Ghazals of Shakeel Badayuni Ghazal शकील बदायूनी की ग़ज़लें ग़ज़ल

 ऐ मोहब्बत तिरे अंजाम पे रोना आया  शकील बदायूनी ग़ज़ल ग़ज़लें 

ऐ मोहब्बत तिरे अंजाम पे रोना आया

जाने क्यूँ आज तिरे नाम पे रोना आया

यूँ तो हर शाम उमीदों में गुज़र जाती है

आज कुछ बात है जो शाम पे रोना आया

कभी तक़दीर का मातम कभी दुनिया का गिला

मंज़िल-ए-इश्क़ में हर गाम पे रोना आया

मुझ पे ही ख़त्म हुआ सिलसिला-ए-नौहागरी

इस क़दर गर्दिश-ए-अय्याम पे रोना आया

जब हुआ ज़िक्र ज़माने में मोहब्बत का 'शकील'

मुझ को अपने दिल-ए-नाकाम पे रोना आया

ai mohabbat tere anjam pe rona aaya Shakeel Badayuni Ghazal Ghazals

ai mohabbat tire anjām pe ronā aayā

jaane kyuuñ aaj tire naam pe ronā aayā

yuuñ to har shaam umīdoñ meñ guzar jaatī hai

aaj kuchh baat hai jo shaam pe ronā aayā

kabhī taqdīr kā mātam kabhī duniyā kā gila

manzil-e-ishq meñ har gaam pe ronā aayā

mujh pe hī ḳhatm huā silsila-e-nauhagarī

is qadar gardish-e-ayyām pe ronā aayā

jab huā zikr zamāne meñ mohabbat kā 'shakīl'

mujh ko apne dil-e-nākām pe ronā aayā

ai mohabbat tere anjam pe rona aaya

jaane kyun aaj tere nam pe rona aaya

yun to har sham umidon mein guzar jati hai

aaj kuchh baat hai jo sham pe rona aaya

kabhi taqdir ka matam kabhi duniya ka gila

manzil-e-ishq mein har gam pe rona aaya

mujh pe hi KHatm hua silsila-e-nauhagari

is qadar gardish-e-ayyam pe rona aaya

jab hua zikr zamane mein mohabbat ka 'shakil'

mujh ko apne dil-e-nakaam pe rona aaya

मेरे हम-नफ़स मेरे हम-नवा मुझे दोस्त बन के दग़ा न दे  शकील बदायूनी ग़ज़ल ग़ज़लें 

मेरे हम-नफ़स मेरे हम-नवा मुझे दोस्त बन के दग़ा न दे

मैं हूँ दर्द-ए-इश्क़ से जाँ-ब-लब मुझे ज़िंदगी की दुआ न दे

मेरे दाग़-ए-दिल से है रौशनी इसी रौशनी से है ज़िंदगी

मुझे डर है ऐ मिरे चारा-गर ये चराग़ तू ही बुझा न दे

मुझे छोड़ दे मिरे हाल पर तिरा क्या भरोसा है चारा-गर

ये तिरी नवाज़िश-ए-मुख़्तसर मिरा दर्द और बढ़ा न दे

मेरा अज़्म इतना बुलंद है कि पराए शो'लों का डर नहीं

मुझे ख़ौफ़ आतिश-ए-गुल से है ये कहीं चमन को जला न दे

वो उठे हैं ले के ख़ुम-ओ-सुबू अरे ओ 'शकील' कहाँ है तू

तिरा जाम लेने को बज़्म में कोई और हाथ बढ़ा न दे

mere ham-nafas mere ham-nawa mujhe dost ban ke dagha na de Shakeel Badayuni Ghazal Ghazals

mere ham-nafas mere ham-navā mujhe dost ban ke daġhā na de

maiñ huuñ dard-e-ishq se jāñ-ba-lab mujhe zindagī kī duā na de

mere dāġh-e-dil se hai raushnī isī raushnī se hai zindagī

mujhe Dar hai ai mire chāra-gar ye charāġh tū hī bujhā na de

mujhe chhoḌ de mire haal par tirā kyā bharosa hai chāra-gar

ye tirī navāzish-e-muḳhtasar mirā dard aur baḌhā na de

merā azm itnā buland hai ki parā.e sho.aloñ kā Dar nahīñ

mujhe ḳhauf ātish-e-gul se hai ye kahīñ chaman ko jalā na de

vo uThe haiñ le ke ḳhum-o-subū are o 'shakīl' kahāñ hai tū

tirā jaam lene ko bazm meñ koī aur haath baḌhā na de

mere ham-nafas mere ham-nawa mujhe dost ban ke dagha na de

main hun dard-e-ishq se jaan-ba-lab mujhe zindagi ki dua na de

mere dagh-e-dil se hai raushni isi raushni se hai zindagi

mujhe Dar hai ai mere chaara-gar ye charagh tu hi bujha na de

mujhe chhoD de mere haal par tera kya bharosa hai chaara-gar

ye teri nawazish-e-muKHtasar mera dard aur baDha na de

mera azm itna buland hai ki parae shoalon ka Dar nahin

mujhe KHauf aatish-e-gul se hai ye kahin chaman ko jala na de

wo uThe hain le ke KHum-o-subu are o 'shakil' kahan hai tu

tera jam lene ko bazm mein koi aur hath baDha na de

ग़म-ए-आशिक़ी से कह दो रह-ए-आम तक न पहुँचे  शकील बदायूनी ग़ज़ल ग़ज़लें 

ग़म-ए-आशिक़ी से कह दो रह-ए-आम तक न पहुँचे

मुझे ख़ौफ़ है ये तोहमत तिरे नाम तक न पहुँचे

मैं नज़र से पी रहा था तो ये दिल ने बद-दुआ दी

तिरा हाथ ज़िंदगी भर कभी जाम तक न पहुँचे

वो नवा-ए-मुज़्महिल क्या न हो जिस में दिल की धड़कन

वो सदा-ए-अहल-ए-दिल क्या जो अवाम तक न पहुँचे

मिरे ताइर-ए-नफ़स को नहीं बाग़बाँ से रंजिश

मिले घर में आब-ओ-दाना तो ये दाम तक न पहुँचे

नई सुब्ह पर नज़र है मगर आह ये भी डर है

ये सहर भी रफ़्ता रफ़्ता कहीं शाम तक न पहुँचे

ये अदा-ए-बे-नियाज़ी तुझे बेवफ़ा मुबारक

मगर ऐसी बे-रुख़ी क्या कि सलाम तक न पहुँचे

जो नक़ाब-ए-रुख़ उठा दी तो ये क़ैद भी लगा दी

उठे हर निगाह लेकिन कोई बाम तक न पहुँचे

उन्हें अपने दिल की ख़बरें मिरे दिल से मिल रही हैं

मैं जो उन से रूठ जाऊँ तो पयाम तक न पहुँचे

वही इक ख़मोश नग़्मा है 'शकील' जान-ए-हस्ती

जो ज़बान पर न आए जो कलाम तक न पहुँचे

gham-e-ashiqi se kah do rah-e-am tak na pahunche Shakeel Badayuni Ghazal Ghazals

ġham-e-āshiqī se kah do rah-e-ām tak na pahuñche

mujhe ḳhauf hai ye tohmat tire naam tak na pahuñche

maiñ nazar se pī rahā thā to ye dil ne bad-duā dī

tirā haath zindagī bhar kabhī jaam tak na pahuñche

vo navā-e-muzmahil kyā na ho jis meñ dil kī dhaḌkan

vo sadā-e-ahl-e-dil kyā jo avaam tak na pahuñche

mire tā.ir-e-nafas ko nahīñ bāġhbāñ se ranjish

mile ghar meñ āb-o-dāna to ye daam tak na pahuñche

na.ī sub.h par nazar hai magar aah ye bhī Dar hai

ye sahar bhī rafta rafta kahīñ shaam tak na pahuñche

ye adā-e-be-niyāzī tujhe bevafā mubārak

magar aisī be-ruḳhī kyā ki salām tak na pahuñche

jo naqāb-e-ruḳh uThā dī to ye qaid bhī lagā dī

uThe har nigāh lekin koī baam tak na pahuñche

unheñ apne dil kī ḳhabreñ mire dil se mil rahī haiñ

maiñ jo un se ruuTh jā.ūñ to payām tak na pahuñche

vahī ik ḳhamosh naġhma hai 'shakīl' jān-e-hastī

jo zabān par na aa.e jo kalām tak na pahuñche

gham-e-ashiqi se kah do rah-e-am tak na pahunche

mujhe KHauf hai ye tohmat tere nam tak na pahunche

main nazar se pi raha tha to ye dil ne bad-dua di

tera hath zindagi bhar kabhi jam tak na pahunche

wo nawa-e-muzmahil kya na ho jis mein dil ki dhaDkan

wo sada-e-ahl-e-dil kya jo awam tak na pahunche

mere tair-e-nafas ko nahin baghban se ranjish

mile ghar mein aab-o-dana to ye dam tak na pahunche

nai subh par nazar hai magar aah ye bhi Dar hai

ye sahar bhi rafta rafta kahin sham tak na pahunche

ye ada-e-be-niyazi tujhe bewafa mubarak

magar aisi be-ruKHi kya ki salam tak na pahunche

jo naqab-e-ruKH uTha di to ye qaid bhi laga di

uThe har nigah lekin koi baam tak na pahunche

unhen apne dil ki KHabren mere dil se mil rahi hain

main jo un se ruTh jaun to payam tak na pahunche

wahi ek KHamosh naghma hai 'shakil' jaan-e-hasti

jo zaban par na aae jo kalam tak na pahunche

आज फिर गर्दिश-ए-तक़दीर पे रोना आया  शकील बदायूनी ग़ज़ल ग़ज़लें 

आज फिर गर्दिश-ए-तक़दीर पे रोना आया

दिल की बिगड़ी हुई तस्वीर पे रोना आया

इश्क़ की क़ैद में अब तक तो उमीदों पे जिए

मिट गई आस तो ज़ंजीर पे रोना आया

क्या हसीं ख़्वाब मोहब्बत ने दिखाया था हमें

खुल गई आँख तो ता'बीर पे रोना आया

पहले क़ासिद की नज़र देख के दिल सहम गया

फिर तिरी सुर्ख़ी-ए-तहरीर पे रोना आया

दिल गँवा कर भी मोहब्बत के मज़े मिल न सके

अपनी खोई हुई तक़दीर पे रोना आया

कितने मसरूर थे जीने की दुआओं पे 'शकील'

जब मिले रंज तो तासीर पे रोना आया

aaj phir gardish-e-taqdir pe rona aaya Shakeel Badayuni Ghazal Ghazals

aaj phir gardish-e-taqdīr pe ronā aayā

dil kī bigḌī huī tasvīr pe ronā aayā

ishq kī qaid meñ ab tak to umīdoñ pe jiye

miT ga.ī aas to zanjīr pe ronā aayā

kyā hasīñ ḳhvāb mohabbat ne dikhāyā thā hameñ

khul ga.ī aañkh to tābīr pe ronā aayā

pahle qāsid kī nazar dekh ke dil sahm gayā

phir tirī surḳhi-e-tahrīr pe ronā aayā

dil gañvā kar bhī mohabbat ke maze mil na sake

apnī khoī huī taqdīr pe ronā aayā

kitne masrūr the jiine kī duāoñ pe 'shakīl'

jab mile rañj to tāsīr pe ronā aayā

aaj phir gardish-e-taqdir pe rona aaya

dil ki bigDi hui taswir pe rona aaya

ishq ki qaid mein ab tak to umidon pe jiye

miT gai aas to zanjir pe rona aaya

kya hasin KHwab mohabbat ne dikhaya tha hamein

khul gai aankh to tabir pe rona aaya

pahle qasid ki nazar dekh ke dil sahm gaya

phir teri surKHi-e-tahrir pe rona aaya

dil ganwa kar bhi mohabbat ke maze mil na sake

apni khoi hui taqdir pe rona aaya

kitne masrur the jine ki duaon pe 'shakil'

jab mile ranj to tasir pe rona aaya

ऐ इश्क़ ये सब दुनिया वाले बे-कार की बातें करते हैं  शकील बदायूनी ग़ज़ल ग़ज़लें 

ऐ इश्क़ ये सब दुनिया वाले बे-कार की बातें करते हैं

पायल के ग़मों का इल्म नहीं झंकार की बातें करते हैं

हर दिल में छुपा है तीर कोई हर पाँव में है ज़ंजीर कोई

पूछे कोई इन से ग़म के मज़े जो प्यार की बातें करते हैं

उल्फ़त के नए दीवानों को किस तरह से कोई समझाए

नज़रों पे लगी है पाबंदी दीदार की बातें करते हैं

भँवरे हैं अगर मदहोश तो क्या परवाने भी हैं ख़ामोश तो क्या

सब प्यार के नग़्मे गाते हैं सब यार की बातें करते हैं

ai ishq ye sab duniya wale be-kar ki baaten karte hain Shakeel Badayuni Ghazal Ghazals

ai ishq ye sab duniyā vaale be-kār kī bāteñ karte haiñ

paa.el ke ġhamoñ kā ilm nahīñ jhankār kī bāteñ karte haiñ

har dil meñ chhupā hai tiir koī har paañv meñ hai zanjīr koī

pūchhe koī in se ġham ke maze jo pyaar kī bāteñ karte haiñ

ulfat ke na.e dīvānoñ ko kis tarah se koī samjhā.e

nazroñ pe lagī hai pābandī dīdār kī bāteñ karte haiñ

bhañvre haiñ agar mad.hosh to kyā parvāne bhī haiñ ḳhāmosh to kyā

sab pyaar ke naġhme gaate haiñ sab yaar kī bāteñ karte haiñ

ai ishq ye sab duniya wale be-kar ki baaten karte hain

pael ke ghamon ka ilm nahin jhankar ki baaten karte hain

har dil mein chhupa hai tir koi har panw mein hai zanjir koi

puchhe koi in se gham ke maze jo pyar ki baaten karte hain

ulfat ke nae diwanon ko kis tarah se koi samjhae

nazron pe lagi hai pabandi didar ki baaten karte hain

bhanwre hain agar madhosh to kya parwane bhi hain KHamosh to kya

sab pyar ke naghme gate hain sab yar ki baaten karte hain

कैसे कह दूँ की मुलाक़ात नहीं होती है  शकील बदायूनी ग़ज़ल ग़ज़लें 

कैसे कह दूँ की मुलाक़ात नहीं होती है

रोज़ मिलते हैं मगर बात नहीं होती है

आप लिल्लाह न देखा करें आईना कभी

दिल का आ जाना बड़ी बात नहीं होती है

छुप के रोता हूँ तिरी याद में दुनिया भर से

कब मिरी आँख से बरसात नहीं होती है

हाल-ए-दिल पूछने वाले तिरी दुनिया में कभी

दिन तो होता है मगर रात नहीं होती है

जब भी मिलते हैं तो कहते हैं कि कैसे हो 'शकील'

इस से आगे तो कोई बात नहीं होती है

kaise kah dun ki mulaqat nahin hoti hai Shakeel Badayuni Ghazal Ghazals

kaise kah duuñ kī mulāqāt nahīñ hotī hai

roz milte haiñ magar baat nahīñ hotī hai

aap lillāh na dekhā kareñ ā.īna kabhī

dil kā aa jaanā baḌī baat nahīñ hotī hai

chhup ke rotā huuñ tirī yaad meñ duniyā bhar se

kab mirī aañkh se barsāt nahīñ hotī hai

hāl-e-dil pūchhne vaale tirī duniyā meñ kabhī

din to hotā hai magar raat nahīñ hotī hai

jab bhī milte haiñ to kahte haiñ ki kaise ho 'shakīl'

is se aage to koī baat nahīñ hotī hai

kaise kah dun ki mulaqat nahin hoti hai

roz milte hain magar baat nahin hoti hai

aap lillah na dekha karen aaina kabhi

dil ka aa jaana baDi baat nahin hoti hai

chhup ke rota hun teri yaad mein duniya bhar se

kab meri aankh se barsat nahin hoti hai

haal-e-dil puchhne wale teri duniya mein kabhi

din to hota hai magar raat nahin hoti hai

jab bhi milte hain to kahte hain ki kaise ho 'shakil'

is se aage to koi baat nahin hoti hai

अब तो ख़ुशी का ग़म है न ग़म की ख़ुशी मुझे  शकील बदायूनी ग़ज़ल ग़ज़लें 

अब तो ख़ुशी का ग़म है न ग़म की ख़ुशी मुझे

बे-हिस बना चुकी है बहुत ज़िंदगी मुझे

वो वक़्त भी ख़ुदा न दिखाए कभी मुझे

उन की नदामतों पे हो शर्मिंदगी मुझे

रोने पे अपने उन को भी अफ़्सुर्दा देख कर

यूँ बन रहा हूँ जैसे अब आई हँसी मुझे

यूँ दीजिए फ़रेब-ए-मोहब्बत कि उम्र भर

मैं ज़िंदगी को याद करूँ ज़िंदगी मुझे

रखना है तिश्ना-काम तो साक़ी बस इक नज़र

सैराब कर न दे मिरी तिश्ना-लबी मुझे

पाया है सब ने दिल मगर इस दिल के बावजूद

इक शय मिली है दिल में खटकती हुई मुझे

राज़ी हों या ख़फ़ा हों वो जो कुछ भी हों 'शकील'

हर हाल में क़ुबूल है उन की ख़ुशी मुझे

ab to KHushi ka gham hai na gham ki KHushi mujhe Shakeel Badayuni Ghazal Ghazals

ab to ḳhushī kā ġham hai na ġham kī ḳhushī mujhe

be-his banā chukī hai bahut zindagī mujhe

vo vaqt bhī ḳhudā na dikhā.e kabhī mujhe

un kī nadāmatoñ pe ho sharmindagī mujhe

rone pe apne un ko bhī afsurda dekh kar

yuuñ ban rahā huuñ jaise ab aa.ī hañsī mujhe

yuuñ dījiye fareb-e-mohabbat ki umr bhar

maiñ zindagī ko yaad karūñ zindagī mujhe

rakhnā hai tishna-kām to saaqī bas ik nazar

sairāb kar na de mirī tishna-labī mujhe

paayā hai sab ne dil magar is dil ke bāvajūd

ik shai milī hai dil meñ khaTaktī huī mujhe

raazī hoñ yā ḳhafā hoñ vo jo kuchh bhī hoñ 'shakīl'

har haal meñ qubūl hai un kī ḳhushī mujhe

ab to KHushi ka gham hai na gham ki KHushi mujhe

be-his bana chuki hai bahut zindagi mujhe

wo waqt bhi KHuda na dikhae kabhi mujhe

un ki nadamaton pe ho sharmindagi mujhe

rone pe apne un ko bhi afsurda dekh kar

yun ban raha hun jaise ab aai hansi mujhe

yun dijiye fareb-e-mohabbat ki umr bhar

main zindagi ko yaad karun zindagi mujhe

rakhna hai tishna-kaam to saqi bas ek nazar

sairab kar na de meri tishna-labi mujhe

paya hai sab ne dil magar is dil ke bawajud

ek shai mili hai dil mein khaTakti hui mujhe

raazi hon ya KHafa hon wo jo kuchh bhi hon 'shakil'

har haal mein qubul hai un ki KHushi mujhe

ग़म-ए-इश्क़ रह गया है ग़म-ए-जुस्तुजू में ढल कर  शकील बदायूनी ग़ज़ल ग़ज़लें 

ग़म-ए-इश्क़ रह गया है ग़म-ए-जुस्तुजू में ढल कर

वो नज़र से छुप गए हैं मिरी ज़िंदगी बदल कर

तिरी गुफ़्तुगू को नासेह दिल-ए-गम-ज़दा से जल कर

अभी तक तो सुन रहा था मगर अब सँभल सँभल कर

न मिला सुराग़-ए-मंज़िल कभी उम्र भर किसी को

नज़र आ गई है मंज़िल कभी दो क़दम ही चल कर

ग़म-ए-उम्र-ए-मुख़्तसर से अभी बे-ख़बर हैं कलियाँ

न चमन में फेंक देना किसी फूल को मसल कर

हैं किसी के मुंतज़िर हम मगर ऐ उमीद-ए-मुबहम

कहीं वक़्त रह न जाए यूँही करवटें बदल कर

मिरे दिल को रास आया न जुमूद-ओ-ग़ैर-फ़ानी

मिली राह-ए-ज़िंदगानी मुझे ख़ार से निकल कर

मिरी तेज़-गामियों से नहीं बर्क़ को भी निस्बत

कहीं खो न जाए दुनिया मिरे साथ साथ चल कर

कभी यक-ब-यक तवज्जोह कभी दफ़अ'तन तग़ाफ़ुल

मुझे आज़मा रहा है कोई रुख़ बदल बदल कर

हैं 'शकील' ज़िंदगी में ये जो वुसअ'तें नुमायाँ

इन्हीं वुसअतों से पैदा कोई आलम-ए-ग़ज़ल कर

gham-e-ishq rah gaya hai gham-e-justuju mein Dhal kar Shakeel Badayuni Ghazal Ghazals

ġham-e-ishq rah gayā hai ġham-e-justujū meñ Dhal kar

vo nazar se chhup ga.e haiñ mirī zindagī badal kar

tirī guftugū ko nāseh dil-e-ġham-zadā se jal kar

abhī tak to sun rahā thā magar ab sambhal sambhal kar

na milā surāġh-e-manzil kabhī umr bhar kisī ko

nazar aa ga.ī hai manzil kabhī do qadam hī chal kar

ġham-e-umr-e-muḳhtasar se abhī be-ḳhabar haiñ kaliyāñ

na chaman meñ pheñk denā kisī phuul ko masal kar

haiñ kisī ke muntazir ham magar ai umīd-e-mub.ham

kahīñ vaqt rah na jaa.e yūñhī karvaTeñ badal kar

mire dil ko raas aayā na jumūd-o-ġhair-fānī

milī rāh-e-zindagānī mujhe ḳhaar se nikal kar

mirī tez-gāmiyoñ se nahīñ barq ko bhī nisbat

kahīñ kho na jaa.e duniyā mire saath saath chal kar

kabhī yak-ba-yak tavajjoh kabhī daf.atan taġhāful

mujhe aazmā rahā hai koī ruḳh badal badal kar

haiñ 'shakīl' zindagī meñ ye jo vus.ateñ numāyāñ

inhīñ vus.atoñ se paidā koī ālam-e-ġhazal kar

gham-e-ishq rah gaya hai gham-e-justuju mein Dhal kar

wo nazar se chhup gae hain meri zindagi badal kar

teri guftugu ko naseh dil-e-gham-zada se jal kar

abhi tak to sun raha tha magar ab sambhal sambhal kar

na mila suragh-e-manzil kabhi umr bhar kisi ko

nazar aa gai hai manzil kabhi do qadam hi chal kar

gham-e-umr-e-muKHtasar se abhi be-KHabar hain kaliyan

na chaman mein phenk dena kisi phul ko masal kar

hain kisi ke muntazir hum magar ai umid-e-mubham

kahin waqt rah na jae yunhi karwaTen badal kar

mere dil ko ras aaya na jumud-o-ghair-fani

mili rah-e-zindagani mujhe KHar se nikal kar

meri tez-gamiyon se nahin barq ko bhi nisbat

kahin kho na jae duniya mere sath sath chal kar

kabhi yak-ba-yak tawajjoh kabhi dafatan taghaful

mujhe aazma raha hai koi ruKH badal badal kar

hain 'shakil' zindagi mein ye jo wusaten numayan

inhin wusaton se paida koi aalam-e-ghazal kar

कोई आरज़ू नहीं है कोई मुद्दआ' नहीं है  शकील बदायूनी ग़ज़ल ग़ज़लें 

कोई आरज़ू नहीं है कोई मुद्दआ' नहीं है

तिरा ग़म रहे सलामत मिरे दिल में क्या नहीं है

कहाँ जाम-ए-ग़म की तल्ख़ी कहाँ ज़िंदगी का दरमाँ

मुझे वो दवा मिली है जो मिरी दवा नहीं है

तू बचाए लाख दामन मिरा फिर भी है ये दावा

तिरे दिल में मैं ही मैं हूँ कोई दूसरा नहीं है

तुम्हें कह दिया सितम-गर ये क़ुसूर था ज़बाँ का

मुझे तुम मुआ'फ़ कर दो मिरा दिल बुरा नहीं है

मुझे दोस्त कहने वाले ज़रा दोस्ती निभा दे

ये मुतालबा है हक़ का कोई इल्तिजा नहीं है

ये उदास उदास चेहरे ये हसीं हसीं तबस्सुम

तिरी अंजुमन में शायद कोई आइना नहीं है

मिरी आँख ने तुझे भी ब-ख़ुदा 'शकील' पाया

मैं समझ रहा था मुझ सा कोई दूसरा नहीं है

koi aarzu nahin hai koi muddaa nahin hai Shakeel Badayuni Ghazal Ghazals

koī aarzū nahīñ hai koī mudda.ā nahīñ hai

tirā ġham rahe salāmat mire dil meñ kyā nahīñ hai

kahāñ jām-e-ġham kī talḳhī kahāñ zindagī kā darmāñ

mujhe vo davā milī hai jo mirī davā nahīñ hai

tū bachā.e laakh dāman mirā phir bhī hai ye da.avā

tire dil meñ maiñ hī maiñ huuñ koī dūsrā nahīñ hai

tumheñ kah diyā sitam-gar ye qusūr thā zabāñ kā

mujhe tum muaaf kar do mirā dil burā nahīñ hai

mujhe dost kahne vaale zarā dostī nibhā de

ye mutālba hai haq kā koī iltijā nahīñ hai

ye udaas udaas chehre ye hasīñ hasīñ tabassum

tirī anjuman meñ shāyad koī aa.inā nahīñ hai

mirī aañkh ne tujhe bhī ba-ḳhudā 'shakīl' paayā

maiñ samajh rahā thā mujh sā koī dūsrā nahīñ hai

koi aarzu nahin hai koi muddaa nahin hai

tera gham rahe salamat mere dil mein kya nahin hai

kahan jam-e-gham ki talKHi kahan zindagi ka darman

mujhe wo dawa mili hai jo meri dawa nahin hai

tu bachae lakh daman mera phir bhi hai ye dawa

tere dil mein main hi main hun koi dusra nahin hai

tumhein kah diya sitam-gar ye qusur tha zaban ka

mujhe tum muaf kar do mera dil bura nahin hai

mujhe dost kahne wale zara dosti nibha de

ye mutalba hai haq ka koi iltija nahin hai

ye udas udas chehre ye hasin hasin tabassum

teri anjuman mein shayad koi aaina nahin hai

meri aankh ne tujhe bhi ba-KHuda 'shakil' paya

main samajh raha tha mujh sa koi dusra nahin hai

मिरी ज़िंदगी पे न मुस्कुरा मुझे ज़िंदगी का अलम नहीं  शकील बदायूनी ग़ज़ल ग़ज़लें 

मिरी ज़िंदगी पे न मुस्कुरा मुझे ज़िंदगी का अलम नहीं

जिसे तेरे ग़म से हो वास्ता वो ख़िज़ाँ बहार से कम नहीं

मिरा कुफ़्र हासिल-ए-ज़ोहद है मिरा ज़ोहद हासिल-ए-कुफ़्र है

मिरी बंदगी वो है बंदगी जो रहीन-ए-दैर-ओ-हरम नहीं

मुझे रास आएँ ख़ुदा करे यही इश्तिबाह की साअतें

उन्हें ऐतबार-ए-वफ़ा तो है मुझे ऐतबार-ए-सितम नहीं

वही कारवाँ वही रास्ते वही ज़िंदगी वही मरहले

मगर अपने अपने मक़ाम पर कभी तुम नहीं कभी हम नहीं

न वो शान-ए-जब्र-ए-शबाब है न वो रंग-ए-क़हर-ए-इताब है

दिल-ए-बे-क़रार पे इन दिनों है सितम यही कि सितम नहीं

न फ़ना मिरी न बक़ा मिरी मुझे ऐ 'शकील' न ढूँढिए

मैं किसी का हुस्न-ए-ख़याल हूँ मिरा कुछ वजूद ओ अदम नहीं

meri zindagi pe na muskura mujhe zindagi ka alam nahin Shakeel Badayuni Ghazal Ghazals

mirī zindagī pe na muskurā mujhe zindagī kā alam nahīñ

jise tere ġham se ho vāsta vo ḳhizāñ bahār se kam nahīñ

mirā kufr hāsil-e-zohd hai mirā zohd hāsil-e-kufr hai

mirī bandagī vo hai bandagī jo rahīn-e-dair-o-haram nahīñ

mujhe raas aa.eñ ḳhudā kare yahī ishtibāh kī sā.ateñ

unheñ aitabār-e-vafā to hai mujhe aitabār-e-sitam nahīñ

vahī kārvāñ vahī rāste vahī zindagī vahī marhale

magar apne apne maqām par kabhī tum nahīñ kabhī ham nahīñ

na vo shān-e-jabr-e-shabāb hai na vo rañg-e-qahr-e-itāb hai

dil-e-be-qarār pe in dinoñ hai sitam yahī ki sitam nahīñ

na fanā mirī na baqā mirī mujhe ai 'shakīl' na DhūñDhiye

maiñ kisī kā husn-e-ḳhayāl huuñ mirā kuchh vajūd o adam nahīñ

meri zindagi pe na muskura mujhe zindagi ka alam nahin

jise tere gham se ho wasta wo KHizan bahaar se kam nahin

mera kufr hasil-e-zohd hai mera zohd hasil-e-kufr hai

meri bandagi wo hai bandagi jo rahin-e-dair-o-haram nahin

mujhe ras aaen KHuda kare yahi ishtibah ki saaten

unhen aitabar-e-wafa to hai mujhe aitabar-e-sitam nahin

wahi karwan wahi raste wahi zindagi wahi marhale

magar apne apne maqam par kabhi tum nahin kabhi hum nahin

na wo shan-e-jabr-e-shabab hai na wo rang-e-qahr-e-itab hai

dil-e-be-qarar pe in dinon hai sitam yahi ki sitam nahin

na fana meri na baqa meri mujhe ai 'shakil' na DhunDhiye

main kisi ka husn-e-KHayal hun mera kuchh wajud o adam nahin

आँख से आँख मिलाता है कोई  शकील बदायूनी ग़ज़ल ग़ज़लें 

आँख से आँख मिलाता है कोई

दिल को खींचे लिए जाता है कोई

वाए हैरत कि भरी महफ़िल में

मुझ को तन्हा नज़र आता है कोई

सुब्ह को ख़ुनुक फ़ज़ाओं की क़सम

रोज़ आ आ के जगाता है कोई

मंज़र-ए-हुस्न-ए-दो-आलम के निसार

मुझ को आईना दिखाता है कोई

चाहिए ख़ुद पे यक़ीन-ए-कामिल

हौसला किस का बढ़ाता है कोई

सब करिश्मात-ए-तसव्वुर हैं 'शकील'

वर्ना आता है न जाता है कोई

aankh se aankh milata hai koi Shakeel Badayuni Ghazal Ghazals

aañkh se aañkh milātā hai koī

dil ko khīñche liye jaatā hai koī

vaa.e hairat ki bharī mahfil meñ

mujh ko tanhā nazar aatā hai koī

sub.h ko ḳhunuk fazāoñ kī qasam

roz aa aa ke jagātā hai koī

manzar-e-husn-e-do-ālam ke nisār

mujh ko ā.īna dikhātā hai koī

chāhiye ḳhud pe yaqīn-e-kāmil

hausla kis kā baḌhātā hai koī

sab karishmāt-e-tasavvur haiñ 'shakīl'

varna aatā hai na jaatā hai koī

aankh se aankh milata hai koi

dil ko khinche liye jata hai koi

wae hairat ki bhari mahfil mein

mujh ko tanha nazar aata hai koi

subh ko KHunuk fazaon ki qasam

roz aa aa ke jagata hai koi

manzar-e-husn-e-do-alam ke nisar

mujh ko aaina dikhata hai koi

chahiye KHud pe yaqin-e-kaamil

hausla kis ka baDhata hai koi

sab karishmat-e-tasawwur hain 'shakil'

warna aata hai na jata hai koi

मिरी ज़िंदगी है ज़ालिम तिरे ग़म से आश्कारा  शकील बदायूनी ग़ज़ल ग़ज़लें 

मिरी ज़िंदगी है ज़ालिम तिरे ग़म से आश्कारा

तिरा ग़म है दर-हक़ीक़त मुझे ज़िंदगी से प्यारा

वो अगर बुरा न मानें तो जहान-ए-रंग-ओ-बू में

मैं सुकून-ए-दिल की ख़ातिर कोई ढूँढ लूँ सहारा

मुझे तुझ से ख़ास निस्बत मैं रहीन-ए-मौज-ए-तूफ़ाँ

जिन्हें ज़िंदगी थी प्यारी उन्हें मिल गया किनारा

मुझे आ गया यक़ीं सा कि यही है मेरी मंज़िल

सर-ए-राह जब किसी ने मुझे दफ़अ'तन पुकारा

ये ख़ुनुक ख़ुनुक हवाएँ ये झुकी झुकी घटाएँ

वो नज़र भी क्या नज़र है जो समझ न ले इशारा

मैं बताऊँ फ़र्क़ नासेह जो है मुझ में और तुझ में

मिरी ज़िंदगी तलातुम तिरी ज़िंदगी किनारा

मुझे फ़ख़्र है इसी पर ये करम भी है मुझी पर

तिरी कम-निगाहियाँ भी मुझे क्यूँ न हों गवारा

मुझे गुफ़्तुगू से बढ़ कर ग़म-ए-इज़्न-ए-गुफ़्तुगू है

वही बात पूछते हैं जो न कह सकूँ दोबारा

कोई ऐ 'शकील' पूछे ये जुनूँ नहीं तो क्या है

कि उसी के हो गए हम जो न हो सका हमारा

meri zindagi hai zalim tere gham se aashkara Shakeel Badayuni Ghazal Ghazals

mirī zindagī hai zālim tire ġham se āshkārā

tirā ġham hai dar-haqīqat mujhe zindagī se pyārā

vo agar burā na māneñ to jahān-e-rañg-o-bū meñ

maiñ sukūn-e-dil kī ḳhātir koī DhūñDh luuñ sahārā

mujhe tujh se ḳhaas nisbat maiñ rahīn-e-mauj-e-tūfāñ

jinheñ zindagī thī pyārī unheñ mil gayā kinārā

mujhe aa gayā yaqīñ sā ki yahī hai merī manzil

sar-e-rāh jab kisī ne mujhe daf.atan pukārā

ye ḳhunuk ḳhunuk havā.eñ ye jhukī jhukī ghaTā.eñ

vo nazar bhī kyā nazar hai jo samajh na le ishāra

maiñ batā.ūñ farq nāseh jo hai mujh meñ aur tujh meñ

mirī zindagī talātum tirī zindagī kinārā

mujhe faḳhr hai isī par ye karam bhī hai mujhī par

tirī kam-nigāhiyāñ bhī mujhe kyuuñ na hoñ gavārā

mujhe guftugū se baḌh kar ġham-e-izn-e-guftugū hai

vahī baat pūchhte haiñ jo na kah sakūñ dobāra

koī ai 'shakīl' pūchhe ye junūñ nahīñ to kyā hai

ki usī ke ho ga.e ham jo na ho sakā hamārā

meri zindagi hai zalim tere gham se aashkara

tera gham hai dar-haqiqat mujhe zindagi se pyara

wo agar bura na manen to jahan-e-rang-o-bu mein

main sukun-e-dil ki KHatir koi DhunDh lun sahaara

mujhe tujh se KHas nisbat main rahin-e-mauj-e-tufan

jinhen zindagi thi pyari unhen mil gaya kinara

mujhe aa gaya yaqin sa ki yahi hai meri manzil

sar-e-rah jab kisi ne mujhe dafatan pukara

ye KHunuk KHunuk hawaen ye jhuki jhuki ghaTaen

wo nazar bhi kya nazar hai jo samajh na le ishaara

main bataun farq naseh jo hai mujh mein aur tujh mein

meri zindagi talatum teri zindagi kinara

mujhe faKHr hai isi par ye karam bhi hai mujhi par

teri kam-nigahiyan bhi mujhe kyun na hon gawara

mujhe guftugu se baDh kar gham-e-izn-e-guftugu hai

wahi baat puchhte hain jo na kah sakun dobara

koi ai 'shakil' puchhe ye junun nahin to kya hai

ki usi ke ho gae hum jo na ho saka hamara

जुनूँ से गुज़रने को जी चाहता है  शकील बदायूनी ग़ज़ल ग़ज़लें 

जुनूँ से गुज़रने को जी चाहता है

हँसी ज़ब्त करने को जी चाहता है

जहाँ इश्क़ में डूब कर रह गए हैं

वहीं फिर उभरने को जी चाहता है

वो हम से ख़फ़ा हैं हम उन से ख़फ़ा हैं

मगर बात करने को जी चाहता है

है मुद्दत से बे-रंग नक़्श-ए-मोहब्बत

कोई रंग भरने को जी चाहता है

ब-ईं ख़ुद-सरी वो ग़ुरूर-ए-मोहब्बत

उन्हें सज्दा करने को जी चाहता है

क़ज़ा मुज़्दा-ए-ज़िंदगी ले के आए

कुछ इस तरह मरने को जी चाहता है

निज़ाम-ए-दो-आलम की हो ख़ैर या-रब

फिर इक आह करने को जी चाहता है

गुनाह-ए-मुकर्रर 'शकील' अल्लाह अल्लाह

बिगड़ कर सँवरने को जी चाहता है

junun se guzarne ko ji chahta hai Shakeel Badayuni Ghazal Ghazals

junūñ se guzarne ko jī chāhtā hai

hañsī zabt karne ko jī chāhtā hai

jahāñ ishq meñ Duub kar rah ga.e haiñ

vahīñ phir ubharne ko jī chāhtā hai

vo ham se ḳhafā haiñ ham un se ḳhafā haiñ

magar baat karne ko jī chāhtā hai

hai muddat se be-rañg naqsh-e-mohabbat

koī rañg bharne ko jī chāhtā hai

ba-īñ ḳhud-sarī vo ġhurūr-e-mohabbat

unheñ sajda karne ko jī chāhtā hai

qazā muzhda-e-zindagī le ke aa.e

kuchh is tarah marne ko jī chāhtā hai

nizām-e-do-ālam kī ho ḳhair yā-rab

phir ik aah karne ko jī chāhtā hai

gunāh-e-mukarrar 'shakīl' allāh allāh

bigaḌ kar sañvarne ko jī chāhtā hai

junun se guzarne ko ji chahta hai

hansi zabt karne ko ji chahta hai

jahan ishq mein Dub kar rah gae hain

wahin phir ubharne ko ji chahta hai

wo hum se KHafa hain hum un se KHafa hain

magar baat karne ko ji chahta hai

hai muddat se be-rang naqsh-e-mohabbat

koi rang bharne ko ji chahta hai

ba-in KHud-sari wo ghurur-e-mohabbat

unhen sajda karne ko ji chahta hai

qaza muzhda-e-zindagi le ke aae

kuchh is tarah marne ko ji chahta hai

nizam-e-do-alam ki ho KHair ya-rab

phir ek aah karne ko ji chahta hai

gunah-e-mukarrar 'shakil' allah allah

bigaD kar sanwarne ko ji chahta hai

ये दुनिया है यहाँ दिल को लगाना किस को आता है  शकील बदायूनी ग़ज़ल ग़ज़लें 

ये दुनिया है यहाँ दिल को लगाना किस को आता है

हज़ारों प्यार करते हैं निभाना किस को आता है

ये दुनिया है यहाँ दिल में समाना किस को आता है

मिटाने वाले लाखों हैं बनाना किस को आता है

निगाहें फेर लीं तुम ने तो हम किस की तरफ़ देखें

तुम्ही कह दो मोहब्बत का फ़साना किस को आता है

वफ़ा का यूँ तो दम भरते हैं इस दुनिया में सब लेकिन

वफ़ा के नाम पर मिट कर दिखाना किस को आता है

ye duniya hai yahan dil ko lagana kis ko aata hai Shakeel Badayuni Ghazal Ghazals

ye duniyā hai yahāñ dil ko lagānā kis ko aatā hai

hazāroñ pyaar karte haiñ nibhānā kis ko aatā hai

ye duniyā hai yahāñ dil meñ samānā kis ko aatā hai

miTāne vaale lākhoñ haiñ banānā kis ko aatā hai

nigāheñ pher liiñ tum ne to ham kis kī taraf dekheñ

tumhī kah do mohabbat kā fasānā kis ko aatā hai

vafā kā yuuñ to dam bharte haiñ is duniyā meñ sab lekin

vafā ke naam par miT kar dikhānā kis ko aatā hai

ye duniya hai yahan dil ko lagana kis ko aata hai

hazaron pyar karte hain nibhana kis ko aata hai

ye duniya hai yahan dil mein samana kis ko aata hai

miTane wale lakhon hain banana kis ko aata hai

nigahen pher lin tum ne to hum kis ki taraf dekhen

tumhi kah do mohabbat ka fasana kis ko aata hai

wafa ka yun to dam bharte hain is duniya mein sab lekin

wafa ke nam par miT kar dikhana kis ko aata hai

आख़िरी वक़्त है आख़िरी साँस है ज़िंदगी की है शाम आख़िरी आख़िरी  शकील बदायूनी ग़ज़ल ग़ज़लें 

आख़िरी वक़्त है आख़िरी साँस है ज़िंदगी की है शाम आख़िरी आख़िरी

संग-दिल आ भी जा अब ख़ुदा के लिए लब पे है तेरा नाम आख़िरी आख़िरी

कुछ तो आसान होगा अदम का सफ़र उन से कहना तुम्हें ढूँढती है नज़र

नामा-बर तू ख़ुदारा न अब देर कर दे दे उन को पयाम आख़िरी आख़िरी

तौबा करता हूँ कल से पियूँगा नहीं मय-कशी के सहारे जियूँगा नहीं

मेरी तौबा से पहले मगर साक़िया सिर्फ़ दे एक जाम आख़िरी आख़िरी

मुझ को यारों ने नहला के कफ़ना दिया दो घड़ी भी न बीती कि दफ़ना दिया

कौन करता है ग़म टूटते ही ये दम कर दिया इंतिज़ाम आख़िरी आख़िरी

जीते-जी क़द्र मेरी किसी ने न की ज़िंदगी भी मिरी बेवफ़ा हो गई

दुनिया वालो मुबारक ये दुनिया तुम्हें कर चले हम सलाम आख़िरी आख़िरी

aaKHiri waqt hai aaKHiri sans hai zindagi ki hai sham aaKHiri aaKHiri Shakeel Badayuni Ghazal Ghazals

āḳhirī vaqt hai āḳhirī saañs hai zindagī kī hai shaam āḳhirī āḳhirī

sañg-dil aa bhī jā ab ḳhudā ke liye lab pe hai terā naam āḳhirī āḳhirī

kuchh to āsān hogā adam kā safar un se kahnā tumheñ DhūñDhtī hai nazar

nāma-bar tū ḳhudārā na ab der kar de de un ko payām āḳhirī āḳhirī

tauba kartā huuñ kal se piyūñgā nahīñ mai-kashī ke sahāre jiyūñgā nahīñ

merī tauba se pahle magar sāqiyā sirf de ek jaam āḳhirī āḳhirī

mujh ko yāroñ ne nahlā ke kafnā diyā do ghaḌī bhī na biitī ki dafnā diyā

kaun kartā hai ġham TūTte hī ye dam kar diyā intizām āḳhirī āḳhirī

jīte-jī qadr merī kisī ne na kī zindagī bhī mirī bevafā ho ga.ī

duniyā vaalo mubārak ye duniyā tumheñ kar chale ham salām āḳhirī āḳhirī

aaKHiri waqt hai aaKHiri sans hai zindagi ki hai sham aaKHiri aaKHiri

sang-dil aa bhi ja ab KHuda ke liye lab pe hai tera nam aaKHiri aaKHiri

kuchh to aasan hoga adam ka safar un se kahna tumhein DhunDhti hai nazar

nama-bar tu KHudara na ab der kar de de un ko payam aaKHiri aaKHiri

tauba karta hun kal se piyunga nahin mai-kashi ke sahaare jiyunga nahin

meri tauba se pahle magar saqiya sirf de ek jam aaKHiri aaKHiri

mujh ko yaron ne nahla ke kafna diya do ghaDi bhi na biti ki dafna diya

kaun karta hai gham TuTte hi ye dam kar diya intizam aaKHiri aaKHiri

jite-ji qadr meri kisi ne na ki zindagi bhi meri bewafa ho gai

duniya walo mubarak ye duniya tumhein kar chale hum salam aaKHiri aaKHiri

जीने वाले क़ज़ा से डरते हैं  शकील बदायूनी ग़ज़ल ग़ज़लें 

जीने वाले क़ज़ा से डरते हैं

ज़हर पी कर दवा से डरते हैं

ज़ाहिदों को किसी का ख़ौफ़ नहीं

सिर्फ़ काली घटा से डरते हैं

आप जो कुछ कहें हमें मंज़ूर

नेक बंदे ख़ुदा से डरते हैं

दुश्मनों को सितम का ख़ौफ़ नहीं

दोस्तों की वफ़ा से डरते हैं

अज़्म-ओ-हिम्मत के बावजूद 'शकील'

इश्क़ की इब्तिदा से डरते हैं

jine wale qaza se Darte hain Shakeel Badayuni Ghazal Ghazals

jiine vaale qazā se Darte haiñ

zahr pī kar davā se Darte haiñ

zāhidoñ ko kisī kā ḳhauf nahīñ

sirf kaalī ghaTā se Darte haiñ

aap jo kuchh kaheñ hameñ manzūr

nek bande ḳhudā se Darte haiñ

dushmanoñ ko sitam kā ḳhauf nahīñ

dostoñ kī vafā se Darte haiñ

azm-o-himmat ke bāvajūd 'shakīl'

ishq kī ibtidā se Darte haiñ

jine wale qaza se Darte hain

zahr pi kar dawa se Darte hain

zahidon ko kisi ka KHauf nahin

sirf kali ghaTa se Darte hain

aap jo kuchh kahen hamein manzur

nek bande KHuda se Darte hain

dushmanon ko sitam ka KHauf nahin

doston ki wafa se Darte hain

azm-o-himmat ke bawajud 'shakil'

ishq ki ibtida se Darte hain

तिरी अंजुमन में ज़ालिम अजब एहतिमाम देखा  शकील बदायूनी ग़ज़ल ग़ज़लें 

तिरी अंजुमन में ज़ालिम अजब एहतिमाम देखा

कहीं ज़िंदगी की बारिश कहीं क़त्ल-ए-आम देखा

मेरी अर्ज़-ए-शौक़ पढ़ लें ये कहाँ उन्हें गवारा

वहीं चाक कर दिया ख़त जहाँ मेरा नाम देखा

बड़ी मिन्नतों से आ कर वो मुझे मना रहे हैं

मैं बचा रहा हूँ दामन मिरा इंतिक़ाम देखा

ऐ 'शकील' रूह-परवर तिरी बे-ख़ुदी के नग़्मे

मगर आज तक न हम ने तिरे लब पे जाम देखा

teri anjuman mein zalim ajab ehtimam dekha Shakeel Badayuni Ghazal Ghazals

tirī anjuman meñ zālim ajab ehtimām dekhā

kahīñ zindagī kī bārish kahīñ qatl-e-ām dekhā

merī arz-e-shauq paḌh leñ ye kahāñ unheñ gavārā

vahīñ chaak kar diyā ḳhat jahāñ merā naam dekhā

baḌī minnatoñ se aa kar vo mujhe manā rahe haiñ

maiñ bachā rahā huuñ dāman mirā intiqām dekhā

ai 'shakīl' rūh-parvar tirī be-ḳhudī ke naġhme

magar aaj tak na ham ne tire lab pe jaam dekhā

teri anjuman mein zalim ajab ehtimam dekha

kahin zindagi ki barish kahin qatl-e-am dekha

meri arz-e-shauq paDh len ye kahan unhen gawara

wahin chaak kar diya KHat jahan mera nam dekha

baDi minnaton se aa kar wo mujhe mana rahe hain

main bacha raha hun daman mera intiqam dekha

ai 'shakil' ruh-parwar teri be-KHudi ke naghme

magar aaj tak na hum ne tere lab pe jam dekha

हंगामा-ए-ग़म से तंग आ कर इज़हार-ए-मसर्रत कर बैठे  शकील बदायूनी ग़ज़ल ग़ज़लें 

हंगामा-ए-ग़म से तंग आ कर इज़हार-ए-मसर्रत कर बैठे

मशहूर थी अपनी ज़िंदा-दिली दानिस्ता शरारत कर बैठे

कोशिश तो बहुत की हम ने मगर पाया न ग़म-ए-हस्ती से मफ़र

वीरानी-ए-दिल जब हद से बढ़ी घबरा के मोहब्बत कर बैठे

हस्ती के तलातुम में पिन्हाँ थे ऐश ओ तरब के धारे भी

अफ़्सोस हमी से भूल हुई अश्कों पे क़नाअत कर बैठे

ज़िंदान-ए-जहाँ से ये नफ़रत ऐ हज़रत-ए-वाइज़ क्या कहना

अल्लाह के आगे बस न चला बंदों से बग़ावत कर बैठे

गुलचीं ने तो कोशिश कर डाली सूनी हो चमन की हर डाली

काँटों ने मुबारक काम किया फूलों की हिफ़ाज़त कर बैठे

हर चीज़ नहीं है मरकज़ पर इक ज़र्रा इधर इक ज़र्रा उधर

नफ़रत से न देखो दुश्मन को शायद वो मोहब्बत कर बैठे

अल्लाह तो सब की सुनता है जुरअत है 'शकील' अपनी अपनी

हाली' ने ज़बाँ से उफ़ भी न की 'इक़बाल' शिकायत कर बैठे

hangama-e-gham se tang aa kar izhaar-e-masarrat kar baiThe Shakeel Badayuni Ghazal Ghazals

hañgāma-e-ġham se tañg aa kar iz.hār-e-masarrat kar baiThe

mash.hūr thī apnī zinda-dilī dānista sharārat kar baiThe

koshish to bahut kī ham ne magar paayā na ġham-e-hastī se mafar

vīrānī-e-dil jab had se baḌhī ghabrā ke mohabbat kar baiThe

hastī ke talātum meñ pinhāñ the aish o tarab ke dhāre bhī

afsos hamī se bhuul huī ashkoñ pe qanā.at kar baiThe

zindān-e-jahāñ se ye nafrat ai hazrat-e-vā.iz kyā kahnā

allāh ke aage bas na chalā bandoñ se baġhāvat kar baiThe

gulchīñ ne to koshish kar Daalī suunī ho chaman kī har Daalī

kāñToñ ne mubārak kaam kiyā phūloñ kī hifāzat kar baiThe

har chiiz nahīñ hai markaz par ik zarra idhar ik zarra udhar

nafrat se na dekho dushman ko shāyad vo mohabbat kar baiThe

allāh to sab kī suntā hai jur.at hai 'shakīl' apnī apnī

hālī' ne zabāñ se uf bhī na kī 'iqbāl' shikāyat kar baiThe

hangama-e-gham se tang aa kar izhaar-e-masarrat kar baiThe

mashhur thi apni zinda-dili danista shararat kar baiThe

koshish to bahut ki hum ne magar paya na gham-e-hasti se mafar

virani-e-dil jab had se baDhi ghabra ke mohabbat kar baiThe

hasti ke talatum mein pinhan the aish o tarab ke dhaare bhi

afsos hami se bhul hui ashkon pe qanaat kar baiThe

zindan-e-jahan se ye nafrat ai hazrat-e-waiz kya kahna

allah ke aage bas na chala bandon se baghawat kar baiThe

gulchin ne to koshish kar Dali suni ho chaman ki har Dali

kanTon ne mubarak kaam kiya phulon ki hifazat kar baiThe

har chiz nahin hai markaz par ek zarra idhar ek zarra udhar

nafrat se na dekho dushman ko shayad wo mohabbat kar baiThe

allah to sab ki sunta hai jurat hai 'shakil' apni apni

haali' ne zaban se uf bhi na ki 'iqbaal' shikayat kar baiThe

बदले बदले मिरे ग़म-ख़्वार नज़र आते हैं  शकील बदायूनी ग़ज़ल ग़ज़लें 

बदले बदले मिरे ग़म-ख़्वार नज़र आते हैं

मरहले 'इश्क़ के दुश्वार नज़र आते हैं

कश्ती-ए-ग़ैरत-ए-एहसास सलामत यारब

आज तूफ़ान के आसार नज़र आते हैं

इंक़लाब आया न जाने ये चमन में कैसा

ग़ुंचा-ओ-गुल मुझे तलवार नज़र आते हैं

जिन की आँखों से छलकता था कभी रंग-ए-ख़ुलूस

इन दिनों माइल-ए-तकरार नज़र आते हैं

जो सुना करते थे हंस हंस के कभी नामा-ए-शौक़

अब मिरी शक्ल से बेज़ार नज़र आते हैं

उन के आगे जो झुकी रहती हैं नज़रें अपनी

इस लिए हम ही ख़ता-वार नज़र आते हैं

दुश्मन-ए-ख़ू-ए-वफ़ा रस्म-ए-मोहब्बत के हरीफ़

वही क्या और भी दो-चार नज़र आते हैं

जिंस-ए-नायाब-ए-मोहब्बत की ख़ुदा ख़ैर करे

बुल-हवस उस के ख़रीदार नज़र आते हैं

वक़्त के पूजने वाले हैं पुजारी उन के

कोई मतलब हो तो ग़म-ख़्वार नज़र आते हैं

जाएज़ा दिल का अगर लो तो वफ़ा से ख़ाली

शक्ल देखो तो नमक-ख़्वार नज़र आते हैं

रोज़-ए-रौशन में अगर उन को दिखाओ तारे

वो ये कह देंगे कि सरकार नज़र आते हैं

हम न बदले थे न बदले हैं न बदलेंगे 'शकील'

एक ही रंग में हर बार नज़र आते हैं

badle badle mere gham-KHwar nazar aate hain Shakeel Badayuni Ghazal Ghazals

badle badle mire ġham-ḳhvār nazar aate haiñ

marhale 'ishq ke dushvār nazar aate haiñ

kashtī-e-ġhairat-e-ehsās salāmat yārab

aaj tūfān ke āsār nazar aate haiñ

inqalāb aayā na jaane ye chaman meñ kaisā

ġhuncha-o-gul mujhe talvār nazar aate haiñ

jin kī āñkhoñ se chhalaktā thā kabhī rañg-e-ḳhulūs

in dinoñ mā.il-e-takrār nazar aate haiñ

jo sunā karte the hañs hañs ke kabhī nāma-e-shauq

ab mirī shakl se bezār nazar aate haiñ

un ke aage jo jhukī rahtī haiñ nazreñ apnī

is liye ham hī ḳhatā-vār nazar aate haiñ

dushman-e-ḳhū-e-vafā rasm-e-mohabbat ke harīf

vahī kyā aur bhī do-chār nazar aate haiñ

jins-e-nāyāb-e-mohabbat kī ḳhudā ḳhair kare

bul-havas us ke ḳharīdār nazar aate haiñ

vaqt ke pūjne vaale haiñ pujārī un ke

koī matlab ho to ġham-ḳhvār nazar aate haiñ

jā.eza dil kā agar lo to vafā se ḳhālī

shakl dekho to namak-ḳhvār nazar aate haiñ

roz-e-raushan meñ agar un ko dikhāo taare

vo ye kah deñge ki sarkār nazar aate haiñ

ham na badle the na badle haiñ na badleñge 'shakīl'

ek hī rang meñ har baar nazar aate haiñ

badle badle mere gham-KHwar nazar aate hain

marhale 'ishq ke dushwar nazar aate hain

kashti-e-ghairat-e-ehsas salamat yarab

aaj tufan ke aasar nazar aate hain

inqalab aaya na jaane ye chaman mein kaisa

ghuncha-o-gul mujhe talwar nazar aate hain

jin ki aankhon se chhalakta tha kabhi rang-e-KHulus

in dinon mail-e-takrar nazar aate hain

jo suna karte the hans hans ke kabhi nama-e-shauq

ab meri shakl se bezar nazar aate hain

un ke aage jo jhuki rahti hain nazren apni

is liye hum hi KHata-war nazar aate hain

dushman-e-KHu-e-wafa rasm-e-mohabbat ke harif

wahi kya aur bhi do-chaar nazar aate hain

jins-e-nayab-e-mohabbat ki KHuda KHair kare

bul-hawas us ke KHaridar nazar aate hain

waqt ke pujne wale hain pujari un ke

koi matlab ho to gham-KHwar nazar aate hain

jaeza dil ka agar lo to wafa se KHali

shakl dekho to namak-KHwar nazar aate hain

roz-e-raushan mein agar un ko dikhao tare

wo ye kah denge ki sarkar nazar aate hain

hum na badle the na badle hain na badlenge 'shakil'

ek hi rang mein har bar nazar aate hain

दिल के बहलाने की तदबीर तो है  शकील बदायूनी ग़ज़ल ग़ज़लें 

दिल के बहलाने की तदबीर तो है

तू नहीं है तिरी तस्वीर तो है

हम-सफ़र छोड़ गए मुझ को तो क्या

साथ मेरे मिरी तक़दीर तो है

क़ैद से छूट के भी क्या पाया

आज भी पाँव में ज़ंजीर तो है

क्या मजाल उन की न दें ख़त का जवाब

बात कुछ बाइस-ए-ताख़ीर तो है

पुर्सिश-ए-हाल को वो आ ही गए

कुछ भी हो इश्क़ में तासीर तो है

ग़म की दुनिया रहे आबाद 'शकील'

मुफ़्लिसी में कोई जागीर तो है

dil ke bahlane ki tadbir to hai Shakeel Badayuni Ghazal Ghazals

dil ke bahlāne kī tadbīr to hai

tū nahīñ hai tirī tasvīr to hai

ham-safar chhoḌ ga.e mujh ko to kyā

saath mere mirī taqdīr to hai

qaid se chhūT ke bhī kyā paayā

aaj bhī paañv meñ zanjīr to hai

kyā majāl un kī na deñ ḳhat kā javāb

baat kuchh bā.is-e-tāḳhīr to hai

pursish-e-hāl ko vo aa hī ga.e

kuchh bhī ho ishq meñ tāsīr to hai

ġham kī duniyā rahe ābād 'shakīl'

muflisī meñ koī jāgīr to hai

dil ke bahlane ki tadbir to hai

tu nahin hai teri taswir to hai

ham-safar chhoD gae mujh ko to kya

sath mere meri taqdir to hai

qaid se chhuT ke bhi kya paya

aaj bhi panw mein zanjir to hai

kya majal un ki na den KHat ka jawab

baat kuchh bais-e-taKHir to hai

pursish-e-haal ko wo aa hi gae

kuchh bhi ho ishq mein tasir to hai

gham ki duniya rahe aabaad 'shakil'

muflisi mein koi jagir to hai

ख़ुश हूँ कि मिरा हुस्न-ए-तलब काम तो आया  शकील बदायूनी ग़ज़ल ग़ज़लें 

ख़ुश हूँ कि मिरा हुस्न-ए-तलब काम तो आया

ख़ाली ही सही मेरी तरफ़ जाम तो आया

काफ़ी है मिरे दिल की तसल्ली को यही बात

आप आ न सके आप का पैग़ाम तो आया

अपनों ने नज़र फेरी तो दिल तू ने दिया साथ

दुनिया में कोई दोस्त मिरे काम तो आया

वो सुब्ह का एहसास हो या मेरी कशिश हो

डूबा हुआ ख़ुर्शीद लब-ए-बाम तो आया

लोग उन से ये कहते हैं कि कितने हैं 'शकील' आप

उस हुस्न के सदक़े में मिरा नाम तो आया

KHush hun ki mera husn-e-talab kaam to aaya Shakeel Badayuni Ghazal Ghazals

ḳhush huuñ ki mirā husn-e-talab kaam to aayā

ḳhālī hī sahī merī taraf jaam to aayā

kaafī hai mire dil kī tasallī ko yahī baat

aap aa na sake aap kā paiġhām to aayā

apnoñ ne nazar pherī to dil tū ne diyā saath

duniyā meñ koī dost mire kaam to aayā

vo sub.h kā ehsās ho yā merī kashish ho

Duubā huā ḳhurshīd lab-e-bām to aayā

log un se ye kahte haiñ ki kitne haiñ 'shakīl' aap

us husn ke sadqe meñ mirā naam to aayā

KHush hun ki mera husn-e-talab kaam to aaya

KHali hi sahi meri taraf jam to aaya

kafi hai mere dil ki tasalli ko yahi baat

aap aa na sake aap ka paigham to aaya

apnon ne nazar pheri to dil tu ne diya sath

duniya mein koi dost mere kaam to aaya

wo subh ka ehsas ho ya meri kashish ho

Duba hua KHurshid lab-e-baam to aaya

log un se ye kahte hain ki kitne hain 'shakil' aap

us husn ke sadqe mein mera nam to aaya

वो हम से दूर होते जा रहे हैं  शकील बदायूनी ग़ज़ल ग़ज़लें 

वो हम से दूर होते जा रहे हैं

बहुत मग़रूर होते जा रहे हैं

बस इक तर्क-ए-मोहब्बत के इरादे

हमें मंज़ूर होते जा रहे हैं

मनाज़िर थे जो फ़िरदौस-ए-तसव्वुर

वो सब मस्तूर होते जा रहे हैं

बदलती जा रही है दिल की दुनिया

नए दस्तूर होते जा रहे हैं

बहुत मग़्मूम थे जो दीदा-ओ-दिल

बहुत मसरूर होते जा रहे हैं

वफ़ा पर मुर्दनी सी छा चली है

सितम का नूर होते जा रहे हैं

कभी वो पास आए जा रहे थे

मगर अब दूर होते जा रहे हैं

फ़िराक़ ओ हिज्र के तारीक लम्हे

सरापा नूर होते जा रहे हैं

शकील' एहसास-ए-गुमनामी से कह दो

कि हम मशहूर होते जा रहे हैं

wo humse dur hote ja rahe hain Shakeel Badayuni Ghazal Ghazals

vo ham se duur hote jā rahe haiñ

bahut maġhrūr hote jā rahe haiñ

bas ik tark-e-mohabbat ke irāde

hameñ manzūr hote jā rahe haiñ

manāzir the jo firdaus-e-tasavvur

vo sab mastūr hote jā rahe haiñ

badaltī jā rahī hai dil kī duniyā

na.e dastūr hote jā rahe haiñ

bahut maġhmūm the jo dīda-o-dil

bahut masrūr hote jā rahe haiñ

vafā par murdanī sī chhā chalī hai

sitam kā nuur hote jā rahe haiñ

kabhī vo paas aa.e jā rahe the

magar ab duur hote jā rahe haiñ

firāq o hijr ke tārīk lamhe

sarāpā nuur hote jā rahe haiñ

shakīl' ehsās-e-gumnāmī se kah do

ki ham mash.hūr hote jā rahe haiñ

wo hum se dur hote ja rahe hain

bahut maghrur hote ja rahe hain

bas ek tark-e-mohabbat ke irade

hamein manzur hote ja rahe hain

manazir the jo firdaus-e-tasawwur

wo sab mastur hote ja rahe hain

badalti ja rahi hai dil ki duniya

nae dastur hote ja rahe hain

bahut maghmum the jo dida-o-dil

bahut masrur hote ja rahe hain

wafa par murdani si chha chali hai

sitam ka nur hote ja rahe hain

kabhi wo pas aae ja rahe the

magar ab dur hote ja rahe hain

firaq o hijr ke tarik lamhe

sarapa nur hote ja rahe hain

shakil' ehsas-e-gumnami se kah do

ki hum mashhur hote ja rahe hain

ज़िंदगी उन की चाह में गुज़री  शकील बदायूनी ग़ज़ल ग़ज़लें 

ज़िंदगी उन की चाह में गुज़री

मुस्तक़िल दर्द-ओ-आह में गुज़री

रहमतों से निबाह में गुज़री

उम्र सारी गुनाह में गुज़री

हाए वो ज़िंदगी की इक साअ'त

जो तिरी बारगाह में गुज़री

सब की नज़रों में सर-बुलंद रहे

जब तक उन की निगाह में गुज़री

मैं वो इक रहरव-ए-मोहब्बत हूँ

जिस की मंज़िल भी राह में गुज़री

इक ख़ुशी हम ने दिल में चाही थी

वो भी ग़म की पनाह में गुज़री

ज़िंदगी अपनी ऐ 'शकील' अब तक

तल्ख़ी-ए-रस्म-ओ-राह में गुज़री

zindagi unki chah mein guzri Shakeel Badayuni Ghazal Ghazals

zindagī un kī chaah meñ guzrī

mustaqil dard-o-āh meñ guzrī

rahmatoñ se nibāh meñ guzrī

umr saarī gunāh meñ guzrī

haa.e vo zindagī kī ik saa.at

jo tirī bārgāh meñ guzrī

sab kī nazroñ meñ sar-buland rahe

jab tak un kī nigāh meñ guzrī

maiñ vo ik rahrav-e-mohabbat huuñ

jis kī manzil bhī raah meñ guzrī

ik ḳhushī ham ne dil meñ chāhī thī

vo bhī ġham kī panāh meñ guzrī

zindagī apnī ai 'shakīl' ab tak

talḳhī-e-rasm-o-rāh meñ guzrī

zindagi un ki chah mein guzri

mustaqil dard-o-ah mein guzri

rahmaton se nibah mein guzri

umr sari gunah mein guzri

hae wo zindagi ki ek saat

jo teri bargah mein guzri

sab ki nazron mein sar-buland rahe

jab tak un ki nigah mein guzri

main wo ek rahraw-e-mohabbat hun

jis ki manzil bhi rah mein guzri

ek KHushi hum ne dil mein chahi thi

wo bhi gham ki panah mein guzri

zindagi apni ai 'shakil' ab tak

talKHi-e-rasm-o-rah mein guzri

आँखों से दूर सुब्ह के तारे चले गए  शकील बदायूनी ग़ज़ल ग़ज़लें 

आँखों से दूर सुब्ह के तारे चले गए

नींद आ गई तो ग़म के नज़ारे चले गए

दिल था किसी की याद में मसरूफ़ और हम

शीशे में ज़िंदगी को उतारे चले गए

अल्लाह रे बे-ख़ुदी कि हम उन के ही रू-ब-रू

बे-इख़्तियार उन्ही को पुकारे चले गए

मुश्किल था कुछ तो ऐश की बाज़ी का जीतना

कुछ जीतने के ख़ौफ़ से हारे चले गए

नाकामी-ए-हयात का करते भी क्या गिला

दो दिन गुज़ारना थे गुज़ारे चले गए

तर्ग़ीब-ए-तर्क-ए-शौक़ के पर्दे में ग़म-गुसार

हर नक़्श-ए-आरज़ू को उभारे चले गए

पहुँचाई किस ने दावत-ए-मय अहल-ए-ज़ोहद को

शायद तिरी नज़र के इशारे चले गए

वो दिल हरीफ़-ए-जल्वा-ए-फ़िरदौस बन गया

जिस दिल में तेरे ग़म के शरारे चले गए

उन के बग़ैर ज़ीस्त ब-हर-हाल ज़ीस्त थी

जैसी गुज़ारनी थी गुज़ारे चले गए

जल्वे कहाँ जो ज़ौक़-ए-तमाशा नहीं 'शकील'

नज़रें चली गईं तो नज़ारे चले गए

aankhon se dur subh ke tare chale gae Shakeel Badayuni Ghazal Ghazals

āñkhoñ se duur sub.h ke taare chale ga.e

niiñd aa ga.ī to ġham ke nazāre chale ga.e

dil thā kisī kī yaad meñ masrūf aur ham

shīshe meñ zindagī ko utāre chale ga.e

allāh re be-ḳhudī ki ham un ke hī rū-ba-rū

be-iḳhtiyār unhī ko pukāre chale ga.e

mushkil thā kuchh to aish kī baazī kā jītnā

kuchh jītne ke ḳhauf se haare chale ga.e

nākāmī-e-hayāt kā karte bhī kyā gila

do din guzārnā the guzāre chale ga.e

tarġhīb-e-tark-e-shauq ke parde meñ ġham-gusār

har naqsh-e-ārzū ko ubhāre chale ga.e

pahuñchā.ī kis ne dāvat-e-mai ahl-e-zohd ko

shāyad tirī nazar ke ishāre chale ga.e

vo dil harīf-e-jalva-e-firdaus ban gayā

jis dil meñ tere ġham ke sharāre chale ga.e

un ke baġhair ziist ba-har-hāl ziist thī

jaisī guzārnī thī guzāre chale ga.e

jalve kahāñ jo zauq-e-tamāshā nahīñ 'shakīl'

nazreñ chalī ga.iiñ to nazāre chale ga.e

aankhon se dur subh ke tare chale gae

nind aa gai to gham ke nazare chale gae

dil tha kisi ki yaad mein masruf aur hum

shishe mein zindagi ko utare chale gae

allah re be-KHudi ki hum un ke hi ru-ba-ru

be-iKHtiyar unhi ko pukare chale gae

mushkil tha kuchh to aish ki bazi ka jitna

kuchh jitne ke KHauf se haare chale gae

nakaami-e-hayat ka karte bhi kya gila

do din guzarna the guzare chale gae

targhib-e-tark-e-shauq ke parde mein gham-gusar

har naqsh-e-arzu ko ubhaare chale gae

pahunchai kis ne dawat-e-mai ahl-e-zohd ko

shayad teri nazar ke ishaare chale gae

wo dil harif-e-jalwa-e-firdaus ban gaya

jis dil mein tere gham ke sharare chale gae

un ke baghair zist ba-har-haal zist thi

jaisi guzarni thi guzare chale gae

jalwe kahan jo zauq-e-tamasha nahin 'shakil'

nazren chali gain to nazare chale gae

निगाह-ए-नाज़ का इक वार कर के छोड़ दिया  शकील बदायूनी ग़ज़ल ग़ज़लें 

निगाह-ए-नाज़ का इक वार कर के छोड़ दिया

दिल-ए-हरीफ़ को बेदार कर के छोड़ दिया

हुई तो है यूँही तरदीद-ए-अहद-ए-लुत्फ़-ओ-करम

दबी ज़बान से इक़रार कर के छोड़ दिया

छुपे कुछ ऐसे कि ता-ज़ीस्त फिर न आए नज़र

रहीन-ए-हसरत-ए-दीदार कर के छोड़ दिया

मुझे तो क़ैद-ए-मोहब्बत अज़ीज़ थी लेकिन

किसी ने मुझ को गिरफ़्तार कर के छोड़ दिया

नज़र को जुरअत-ए-तकमील-ए-बंदगी न हुई

तवाफ़-ए-कूच-ए-दिल-दार कर के छोड़ दिया

ख़ुशा वो कशमकश-ए-रब्त-ए-बाहमी जिस ने

दिल ओ दिमाग़ को बे-कार कर के छोड़ दिया

ज़हे-नसीब कि दुनिया ने तेरे ग़म ने मुझे

मसर्रतों का तलबगार कर के छोड़ दिया

करम की आस में अब किस के दर पे जाए 'शकील'

जब आप ही ने गुनहगार कर के छोड़ दिया

nigah-e-naz ka ek war kar ke chhoD diya Shakeel Badayuni Ghazal Ghazals

nigāh-e-nāz kā ik vaar kar ke chhoḌ diyā

dil-e-harīf ko bedār kar ke chhoḌ diyā

huī to hai yūñhī tardīd-e-ahd-e-lutf-o-karam

dabī zabān se iqrār kar ke chhoḌ diyā

chhupe kuchh aise ki tā-zīst phir na aa.e nazar

rahīn-e-hasrat-e-dīdār kar ke chhoḌ diyā

mujhe to qaid-e-mohabbat aziiz thī lekin

kisī ne mujh ko giraftār kar ke chhoḌ diyā

nazar ko jur.at-e-takmīl-e-bandagī na huī

tavāf-e-kūcha-e-dil-dār kar ke chhoḌ diyā

ḳhushā vo kashmakash-e-rabt-e-bāhamī jis ne

dil o dimāġh ko be-kār kar ke chhoḌ diyā

zahe-nasīb ki duniyā ne tere ġham ne mujhe

masarratoñ kā talabgār kar ke chhoḌ diyā

karam kī aas meñ ab kis ke dar pe jaa.e 'shakīl'

jab aap hī ne gunahgār kar ke chhoḌ diyā

nigah-e-naz ka ek war kar ke chhoD diya

dil-e-harif ko bedar kar ke chhoD diya

hui to hai yunhi tardid-e-ahd-e-lutf-o-karam

dabi zaban se iqrar kar ke chhoD diya

chhupe kuchh aise ki ta-zist phir na aae nazar

rahin-e-hasrat-e-didar kar ke chhoD diya

mujhe to qaid-e-mohabbat aziz thi lekin

kisi ne mujh ko giraftar kar ke chhoD diya

nazar ko jurat-e-takmil-e-bandagi na hui

tawaf-e-kucha-e-dil-dar kar ke chhoD diya

KHusha wo kashmakash-e-rabt-e-bahami jis ne

dil o dimagh ko be-kar kar ke chhoD diya

zahe-nasib ki duniya ne tere gham ne mujhe

masarraton ka talabgar kar ke chhoD diya

karam ki aas mein ab kis ke dar pe jae 'shakil'

jab aap hi ne gunahgar kar ke chhoD diya

शकील बदायूनी
जन्म	3 अगस्त 1916 बदायूँ, उत्तर प्रदेश, भारत
मौत	20 अप्रैल 1970 (उम्र 53)
पेशा	शायर
राष्ट्रीयता	भारत
विधा	गज़ल
विषय	प्रेम, दर्शन