to kuchh nahīñ kiyā maiñ ne

apnī hālat tabāh kar lī hai

shaiḳh aayā thā mohtasib ko liye

maiñ ne bhī un kī vo ḳhabar lī hai

aaKHiri bar aah kar li hai

main ne KHud se nibah kar li hai

apne sar ek bala to leni thi

main ne wo zulf apne sar li hai

din bhala kis tarah guzaroge

wasl ki shab bhi ab guzar li hai

jaan-nisaron pe war kya karna

main ne bas hath mein sipar li hai

jo bhi mango udhaar dunga main

us gali mein dukan kar li hai

mera kashkol kab se KHali tha

main ne is mein sharab bhar li hai

aur to kuchh nahin kiya main ne

apni haalat tabah kar li hai

shaiKH aaya tha mohtasib ko liye

main ne bhi un ki wo KHabar li hai 

जॉन एलिया
Jaun Eliya/Jaun Elia, John Eliyaa
स्थानीय नाम	جون ایلیا‎
जन्म	14 दिसम्बर 1931 अमरोहा, उत्तर प्रदेश, ब्रिटिश भारत
मौत	8 नवम्बर 2002 (उम्र 70 वर्ष) कराची, सिंध, पाकिस्तान
पेशा	उर्दू कवि, विद्वान दार्शनिक
राष्ट्रीयता	पाकिस्तानी
शिक्षा	दार्शनिक, जीवनी लेखक, और विद्वान
विधा	ग़ज़ल कविता
उल्लेखनीय कामs	शायद, यानी, लेकिन, गुमान, गोया, फरनोद
बच्चे	ज़ेरौन एलिया, फेनाना फरनाम, सोहिना एलिया